Co, gdzie, kiedy - czyli informator kulturalny "Przełomu" (11-16.08)

Zobaczcie, gdzie można spędzić wolny czas w najbliższych dniach w Chrzanowie, Trzebini, Libiążu i okolicach.

KINA

SOKÓŁ, Trzebinia, ul. Kościuszki 74, tel. 32 611 06 21

• Nawiedzony dwór - 11 - 13.08, 16.08 godz. 17.00
• Porady na zdrady - 11 - 13.08 godz. 19.30, 15, 17.08 godz. 17.00

• "KEDI - sekretne życie kotów" - 11.08 godz. 20.30

ALE KINO, Libiąż, ul. Górnicza 1, tel. 32 627 12 62

• Kurozając i zagadka Chomika Ciemności - 11.08, godz. 11.30
• Barbie - 11, 13 - 14.08 godz. 17.00 (dubbing), 19.30 (napisy)
• Kicia Kocia na pikniku - 11 i 14.08 g. 14.30, 15.30; 13.08 godz. 11.00 i 15.00

SPEKTAKL

ANANAS - TEATR USZYTY
Libiąskie Centrum Kultury zaprasza w sobotę 12 sierpnia o godz. 16.00 na letnią scenę na spektakl dla dzieci "Ananas" w wykonaniu aktorów Teatru Uszyty. Wstęp wolny.

IMPREZY

WIDOWISKO LATO Z KIEPURĄ - 13 sierpnia godz. 18.00, Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie (amfiteatr na terenie parku etnograficznego). Organizatorem jest Orkiestra Filharmonii Krakowskiej.
W repertuarze takie utwory jak: Umówiłem się z nią na dziewiątą, Kiedy cygańska dusza gra, Sex appeal, Zimny drań, Aria o Polkach. Wykonawcy: Orkiestra Filharmonii Krakowskiej, Sławomir Chrzanowski - dyrygent, Ewelina Szybilska - sopran (Marta Eggerth), Łukasz Gaj - tenor (Jan Kiepura), Anna Sokołowska-Alabrudzińska - wokal (Hanna Ordonówna), Dariusz Kordek - gość specjalny, Łukasz Lech - scenariusz, reżyseria i narracja. Bilety: 50 zł; ulgowy 40 zł.

PIKNIK NA OSIEDLU WODNA
Rada Osiedla "Wodna" zaprasza mieszkańców 12 sierpnia o godz. 17.00 na boisko przy ulicy Wesołej na piknik osiedlowy. Będą gry i  zabawy dla dzieci, dmuchaniec oraz zabawa taneczna do godziny 24.00.

POTAŃCÓWKA W GÓRCE
Rada Osiedla Górka zaprasza 19 sierpnia o godz. 16.00 na "Potańcówkę w Górce". Impreza odbędzie się na placu zabaw przy ul. Styczniowej. Na uczestników czekają liczne atrakcje: gry i zabawy, dmuchaniec, przejażdżka motorem, wata cukrowa. Przewidziano poczęstunek: kiełbaski z grilla, chleb ze smalcem i ogórkiem. O godz. 18.00 rozpocznie się zabawa taneczna z DJ`em.

ISKRY NIEPODLEGŁEJ - niespodzianka wakacyjna dla wszystkich miłośników historii i interaktywnych wystaw. W dniach 10-11 sierpnia Libiąskie Centrum Kultury zaprasza na mobilną wystawę na parkingu przy Libiąskim Centrum Kultury. To spektakl multimedialny Biura "Niepodległej" umieszczony w naczepie ekspozycyjnej. Za pomocą technologii wizualnych organizatorzy prezentują fakty i postaci tworzące opowieść historii Polaków. To historie wybitnych Polek i Polaków, a ich cechą wspólną była chęć zmieniania świata i przekuwanie potencjału na działanie. Wśród nich znajdują się bohaterowie z różnych dziedzin życia: techniki, medycyny, nauki, pracy społecznej, kultury, eksploracji świata i kosmosu, sportu.
Narratorem opowieści jest cyfrowa postać, poruszająca się po ścianie ekspozycyjnej na ekranie.
Iskry Niepodległej w 2023 roku odwiedzą około 100 miejscowości w całej Polsce.
Zwiedzanie mobilnej wystawy jest bezpłatne.
HARMONOGRAM:
10.08 godz. 10.00-18.00, 11.08 godz. 10.00-16.00
Zwiedzanie odbywa się co 30 minut, jednorazowo na wystawę może wejść 25 osób.

DOŻYNKI W GMINIE LIBIĄŻ
Libiąskie Centrum Kultury zaprasza do w tegorocznym święcie plonów w niedzielę 27 sierpnia w Żarkach.
Program:
godz. 14.00 - msza św. w kościele parafialnym pw. Św. Stanisława Biskupa i Męczennika w Żarkach
godz. 15.00 - korowód dożynkowy
godz. 15.15 - otwarcie Dożynek Gminnych 2023
godz. 16.00 - występ Zespołu Pieśni i Tańca "Bratkowie" oraz Kół i Zespołów Śpiewaczych: Macierzanki, Libiążanki i Wrzos
godz. 18.00 - koncert Krystyny Giżowskiej
godz. 19.30 - biesiada dożynkowa
Ponadto: rozgrywki sportowe LKS Żarki, gry, zabawy i konkursy, dmuchańce, stoiska handlowe i gastronomiczne.

DOŻYNKI W GMINIE TRZEBINIA
20 sierpnia 2023 na placu przy remizie OSP w Sierszy będzie się odbywać tegoroczne święto plonów.

Program:
godz. 15.00 - Kościół pw. Niepokalanego Serca NMP w Trzebini Sierszy - msza św. w intencji rolników, ogrodników i
działkowców
godz. 16.00 - korowód dożynkowy
godz. 16.30 - Plac przy Remizie OSP: Koncert Miejskiej Orkiestry Dętej, obrzęd dożynkowy w wykonaniu Koła Gospodyń z Sierszy, prezentacje kół gospodyń wiejskich i zespołów ludowych, biesiada dożynkowa, stoiska gastronomiczne, handlowe i promocyjne

KONCERTY

SUMMER JAZZ FESTIVAL NA ZAMKU TENCZYN W RUDNIE
Jeden z największych festiwali jazzowych w Europie na kilka wieczorów zagości się na dziedzińcu Tenczyna. Fundacja My Polish Heart, Cracovia Music Agency oraz Fundacja New Era Art zapraszają w niedzielę 13 sierpnia o godz. 19.00 na koncert Bobba Jazz Band. Obowiązują bilety na zamek.

ANDRE RIEU. MIŁOŚĆ MIESZKA POŚRÓD NAS
Libiąskie Centrum Kultury zaprasza na retransmisję nowego koncertu André Rieu. "Miłość mieszka pośród nas" jest 11. koncertem plenerowym maestra z Maastricht.
Na koncert złożą się przeboje operetkowo-musicalowe, walce, polki i marsze Johanna Straussa, a także znane standardy rozrywkowe. Wystąpi założona ponad 30 lat temu przez André jego Orkiestra Johanna Straussa, chór gospel, soliści oraz wyjątkowi goście.
Seanse: 18 sierpnia (piątek), godz. 17.00, 2 września (sobota), godz. 17.00, 17 września (niedziela), godz. 17.00.
Bilety dostępne w kasie kina lub online: www.lck.libiaz.pl w zakładce Bilety.

CRONICA
W ramach Dni Chrzanowa 25 sierpnia o godz. 19.00 na pasażu na MOKSiR Chrzanów wystąpi zespół Cronica. To polski zespół muzyczny powstały w Jaworznie. Wykonuje muzykę będącą mieszanką folku z gatunkami takimi jak metal czy rock. Łączy gitarowe brzmienia z instrumentami oddającymi klimat średniowiecznych ballad, żeglarskich pieśni, legend i innych utworów ludowych. Członkowie zespołu inspirują się szeroko pojęta muzyką ludową, celtycką i folkową z obszaru całej Europy.

ISLES OF GOTO
W ramach Letniej Sceny przy LCK w sobotę 12 sierpnia o godz. 19.00 rozpocznie się koncert grupy Isles Of Goto. To grupa czterech muzyków tworzących audiowizualny projekt pogrążony w dźwiękowej melancholii i monochromie starych filmów. Pochodzący z Mysłowic oraz Chorzowa członkowie grupy odkrywają brzmienia muzyki alternatywnej, min. shoegaze`u, post rocka, art rocka i ambientu. Swoje utwory kierują do wszystkich spragnionych muzyki w stylu My Bloody Valentine, Radiohead czy Sigur Rós.

WĘDRUJĄCE PODWÓRKO - wakacyjne pikniki w gminie Chrzanów. Wstęp wolny.
Harmonogram:
13 sierpnia godz. 16.00-19.00 - Chrzanów, os. Kąty, parking przy ośrodku sportowo-rekreacyjnym Chrzanów
26 sierpnia godz. 16.00-19.00 - Chrzanów, os. Niepodległości, boisko przy ul. Sikorskiego.

SPACER PO KIERKOWIE Z DYLETANTEM. OPROWADZA WOJCIECH WYZINA
13 sierpnia o godz. 11.00. Wstęp wolny.
Dla mieszkańców Chrzanowa Kierków to trochę egzotyczne miejsce, choć znajduje się niemal w centrum topograficznym miasta.

WARSZTATY

WARSZTATY HIP HOP
Libiąskie Centrum Kultury zaprasza dzieci i młodzież warsztaty taneczne hip hop, które odbędą się 10 i 11 sierpnia 2023 o godz. 9.00 w domu kultury w Żarkach. Zapisy przyjmowane są pod nr telefonu: 32 627 12 62 w. 15. Zajęcia poprowadzi Wiktoria Pawłowska. Zajęcia dla uczestników powyżej 10 lat.

CYKL WARSZTATÓW CERAMICZNA WINNICA
Libiąskie Centrum Kultury zaprasza do udziału w cyklu warsztatów w ramach Akademii Ceramiki
Zajęcia poprowadzi Marita Benke-Gajda. Na warsztaty złożą się cztery spotkania zaplanowane na 23 sierpnia oraz 1 września. Ich efektem będą prace ceramiczne nawiązujące do libiąskiej winnicy, które ozdobią ścianę LCK, tworząc Ceramiczną winnicę. Cennik zajęć: 30 zł - 4 warsztaty, 10 zł - opłata jednorazowa za pojedyncze warsztaty. Zapisy pod nr tel. 32 627 12 62 wew. 15.

WARSZTATY WAKACJE Z TRADYCJĄ - od poniedziałku do piątku w godzinach od 10.00 do 12.00, Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie. Obowiązują zapisy. tel. 885 386 913. Koszt 20 zł.
W programie:
poniedziałek - warsztaty z tkactwa
wtorek- warsztaty garncarskie
środa - warsztaty z malowania witraży
czwartek - warsztaty tworzenia tradycyjnych zabawek
piątek - warsztaty tworzenia kwiatów z bibuły

WYSTAWY

EWA I ADAM - Galeria Sztuki Na Styku, MOKSiR w Chrzanowie. Prace będzie można oglądać oglądać do 10 września.
Grupa "Effki" to pięć artystek: Iwona Skupińska, Irena Podolak, Nadia Siemek, Agnieszka Sroka oraz Sylwia Wenska, które podróżują ze swoją twórczością po bliskich ich sercu, polskich miastach. Wystawa gościła już w Bolesławiu, Czechowicach-Dziedzicach, Krakowie i Bochni. Artystki w ciekawy i wciągający dla widza sposób prezentują różnorodność postaw twórczych, wizji i spojrzenia na relacje damsko-męskie. Od biblijnej definicji boskiego raju po zwykłą codzienność życia.

ODWAŻNE - ROMANTYCZNE - wystawa prac malarskich artystek Ireny Podolak i Nadii Siemek, Muzeum w Chrzanowie - Oddział Wystaw Czasowych Dom Urbańczyka (al. Henryka 16)

MUZYKA PĘDZLEM ZNACZONA - wystawa w Galerii Pegaz w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Trzebini. Autorem prac jest Jerzy Demski, artysta Regionalnego Stowarzyszenia Twórców Kultury "Grupa na Zamku". Jego obrazy pełne są kolorów, nawiązań do muzyki, ekspresji. Wystawę można oglądać do końca sierpnia.

REKREACJA

I RAJD SOBIESKIEGO W 340. ROCZNICĘ ODSIECZY WIEDEŃSKIEJ
19 sierpnia; start od godz. 11.00 w rejonie parkingu przy Szkole Podstawowej w Babicach; rejestracja od godz. 10.00. Organizator: Polskie Towarzystwo Tatrzańskie Oddział w Chrzanowie.
Trasa rajdu: teren Gminy Babice w powiecie chrzanowskim; długość trasy: 6,5 km; punkty pośrednie na trasie rajdu: zamek Lipowiec - skansen w Wygiełzowie - Srebrnica - rezerwat Bukowica (dokładny opis trasy każdy uczestnik otrzyma w dniu rajdu podczas rejestracji). Zakończenia rajdu: Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji KS Zagórzanka w Zagórzu. Na mecie rajdu każdy uczestnik otrzyma słodki poczęstunek, kiełbaskę z grilla oraz zimne napoje. Wpisowe 10 zł.
Zgłoszenia będą przyjmowane wyłącznie za pośrednictwem elektronicznego Formularza Zgłoszeniowego w terminie do 9 sierpnia do godz. 23.59.
Po zakończeniu rajdu, odbędzie się piknik rodzinny.
Więcej informacji na temat rajdu i kontakt: www.chrzanow.ptt.org.pl; e-mail:[email protected], tel. 886 059 850.

AQUA AEROBIC NA LETNIM BASENIE W LIBIĄŻU
Zajęcia prowadzone są w środy i piątki (przy ładnej pogodzie) w godz. 18.00. Wstęp w cenie wejściówki na basen.