Co, gdzie, kiedy - czyli informator kulturalny "Przełomu" (1-7.12)

Zobaczcie, gdzie można spędzić wolny czas w najbliższych dniach w Chrzanowie, Trzebini, Libiążu i okolicach.

KINA

SZTUKA, Chrzanów, ul. Broniewskiego 4, tel. 32 623 30 86

• Trolle 3 - 1-2.12 godz. 15.30, 18.00; 3.12 godz. 10.00; 4-14.12 godz. 15.30, 18.00. 15-18.12 godz. 15.30; 20-21.12 godz. 15.30
• Jedna dusza - 1-2.12 godz. 2015; 4-7.12 godz. 20.15

SOKÓŁ, Trzebinia, ul. Kościuszki 74, tel. 32 611 06 21

• Życzenie - 1.12 godz. 16.00, 18.00; 2.12 godz. 15.00, 17.00; 3.12 godz. 19.30; 5-7.12 godz. 16.00, 18.00; 9.12 godz. 16.00, 18.00; 10.12 godz. 15.00, 17.00; 12-14.12 godz. 17.00
• Igrzyska Śmierci: Ballada ptaków i węży - 1.12 godz. 20.00; 2.12 godz. 19.30; 5-7.12 godz. 20.00; 9.12 godz. 20.00; 10.12 godz. 19.30

ALE KINO, Libiąż, ul. Górnicza 1, tel. 32 627 12 62

• Trolle 3 - 1-3.12 godz. 15.00, 17.00; 6.12 godz. 17.00
• Igrzyska śmierci: Ballada ptaków i węży - 1-3.12 godz. 19.00

Andrzejkowe kino sferyczne - 30 listopada godz. 16.00, Libiąskie Centrum Kultury. Bilety: 10 zł (zapisy tel.: 32 627 12 62 w. 15.

IMPREZY

ZABAWA ANDRZEJKOWA - 1 grudnia godz. 17.00-18.30, oddział dla dzieci i młodzieży Miejskiej Biblioteki Publicznej w Trzebini (zabawa dla dzieci w wieku 7-12 lat).

FESTIWAL POMOCY, WSPÓŁPRACY I INTEGRACJI 2023 - 1 grudnia, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie.
18.00-19.00 - Gala festiwalowa - podsumowanie współpracy z partnerami w roku 2023 w ramach Międzynarodowego Dnia Wolontariusza Biblioteka
19.00-20.00 - koncert "Byliśmy inni"; wystąpią: Monika Gebala, Waldemar Gołębski & Workaholic (swing, rock, jazz; piosenki autorskie z oryginalną muzyką i tekstami).

KIERMASZ ŚWIĄTECZNY I ZŁAP SWAP W BIBLIO PRZED ZIMĄ - 2 grudnia godz. 10.00-14.00, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie.

HERBATKA U ZIELENIEWSKICH, CZYLI PIKNIK W STYLU RETRO - ZIMOWĄ PORĄ - 2 i 3 grudnia od godz. 16.00, Dwór Zieleniewskich w Trzebini. Wstęp wolny. Zimowa edycja kultowej imprezy w Dworze Zieleniewskich. Wstęp wolny.
2 grudnia - oprowadzanie po Dworze Zieleniewskich - godz. 16.15, 16.45, 17.15; warsztaty malarskie; poczęstunek herbatką; godz. 18.00 - koncert zespołu Wolna Grupa Bukowina.
3 grudnia - godz. 16.15 - Teatr na Walizkach; godz. 17.00 - konkurs na strój retro (regulamin na tck.trzebinia.pl), poczęstunek herbatką - na żywo gra zespół "W sam raz"; godz. 18.00 - Marcin Daniec Show.

MIKOŁAJKI W GMINIE TRZEBINIA
3 grudnia godz. 16.00 - os. Krakowska, hala sportowa przy ZSE-Ch
4 grudnia godz. 18.00 - os. Piaski, Dom Kultury Sokół
6 grudnia godz. 16.30 - os. Centrum, Dwór Zieleniewskich

SPOTKANIE Z MIKOŁAJEM - 3 grudnia godz. 12.00-17.00, sala OSP Krzeszowice (ul. św. Floriana 3). W programie m.in.: spotkanie z Mikołajem (obowiązują zapisy), warsztaty z dekoracji pierników (obowiązują zapisy) oraz tworzenia ozdób świątecznych. Na uczestników wydarzenia czekać będą ciasta, słodkości, świąteczna herbata oraz pierogi i gołąbki. Organizator: Stowarzyszenie Rzetelna Gmina Krzeszowice. Zapisy pod numerem tel. 796 020 292.
14.30 - koncert świąteczny uczniów Centrum Sztuki Muzycznej
16.00 - wspólne ubieranie choinki

MIKOŁAJKI Z LCK - 6 grudnia godz. 16.00, Libiąskie Centrum Kultury. Oprócz spotkania z Mikołajem w programie także Mikołajkowy pociąg (godz. 13.00-17.00) oraz Mikołajkowe kino, a w nim seans filmu dla dzieci "Trolle 3" (godz. 17.00).

NA ŚWIĄTECZNYM PLACU - POD ŚWIĄTECZNĄ CHOINKĄ - 10 grudnia godz. 15.00, Plac Mogielnickiego w Babicach.W programie: góralski koncert, animacje dla dzieci, konkurs plastyczny, świąteczny pokaz laserów, losowanie żywych świerków. Ponadto: degustacja potraw świątecznych, wypieków i kiermasz świąteczny.

III JARMARK BOŻONARODZENIOWY - 17 grudnia godz. 13.00-17.00, Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie. Wstęp wolny.Na odwiedzających czekać będą stoiska z rękodziełem, świątecznymi ozdobami, tradycyjnymi potrawami wigilijnymi, a na scenie rozbrzmiewać będą kolędy, pastorałki i świąteczne utwory w wykonaniu Duo Performance oraz Kapeli Fedaków.W dworze z Drogini zostanie wystawiony dla najmłodszych spektakl "Grinch - Magia Świąt" w wykonaniu Teatru Blaszany Bębenek. Podczas imprezy zostaną ogłoszone wyniki konkursu Świąteczna Kartka Bożonarodzeniowa.W programie jarmarku są również warsztaty plastyczne: tworzenia światów z opłatka, pieczenia i dekorowania świątecznych pierników, malowania szklanych bombek.

KONCERTY

U BASI NA IMIENINACH - 4 grudnia godz. 17.00, Libiąskie Centrum Kultury. Koncert Barbórkowy w wykonaniu Grzegorza Poloczka z zespołem. Wystąpią również muzycy Górniczej Orkiestry Dętej ZG Janina. Na uczestników będą czekać także prezentacja "Barbarki" oraz słodkie niespodzianki wykonane przez KGW Gromcaneczki. Organizatorzy szczególnie serdecznie zapraszają panie o imieniu Barbara. Bilety: 40 zł (normalny), 20 zł (ulgowy) dla słuchaczy UTW.
Osoby, które pokażą bilet z musicalu "Poprawiny" zorganizowanego w LCK 3 grudnia 2022 r. lub koncertu "Znów nam ubyło lat" z 14 kwietnia 2023 r. otrzymają 50 proc. zniżki ina bilet.

KONCERT ŚWIĄTECZNY ,,NA CAŁEJ POŁACI ŚNIEG" - 17 grudnia godz. 17.00, Libiąskie Centrum Kultury. Wystąpią: Julia Biskup, Kacper Szczurek, Regina Warska, Marysia Świstak, Marta Artymiak oraz dzieci z sekcji artystycznych w LCK. Bilety: 15 zł.

SPOTKANIA

SPOTKANIE Z PATRYCJĄ DOŁOWY - 1 grudnia godz. 16.00, Miejska Biblioteka Publiczna w Trzebini - spotkanie z autorką książki pt. "Wrócę, gdy będziesz spała. Rozmowy z dziećmi Holocaustu".

POLKI W BIZNESIE - 4 grudnia godz. 16.00, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. Spotkanie w ramach projektu realizowanego przez Fundację Sama Mama. Udział w spotkaniu jest bezpłatny. Organizatorzy zapraszają wszystkie kobiety chcące dołączyć do Klubu Przedsiębiorczych Kobiet.

ROZMOWY O KULTURZE: KTO ROZNOSI PREZENTY? ZDERZENIE WIELU KULTUR - 6 rudnia godz. 17.00, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie. Moderatorzy: Jerzy Dybaś - tłumacz i lektor języka, kultury i cywilizacji francuskiej i rosyjskiej; Mariusz Paździora - historyk, regionalista.

ODKURZANIE POEZJI ,,ŚWIĘTA W KRZYWYM ZWIERCIADLE" Z ARTYSTYCZNĄ GRUPĄ ŹRÓDŁOSŁÓW - 14 grudnia godz. 17.00, kawiarnia Nisza Coffee & Tea w Libiąskim Centrum Kultury. Oprawa muzyczna Agata Borkowska.

KABARET

POWSPOMINAJMY - SIEDMIU WSPANIAŁYCH, CZYLI KLIKA CHRZANOWSKA ZAPRASZA - 8 grudnia godz. 17.00, klub Stara Kotłownia w Chrzanowie. Reżyseria Wojciech Czarnota. Wstęp bezpłatny.

SPEKTAKLE

GRUNT TO RODZINKA - spektakl w wykonaniu teatru "Po godzinach" z Jaworzna - 11 grudnia godz. 17.30, Dom Kultury "Sokół" w Trzebini. Wstęp bezpłatny.
"Grunt to rodzinka" jest komedią opowiadającą o losach wielopokoleniowej rodziny, od wnuków po babcię. Z pozoru jest to prawidłowo funkcjonująca rodzina, ale pojawiają się w niej rozmaite kłótnie i niesnaski. Scenariusz do spektaklu napisała Bożena Chowaniak, zaś za reżyserię odpowiada instruktor Miejskiego Centrum Kultury i Sportu w Jaworznie Marcin Miliński. W przedstawieniu biorą udział: Zofia Sment, Grażyna Dżon, Aleksandra Bojko, Jadwiga Bywalec, Zofia Mrożek-Okulanis, Zofia Kuryło, Barbara Trębecka oraz Marcin Miliński. Większa część aktorek, to słuchaczki Jaworznickiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Sztuka przeznaczona jest dla publiczności 16+.

WYSTAWY

NIEDOKOŃCZONY, JASNY PORTRET TWÓJ - wernisaż 8 grudnia godz. 16.30, Muzeum w Chrzanowie - Dom Urbańczyka (al. Henryka 16). Wizerunki kobiet utrwalone na płótnie, papierze i kliszach, znajdujące się w zbiorach chrzanowskiego Muzeum stały się inspiracją do powstania wystawy, której hasłem przewodnim są słowa Jonasza Kofty "Niedokończony, jasny portret Twój...".
Wystawa postała przy współpracy z Muzeum Krakowa oraz Muzeum Inżynierii i Techniki w Krakowie. Pochodzą stamtąd liczne artefakty, wyszukane przez kuratorki wystawy. To elementy stroju i biżuterii, sprzęty używane w gospodarstwie domowym, a także inne nieco mniej oczywiste.

JESTEM W DRODZE... - MALARSTWO MAŁGORZATY GÓRY-DERESZOWSKIEJ - Galeria Sztuki Na Styku w MOKSiR Chrzanów. Wystawę można oglądać do 31 grudnia.
Małgorzata Góra-Dereszowska - urodzona w 1976 roku w Chrzanowie. Ukończyła Liceum Sztuk Plastycznych w Krakowie. Studiowała w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale Malarstwa u prof. Sławomira Karpowicza (1997-1998), a kolejne dwa lata w pracowni malarstwa rektora prof. Stanisława Rodzińskiego.
W 2001 roku otrzymała dyplom z wyróżnieniem. Jej obrazy znajdują się w zbiorze Muzeum Tatrzańskiego im. Dra Tytusa Chałubińskiego w Zakopanem oraz w prywatnych kolekcjach w kraju i za granicą. Brała udział w ponad 40 wystawach zbiorowych i indywidualnych w Polsce oraz za granicą. Od 2003 roku prowadzi wraz z mężem Galerię Art Deco w Chrzanowie.

KONKURSY

KONKURS PIOSENKI ŚWIĄTECZNEJ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY - 16 grudnia godz. 16.00, Libiąskie Centrum Kultury. Zgłoszenia będą przyjmowane do 12 grudnia. Do konkursu należy zgłosić piosenkę świąteczną lub kolędę, maksymalnie 3 min. (tylko w języku polskim). Konkurs dla uczestników w wieku od 6 do 18 lat (w podziale na kategorie wiekowe) - dla solistów i duetów.

KRAKÓW NA WEEKEND

Filharmonia Krakowska zaprasza na koncerty tegorocznej edycji Dni Muzyki Organowej. W najbliższy weekend będą to:

• występ polskiego organisty i pedagoga Michała Białko, który wspólnie z Orkiestrą Filharmonii pod batutą Łukasza Borowicza wykona kompozycje Ericha Korngolda i Félixa Alexandre Guilmanta oraz słynny poemat symfoniczny Richarda Straussa "Tako rzecz Zaratustra".

Kiedy? Piątek 1 grudnia, godz. 19.30/Sobota 2 grudnia, godz. 18.00.

• finałowy koncert Festiwalu "Cały Twój" poświęconego dziedzictwu św. Jana Pawła II, na którym zabrzmią religijne kompozycje z dorobku Henryka Mikołaja Góreckiego. Dla publiczności zagra organista Daniel Strządała. Artyście będą towarzyszyli: Orkiestra i Chór Filharmonii Krakowskiej pod batutą Włodzimierza Siedlika oraz sopranistka Lidia Sosnowska.

Kiedy? Niedziela 3 grudnia, godz. 18.00.

Opera Krakowska na swojej scenie prezentuje musical "Kopernik", przygotowany specjalnie z myślą o tegorocznych obchodach Roku Mikołaja Kopernika. Libretto autorstwa pisarki Ałbeny Grabowskiej odwołuje się do najważniejszych wydarzeń z życia bohatera. Autorzy spektaklu chcą go ukazać nie tylko jako wybitnego astronoma, ale także otwartego i pełnego pasji człowieka. Teksty piosenek napisał Daniel Wyszogrodzki, autorem muzyki jest Tomasz Szymuś, a całość wyreżyserował Jakub Szydłowski. Tytułową rolę odtwarza Marcin Franc. Obok niego na scenę występują m.in. Wojciech Daniel, Paweł Tucholski, Anastazja Simińska, Michał Dudkowski i Kamila Najduk.

Kiedy? Piątek 1 grudnia, godz. 18.30/Sobota 2 grudnia- niedziela 3 grudnia, godz. 17.00.

Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie w ten weekend przypomni widzom adaptację niezwykle popularnej powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza "Znachor". Jej ekranizacja stała się jedną z tych najważniejszych w historii polskiego kina. Twórcą nowej scenicznej wersji jest Jakub Roszkowski, a tytułową postać kreuje Maciej Jackowski. Ponadto w obsadzie m.in. Marta Konarska, Katarzyna Zawiślak-Dolny, Anna Tomaszewska i Lidia Bogaczówna.

Kiedy? Scena Dom Machin - piątek 1 grudnia, godz. 11.00 i 19.00/sobota 2 grudnia - 17.00.