AKTUALNOŚCI

• Co słychać u Janka Wojownika
• Plac zabaw przy SP 3 w Chrzanowie się rozsypał
• Kim są kandydaci PiS do sejmu w okręgu chrzanowskim
• Związek śmieciowy chce kontrolować szamba i oczyszczalnie
• Marne zainteresowanie ścianką wspinaczkową w Libiążu
• Przedwyborczy klimat na zebraniu wiejskim w Żarkach
• Kolej dociągnęła inwestycje w Chrzanowie do końca
• Po trzech latach znów będzie można zwiedzać zamek Lipowiec
• Duże zmiany w rozkładach jazdy autobusów ZKKM Chrzanów
• Burmistrzyni Alwerni idzie w posły
• Plac zabaw przy SP 3 w Chrzanowie się rozsypał
• Co trzeba wiedzieć o pracy w obwodowej komisji wyborczej

ROZMOWY PRZEŁOMU

Dyrektor szkoły jak niewolnik
My, pracownicy oświaty, jesteśmy naprawdę inteligentnymi i bystrymi osobami. I jeśli przy niskich pensjach oraz trudnych warunkach pracy jesteśmy „niewidzialni", to sobie zadaję pytanie: „co ja tu jeszcze robię". Moja praca i jej wyniki przez okres 5 lat była jak „czapka niewidka" - mówi Zbigniew Nowakowski, były już dyrektor Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Młoszowej w rozmowie z Grażyną Kaim.

Rolnictwo w Trzebini zaorane
- Rolnictwo to znakomity relaks dla zmęczonej inną pracą głowy. Myślę, że za kilka lat, uprawianie małych kawałków ziemi stanie się modne i konieczne, choćby dlatego, że warzywa są bardzo drogie. Na niewielkich areałach można siać zioła, sadzić rośliny przemysłowe, stosować przeróżne schematy upraw. Ziemia stwarza mnóstwo możliwości. W gminie Trzebinia są tereny, na których rolnictwo warto odrodzić, a nie tylko rolniczą żyć tradycją - mówi Sylwester Piasny w rozmowie z Alicją Molendą.

MAGAZYN

• Zachwyt i żal po wyjeździe z Rumunii
  Podczas podróży po Rumunii obrazy zmieniają się jak w kalejdoskopie. Większe miasta gonią Europę, a na głębokiej prowincji czas toczy się nie szybciej niż furmanki po ulicach. Stare babki wysiadują przed domami, patrząc, jak świat przemyka przed oczami na zagranicznych rejestracjach. I jeszcze ten błagalny wzrok bezpańskich psów na każdym kroku oraz niedźwiedzie przy drogach.

• Gabi czyta i pisze, czyli pasje mola książkowego
  Najbardziej twórcza staję się po godzinie 21.00. Otwieram wtedy laptopa i nagle rodzą się pomysły. Kiedyś przychodziło mi to z większym trudem. Ale zauważyłam, że jak się człowiek wreszcie otworzy, to pomysły potem same do niego płyną - mówi trzebinianka Gabriela Feliksik, początkująca pisarka, autorka m.in. książeczki dla dzieci „Pimpuś piesek” w rozmowie z Agnieszką Filipowicz.

• Zabytki ziemi chrzanowskiej - Kościół św. Wawrzyńca w Regulicach w fotoreportażu Łukasza Głucha

SENIOR

• Higienicznie i bezstresowo. O kupowaniu pieluchomajtek
• Nie wszystkie leki 75+ za darmo
• Najzdrowsze owoce i warzywa na świecie

PORADY

• Bolesne kary za łamanie przepisów drogowych
• BAdania dla 40+ nadal za darmo
• Jak zrobić pyszne chaczapuri

SPORT

• Trzebinia szuka lekarstwa na nieskuteczność
• Gromiec pogromcą faworytów
• Pierwsze uderzenie Błyskawicy
• Piłkarski tydzień

Zapraszamy do czytania papierowej wersji "Przełomu". Kto woli e-wydanie, znajdzie je TUTAJ