Co, gdzie, kiedy - czyli informator kulturalny "Przełomu" (18-23.08)

Zobaczcie, gdzie można spędzić wolny czas w najbliższych dniach w Chrzanowie, Trzebini, Libiążu i okolicach.

KINA

SZTUKA, Chrzanów, ul. Broniewskiego 4, tel. 32 623 30 86

• Mavka i strażnicy lasu - 18-20.08 godz. 15.00; 21-24.08 godz. 16.00
• Mała Syrenka - 18-20.08 godz. 17.00; 21-24.08 godz. 10.00
• Barbie - 19-20.08 godz. 20.00; 21-24.08 godz. 19.00

Do 17 sierpnia kino nieczynne

 

SOKÓŁ, Trzebinia, ul. Kościuszki 74, tel. 32 611 06 21

• Oppenheimer - 18-19.08 godz. 16.00; 20.08 godz. 15.00; 22.08 godz. 18.30; 23.08 godz. 16.00; 24.08 godz. 18.30
• Mów do mnie! - 18-19.08 godz. 19.30; 20.08 godz. 18.30; 22.08 godz. 16.00; 23.08 godz. 19.30; 24.08 godz. 16.00

 

ALE KINO, Libiąż, ul. Górnicza 1, tel. 32 627 12 62

• Miraculous: Biedronka i Czarny Kot - 18.08 godz. 14.30; 19-22.08 godz. 15.00
• Porady na zdrady 2 - 19-22.08 godz. 17.00, 19.00

Wakacyjne Ale! Kino 2023
W każdy piątek o godz. 11.30 w Ale! Kino odbywają się seanse kinowe dla dzieci. Wstęp 14 zł.

 

IMPREZY

BEACH PARTY - LETNIA SCENA MUZYCZNA LOKOMOTYWA CHECHŁO - 19 sierpnia godz. 19.00, Ośrodek Rekreacyjny Chechło. Wstęp wolny. Wystąpią: Sound W, Friends 105L i G.Zenker.

POTAŃCÓWKA W GÓRCE
19 sierpnia o godz. 16.00 zaprasza Rada Osiedla Górka w Trzebini. Impreza odbędzie się na placu zabaw przy ul. Styczniowej. Na uczestników czekają gry i zabawy, dmuchana zjeżdżalnia, przejażdżka motorem, wata cukrowa. Przewidziany jest też poczęstunek: kiełbaski z grilla, chleb ze smalcem i ogórkiem. O godz. 18.00 rozpocznie się zabawa taneczna.

DOŻYNKI W GMINIE KRZESZOWICE
W tym roku odbędą się w Ostrężnicy 19 sierpnia.
Uroczystości dożynkowe rozpoczną się o godz. 15.00 mszą święta w kościele św. Faustyny w Ostrężnicy. Następnie korowód przejdzie na plac przy remizie OSP. Tam odbędzie się obrzęd dożynkowy. O godz. 19.00 w programie jest zabawa taneczna z Kapelą Zbieraną, a od 21.00 dyskoteka z DJem.

DOŻYNKI W GMINIE TRZEBINIA
Tegoroczne święto plonów w gminie Trzebinia odbędzie się 20 sierpnia na placu przy remizie OSP w Sierszy.
Program:
15.00 - kościół pw. Niepokalanego Serca NMP w Trzebini Sierszy - msza św. w intencji rolników, ogrodników i działkowców
16.00 - korowód dożynkowy
16.30 - plac przy remizie OSP: koncert Miejskiej Orkiestry Dętej, obrzęd dożynkowy w wykonaniu Koła Gospodyń z Sierszy, prezentacje kół gospodyń wiejskich i zespołów ludowych, biesiada dożynkowa, stoiska gastronomiczne, handlowe i promocyjne.

DOŻYNKI W GMINIE CHRZANÓW
Impreza odbędzie się w Balinie (ul. Spółdzielców) 20 sierpnia w godz. 15.00-24.00.
W programie poza obrzędem dożynkowym atrakcje dla całych rodzin.

DOŻYNKI W GMINIE LIBIĄŻ
Libiąskie Centrum Kultury zaprasza do w tegorocznym święcie plonów w niedzielę 27 sierpnia w Żarkach.
Program:
14.00 - msza św. w kościele parafialnym pw. Św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Żarkach
15.00 - korowód dożynkowy
15.15 - otwarcie Dożynek Gminnych 2023
16.00 - występ Zespołu Pieśni i Tańca "Bratkowie" oraz Kół i Zespołów Śpiewaczych: Macierzanki, Libiążanki i Wrzos
18.00 - koncert Krystyny Giżowskiej
19.30 - biesiada dożynkowa
Ponadto: rozgrywki sportowe LKS Żarki, gry, zabawy i konkursy, dmuchańce, stoiska handlowe i gastronomiczne.

ŚWIĘTO KWIATÓW - 20 sierpnia godz. 16.00, plac Mogielnickiego w Babicach.
W programie:
16.10 - pokaz rowerowy Piotra Bielaka, uczestnika X edycji programu "Mam talent"
17.00 - rozstrzygnięcie konkursu na ręcznie wykonane korale z motywem kwiatowym (korale należy wykonać wcześniej i zaprezentować je podczas imprezy); przyznane zostaną trzy główne nagrody
17.15 - koncert laureatów I etapu konkursu wokalnego "Diamenty Kruszywa"
17.45 - najpiękniejsze utwory Krzysztofa Krawczyka zaśpiewa Mariusz Ostrowski
19.00 - występ kabaretu Czwarta Fala

PIKNIK SOŁECKI W PSARACH - 26 sierpnia godz. 16.00-23.00, plac przy Wiejskim Domu Kultury. W programie imprezy dla dzieci w godz. 16.00-18.00, a od godz. 18.00 zabawa taneczna.

PIKNIK SOŁECKI W DULOWEJ - 26 sierpnia godz. 15.00-22.00, plac przy remizie OSP.
Program:
15.00-18.00 - zabawy dla dzieci, dmuchaniec
18.00-22.00 - zabawa przy muzyce
Będą też kiełbaski oraz stoisko gastronomiczne.

HERBATKA U ZIELENIEWSKICH, CZYLI PIKNIK W STYLU RETRO
27 sierpnia o godz. 15.00, przy Dworze Zieleniewskich w Trzebini. Zaprasza Trzebińskie Centrum Kultury.
To plenerowa impreza w stylu lat 20. ubiegłego wieku. Wystąpią: Andrzej Grabowski, Julia Biskup, zespół Kraków Street Band.
W programie m.in: pokaz bicykli, pokaz tańca swingowego Swing City, wręczenie nagród "Sokoły kultury" za rok 2023, parada zabytkowych samochodów osobowych, fotościanka retro, atrakcje Las Vegas: ruletka i Black Jack, strzelanie z łuku; wystawy: poplenerowa grupy Pegaz "Muzyka sercem malowana" i fotograficzna Karola Mroziewskiego; warsztaty malarskie prowadzone przez Grupę "Pegaz", biblioteczne stoisko bookcrossingowe w stylu retro, stoisko z produktami lokalnymi, sprzedaż "Zeszytów historycznych", pamiątkowych filiżanek, grafik, wyroby rękodzieła artystycznego, turniej szachowy - UKS "Hetman Koronny".

KONCERTY

ANDRE RIEU. MIŁOŚĆ MIESZKA POŚRÓD NAS - retransmisja koncertu w kinach w Chrzanowie i Libiążu.
Na koncert złożą się przeboje operetkowo-musicalowe, walce, polki i marsze Johanna Straussa, a także znane standardy rozrywkowe. Wystąpi założona ponad 30 lat temu przez André jego Orkiestra Johanna Straussa, chór gospel, soliści oraz wyjątkowi goście.
Seans w Ale Kino w Libiążu:
- 18 sierpnia godz. 17.00
- 2 września godz. 17.00
- 17 września godz. 17.00
Seanse w kinie Sztuka w Chrzanowie:
- 18 sierpnia godz. 20.00
- 3 września godz. 14.00
- 24 września godz. 14.00

CRONICA
W ramach Dni Chrzanowa 25 sierpnia o godz. 19.00 na pasażu na MOKSiR Chrzanów wystąpi zespół Cronica. To polski zespół muzyczny powstały w Jaworznie. Wykonuje muzykę będącą mieszanką folku z gatunkami takimi jak metal czy rock. Łączy gitarowe brzmienia z instrumentami oddającymi klimat średniowiecznych ballad, żeglarskich pieśni, legend i innych utworów ludowych. Członkowie zespołu inspirują się szeroko pojęta muzyką ludową, celtycką i folkową z obszaru całej Europy.

WĘDRUJĄCE PODWÓRKO - ostatni z serii wakacyjnych pikników w gminie Chrzanów. Wstęp wolny.
26 sierpnia godz. 16.00-19.00 - Chrzanów, os. Niepodległości, boisko przy ul. Sikorskiego.

WARSZTATY

CYKL WARSZTATÓW CERAMICZNA WINNICA
Libiąskie Centrum Kultury zaprasza do udziału w cyklu warsztatów w ramach Akademii Ceramiki.
Zajęcia poprowadzi Marita Benke-Gajda. Terminy: 23 sierpnia oraz 1 września. Ich efektem będą prace ceramiczne nawiązujące do libiąskiej winnicy, które ozdobią ścianę LCK, tworząc ceramiczną winnicę. Cenna za jedne warsztaty 10 zł. Zapisy: tel. 32 627 12 62 wew. 15.

WARSZTATY WAKACJE Z TRADYCJĄ - od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 12.00, Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie. Obowiązują zapisy. tel. 885 386 913. Koszt 20 zł.
W programie:
poniedziałek - warsztaty z tkactwa
wtorek- warsztaty garncarskie
środa - warsztaty z malowania witraży
czwartek - warsztaty tworzenia tradycyjnych zabawek
piątek - warsztaty tworzenia kwiatów z bibuły

SPOTKANIA

LETNIA KAWIARENKA POETYCKA - 18 sierpnia godz. 17.00, pasaż za MOKSiR-em w Chrzanowie. W programie wiersze w wykonaniu Piotra Oczkowskiego oraz Julii Kowalskiej. W przypadku złej pogody spotkanie odbędzie się w Klubie Stara Kotłownia.

SPOTKANIE Z CYKLU PORA DLA SENIORA - 23 sierpnia godz. 16.30, sala konferencyjna Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie. Tematem spotkania będą wspomnienia z kina "Fablok".

WYSTAWY

EWA I ADAM - Galeria Sztuki Na Styku, MOKSiR w Chrzanowie. Prace będzie można oglądać do 10 września.
Grupa "Effki" to pięć artystek: Iwona Skupińska, Irena Podolak, Nadia Siemek, Agnieszka Sroka oraz Sylwia Wenska, które podróżują ze swoją twórczością po bliskich ich sercu, polskich miastach. Wystawa gościła już w Bolesławiu, Czechowicach-Dziedzicach, Krakowie i Bochni. Artystki w ciekawy i wciągający dla widza sposób prezentują różnorodność postaw twórczych, wizji i spojrzenia na relacje damsko-męskie. Od biblijnej definicji boskiego raju po zwykłą codzienność życia.

JAKA JESTEŚ, NIE WIE NIKT. MALARSTWO oraz JAKA JESTEŚ, NIE WIE NIKT. KOBIETA W FOTOGRAFII
Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie zaprasza do odwiedzenia dwóch ogólnopolskich wystaw w ramach Programu Derby Artystyczne 2023. Organizatorem wystawy jest Fundacja DeArte. Wystawy można oglądać w bibliotece do 14 października.

NINA - wystawa fotografii Konrada Pollescha, Galeria Sztuk Wizualnych Vauxhall w Krzeszowicach. Wernisaż 8 września o godz. 19.00.
"Nina" to najnowszy projekt fotograficzny uznanego, krakowskiego fotografa Konrada Pollescha. Na wystawie zaprezentujemy ponad 40 aktów jednej modelki. Cykl fotografii jest efektem wielu prywatnych spotkań autora z modelką. Wyreżyserowane sceny są subiektywne i pokazują Ninę taką, jaką widzi ją Artysta.

ODWAŻNE - ROMANTYCZNE - wystawa prac malarskich artystek Ireny Podolak i Nadii Siemek, Muzeum w Chrzanowie - Oddział Wystaw Czasowych Dom Urbańczyka (al. Henryka 16)

MUZYKA PĘDZLEM ZNACZONA - wystawa w Galerii Pegaz w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Trzebini. Autorem prac jest Jerzy Demski, artysta Regionalnego Stowarzyszenia Twórców Kultury "Grupa na Zamku". Jego obrazy pełne są kolorów, nawiązań do muzyki, ekspresji. Wystawę można oglądać do końca sierpnia.

REKREACJA

LIBIĄSKI BIEG Z UŚMIECHEM - Libiąskie Centrum Kultury, wspólnie z grupą biegaczy Run To The Hills zaprasza do udziału w kolejnej edycji "Libiąskiego Biegu z Uśmiechem". Bieg odbędzie się 1 października o godz. 14.00. Start i meta przy Libiąskim Centrum Kultury.
Do wyboru dla biegaczy będą dystanse 5 i 10 km. Zawodnicy mogą startować w kategoriach dla kobiet i mężczyzn: open (5 i 10 km), najszybsza kobieta i najszybszy mężczyzna z gminy Libiąż (5 i 10 km), najmłodszy i najstarszy zawodnik/zawodniczka.
Dla zwycięzców przewidziane są nagrody finansowe. Do końca sierpnia obowiązuje promocyjna cena wpisowego - 50 zł.

AQUA AEROBIC NA LETNIM BASENIE W LIBIĄŻU
Zajęcia prowadzone są w środy i piątki (przy ładnej pogodzie) w godz. 18.00. Wstęp w cenie wejściówki na basen.

KONKURSY

KONKURS FOTOGRAFICZNY "NASZA WISŁA"
Libiąskie Centrum Kultury zaprasza do udziału w konkursie fotograficznym realizowanym w ramach projektu Zbuduj szkutę "Mały Szkucie"! Zadaniem uczestników będzie sfotografowanie najpiękniejszych okolic Wisły. Zdjęcia należy przesłać do 1 września (piątek) na adres mailowy [email protected].

SATYRA UROBKOWA 2023
Libiąskie Centrum Kultury zaprasza do udziału w V Ogólnopolskim Konkursie Literackim "Satyra Urobkowa". Konkurs ma charakter otwarty, więc mogą w nim brać udział zarówno twórcy profesjonalni, jak i amatorzy. Dla zwycięzców przygotowano nagrody finansowe, a dla zdobywcy Grand Prix - nagrodę specjalną, czyli Urobek Dnia. Termin nadsyłania prac mija 15 września 2023 r. Szczegóły w regulaminie na www.lck.libiaz.pl

KRAKÓW NA WEEKEND

Filharmonia Krakowska przygotowała weekendowe wydarzenie koncertowe na terenie Palmiarni Ogrodu Botanicznego UJ. W ramach wakacyjnego festiwalu Philharmonic Music Summer zabrzmią "Piosenki Złotej Ery Holllywood". Dla publiczności zaśpiewają: Katarzyna Blat - sopran, Anna Bober - alt i Jan Piwowarczyk - baryton, z towarzyszeniem zespołu w składzie: Magdalena Di Blasi - flet, Marek Gumiela - waltornia, Michał Poniżnik - klarnet basowy, Marta Czepielowska - altówka, Błażej Michna - altówka i Marta Nagawiecka - wiolonczela.

Kiedy? Sobota 19 sierpnia, godz. 12.00.

Opera Krakowska prezentuje adaptację operowego arcydzieła - "Traviata" Verdiego. Reżyser Krzysztof Nazar pomija historyczny kostium i społeczny kontekst oryginału, skupiając się na psychologii bohaterów, ich emocjach i motywacjach. Spektakl rozważa temat miłości, naznaczonej odchodzeniem, pokazuje siłę charakteru człowieka i jego walkę ze strachem przed śmiercią, opowiada o poświęceniu i samotności, o postawach i wyborach, przed którymi stajemy niezależnie od epoki czy miejsca. W obsadzie m.in. Edyta Piasecka, Paweł Skałuba, Adam Szerszeń, Agnieszka Cząstka-Niezgódka i Krzysztof Kozarek.

Kiedy? Piątek 11 sierpnia/sobota 12 sierpnia, godz. 18.30.

Na scenie Cricoteki goszczą artyści Integracyjnego Teatru Aktora Niewidomego, którzy w ramach programu Małopolska. Kultura Wrażliwa prezentują przedstawienia skierowane do młodej i dorosłej publiczności. W najbliższy weekend będzie to skierowany do dorosłych widzów spektakl w reż. Artura Dziurmana - "Wesele po krakowsku". To widowisko pełne nawiązań do "Wesela" Stanisława Wyspiańskiego, szukające odpowiedzi na pytanie: jak "Wesele" rozumieją krakowianie w 2023 roku? Spektakl jest nie tylko nostalgiczną podróżą po grodzie Kraka, lecz także parodią pewnego telewizyjnego programu rozrywkowego o matrymonialnych perypetiach.

Kiedy? Piątek 18 sierpnia - sobota 19 sierpnia, godz. 18.30.

Krakowska Cricoteka w najbliższą niedzielę zaprasza także przed swoją siedzibę na kolejny Piknik Niemożliwy. Nazwa cyklu nawiązuje do idei pomników niemożliwych Tadeusza Kantora, który myślał o twórczym przetwarzaniu miejsca. W wakacje plac i przestrzeń wokół budynku Cricoteki stają się zatem przestrzenią warsztatów, koncertów, spacerów i innych działań sąsiedzkich, ożywiających bliskie otoczenie i zachęcających do miejskiego relaksu.

Na czwarty z Pikników niemożliwych Cricoteka zaprasza w niedzielę 20 sierpnia lipca, od godz. 11.00.

Muzeum Etnograficzne w Krakowie zaprasza do udziału w wakacyjnych sobotnich warsztatach rodzinnych. Podczas czwartego spotkania z cyklu "Tak się splata", uczestnicy odkryją bogactwo wątków obecnych w dziejach tkackiego rzemiosła i w samych tkaninach. Przekonają się, z jak różnych materiałów mogą one powstawać. Prześledzą proces tkania, przyjrzą się działaniu krosien i porównamy je z krosienkami. Tych ostatnich użyją do wykonania koralikowych ozdób - bransoletek inspirowanych ukraińskimi gerdanami.

Warsztaty odbędą się w sobotę 19 sierpnia w godz. 11.30 - 17.00.