W środę nowy, 50 numer "Przełomu"

AKTUALNOŚCI

• Ludzie mają dość trzebińskiego smrodu
• Rozbity radiowóz, ukarany policjant
• Ile kosztują choinki i karpie na święta
• Strefa Aktywności Gospodarczej w Miękini otwarta
• Coraz więcej pacjentów na leczeniu żywieniowym
• Pacjent z SOR-u będzie mógł być odesłany gdzie indziej
• W Krzeszowicach będą rozdawać choinki
• Uznaniowe zabytki w gminie Babice
• Ze szkolnej klasy do ekstraklasy
• Komunikacja autobusowa coraz droższa
• Siłownia może ustąpić miejsca kulturze
• Największy sukces w historii OSP Grojec
• Po 10 tysięcy dla zdolnych uczniów

MAGAZYN

Pani Tosia pomagała przyjść na świat
Przez 30 lat o każdej porze dnia i nocy jeździła do chorych, żeby robić zastrzyk lub stawiać bańki. Dzięki niej w Babicach i okolicy na świat przyszło ponad 700 dzieci. Antonina Wiatrak to osoba wyjątkowa. Nawet dziś, mając 87 lat, mogłaby odebrać poród.

Wolontariat to odpowiedzialność
Dla młodych ludzi niezwykle cenny może być wolontariat. Jeśli później pracodawca zapyta ich, gdzie zdobyli doświadczenie zawodowe, odpowiedzą krótko: na wolontariacie. O aktualnej kondycji wolontariatu, w rozmowie z Natalią Feluś, opowiada Małgorzata Zbroszczyk, bibliotekarka z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Chrzanowie, od lat działająca na rzecz społeczności lokalnej m.in. w Stowarzyszeniu za Piecem.

PORADY

• Bezpieczeństwo dziecka w domu. 6 ważnych zasad, o których powinieneś pamiętać
• Przepis na ciasto z galaretką na biszkopcie dyniowym

SPORT

• Ile kosztuje gra na nowym boisku w Trzebini
• Chrzanowscy szczypiorniści dominują na wyjazdach
• Piłkarze z Brodeł nie mają się gdzie umyć po meczu