Co, gdzie, kiedy - czyli informator kulturalny "Przełomu" (15-21.12)

Zobaczcie, gdzie można spędzić wolny czas w najbliższych dniach w Chrzanowie, Trzebini, Libiążu i okolicach.

KINA

SZTUKA, Chrzanów, ul. Broniewskiego 4, tel. 32 623 30 86

• Trolle 3 - 18.00. 15-18.12 godz. 15.30; 20-21.12 godz. 15.30
• Napoleon - 15-21.12 godz. 20.00
• Marvels - 15-18.12 godz. 17.45; 20-21.12 godz. 17.45

Od 22 do 26 grudnia - kino nieczynne

SOKÓŁ, Trzebinia, ul. Kościuszki 74, tel. 32 611 06 21

• Trolle 3 - 15.12 godz. 17.00, 19.00; 16-17.12 godz. 15.00, 17.00; 19.12 godz. 17.00; 20.12 godz. 16.00, 18.00; 22.12 godz. 16.00, 18.00
• Napoleon - 15.12 godz. 21.00; 16-17.12 godz. 19.00; 19.12 godz. 19.30; 20.12 godz. 20.00; 22.12 godz. 20.00

KINOBZIK

• Skazani na Shawshank - 18.12 godz. 18.00 (seans dla widzów dorosłych, wstęp bezpłatny)

21 grudnia oraz od 23 do 27 grudnia - kino nieczynne

ALE KINO, Libiąż, ul. Górnicza 1, tel. 32 627 12 62

• Kicia Kocia pod choinkę - 15 i 18.12 godz. 15.30
• Trolle 3 - 15 i 18.12 godz. 17.00
• Jedna dusza - 15 i 18.12 godz. 19.00; 17.12 godz. 19.30

Od 23 do 26 grudnia - kino nieczynne

IMPREZY

ŚWIĄTECZNY SALON POEZJI "O, GWIAZDO BETLEJEMSKA" - 17 grudnia godz. 18.45, klasztor o.o. Bernardynów w Alwerni. Wystąpią aktorzy i muzycy scen krakowskich.

WIGILIA NA TRZEBIŃSKIM RYNKU - 16 grudnia godz. 14.00.
W programie
- Życzenia świąteczne, przekazanie Betlejemskiego Światła Pokoju przez harcerzy trzebińskiego Hufca ZHP oraz 100 lampionów z okazji 100-lecie hufca.
- Występy dzieci z trzebińskich przedszkoli oraz grupy wokalnej z Powiatowego Młodzieżowego Domu Kultury w Trzebini.
- Loteria świąteczna (los 5 zł) - do wygrania m.in: telewizor, sprzęt AGD, zestaw Lego, vouchery.
Loteria organizowana jest na rzecz 14-letniej Antosi, mieszkanki osiedla Widokowego, chorującej na Zespół Edwardsa - nieuleczalną chorobę genetyczną, która przejawia się wadą serca, zaburzeniami psychoruchowymi i neurologicznymi oraz obniżoną odpornością.
- Degustacja potraw wigilijnych; szopka bożonarodzeniowa; domek Mikołaja; bożonarodzeniowe warsztaty plastyczne; słodkie niespodzianki.
- Kiermasz świąteczny.

ŚWIĄTECZNY WEEKEND W KRZESZOWICACH - 16 i 17 grudnia, Rynek w Krzeszowicach.
W programie: Jarmark Tradycji i Rękodzieła (sobota i niedziela).
W niedzielę, 17 grudnia - Krzeszowicki Wigilijny Stół. W programie m.in.: warsztaty ozdób choinkowych (godz. 11.00-13.00); plenerowe gotowanie i degustacja wigilijnych potraw (godz. 11.30-13.00); życzenia burmistrza Krzeszowic (godz. 12.00); wspólne ubieranie choinki (godz. 12.45); występ Kapeli Zbieranej (godz. 13.00); występ zespołu Verso (godz. 14.00)

III JARMARK BOŻONARODZENIOWY W SKANSENIE - 17 grudnia godz. 13.00-17.00, Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie. Wstęp wolny.
Na odwiedzających czekać będą stoiska z rękodziełem, świątecznymi ozdobami, tradycyjnymi potrawami wigilijnymi, a na scenie rozbrzmiewać będą kolędy, pastorałki i świąteczne utwory w wykonaniu Duo Performance oraz Kapeli Fedaków (godz. 15.30-16.00).
W dworze z Drogini zostanie wystawiony dla najmłodszych spektakl "Grinch - Magia Świąt" w wykonaniu Teatru Blaszany Bębenek (godz. 14.40-15.30). Podczas imprezy zostaną ogłoszone wyniki konkursu Świąteczna Kartka Bożonarodzeniowa (godz. 14.00-14.40) .
W programie jarmarku są również warsztaty plastyczne: tworzenia światów z opłatka, pieczenia i dekorowania świątecznych pierników, malowania szklanych bombek.

SYLWESTER Z ANDRE RIEU W CHRZANOWIE I LIBIĄŻU - 31 grudnia. W programie premierowa retransmisja nowego koncertu ,,Śnieżne Boże Narodzenie".
Chrzanów: godz. 14.00, kino Sztuka, Miejski Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji; bilety: 40 zł (35 zł ulgowy)
Libiąż: godz. 20.30, Ale Kino, Libiąskie Centrum Kultury; po retransmisji organizatorzy zapraszają na: przekąski, niespodzianki, życzenia oraz toast noworoczny. Bilety: 65 zł.

SYLWESTER 2023 W CHRZANOWIE - 31 grudnia godz. 23.00, plac Tysiąclecia w Chrzanowie - Podczas imprezy zabawa z dj-em. W programie również pokaz cichych fajerwerków.

KONCERTY

PIERWSZA GWIAZDKA NAD TRZEBINIĄ. KONCERT KOLĘD I PASTORAŁEK - 16 grudnia godz. 19.00, Bazylika Mniejsza w Trzebini (ul. Głowackiego 3). Wstęp wolny.
Wystąpią: Andrzej Rybiński, Emilia Kostka, Góral Power, Izabela Szafrańska, Mateusz Mijal, Monika Chwajoł, orkiestra pod kier. Macieja Niecia; zespół wokalny pod kier. Ewy Niewdany-Hady; scenariusz i reżyseria: Monika Chwajoł, Mateusz Mijal, Sebastian Szafarz. Prowadzący: Sebastian Szafarz.

KONCERT ŚWIĄTECZNY ,,NA CAŁEJ POŁACI ŚNIEG" - 17 grudnia godz. 17.00, Libiąskie Centrum Kultury. Wystąpią: Julia Biskup, Kacper Szczurek, Regina Warska, Marysia Świstak, Marta Artymiak oraz dzieci z sekcji artystycznych w LCK. Bilety: 15 zł.

 

UROCZYSTY KONCERT JUBILEUSZOWY Z OKAZJI 60-LECIA PAŃSTWOWEJ SZKOŁY MUZYCZNEJ W CHRZANOWIE - 19 grudnia godz. 16.00, sala teatralna Miejskiego Ośrodka Kultury Sportu i Rekreacji w Chrzanowie.

SPOTKANIA

SPOTKANIE Z POEZJĄ PRZY CHOINCE - 15 grudnia godz. 17.00, klub Stara Kotłownia w Chrzanowie. Zapraszają Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie oraz Grupa Twórcza Cumulus. W programie: poezja bożonarodzeniowa w wykonaniu członków Grupy Twórczej Cumulus oraz zaproszonych gości. Oprawa muzyczna: Michał Łangowski - wokalista zespołu Cisza Jak Ta.

ŚWIĘTA Z BIBLIOTEKĄ W LIBIĄŻU - 15 grudnia.W programie:10.00 - Teatrzyk Kamishibai i zdobienie pierników17.00 - podsumowanie roku czytelniczego; warsztaty świąteczne; kiermasz nowych książek; wizyta aniołka.

PRZY ŚWIĄTECZNYM STOLE - 19 grudnia godz. 16.00, Miejska Biblioteka Publiczna w Chrzanowie, filia w Balinie. Biblioteka razem z Kołem Gospodyń Wiejskich Balinianki zaprasza mieszkańców na rodzinne spotkanie opłatkowe. W programie: wspólne przygotowywanie ozdób bożonarodzeniowych i śpiewanie kolęd.

WYSTAWY

"KALEJDOSKOP" - ZBIOROWA WYSTAWA POLSKICH ARTYSTÓW NA 35-LECIE GALERII - wernisaż 15 grudnia godz. 18.00, Galeria Sztuk Wizualnych Vauxhall w Krzeszowicach.
To jubileuszowa wystawa artystów, którzy mieli swoje indywidualne wystawy w krzeszowickiej galerii. Są na niej dzieła plastyczne: malarzy, rysowników, rzeźbiarzy, tworzących w różnych stylach i technikach. Wystawa będąca ekspozycją okolicznościową nie ma wspólnego tematu, artyści wybrali prace według własnego uznania. Wystawa czynna do 21 stycznia 2024. Kurator wystawy: Anna Miga.
W wystawie udział biorą: Michał Baca, Michał Batkiewicz, Marita Benke-Gajda, Maria Bieńkowska-Kopczyńska, Kacper Bożek, Czesław Dźwigaj, Barbara i Worku Goshu, Wacław Jagielski, Bogdan Klechowski, Łucja Kłańska-Kanarek, Marcin Kołpanowicz, Katarzyna Kopańska, Teresa Kotkowska, Wojtek Kowalczyk, Dagmara Kwiatek, Wojciech Kubiak, Aleksandra Kucharska-Cybuch, Marta Makarczuk, Eugeniusz Molski, Rodzina Sieków, Grzegorz Stec, Bernadetta Stępień, Marysia Ślusarczyk, Bartek Talarczyk, Alicja i Maciej Urbaniak, Andrzej Zwolak, Aleksander Żywiecki.
Na wystawie zostaną również pokazane dzieła twórców nieżyjących: Bronisława Chromego, Andrzeja Kołpanowicza, Mariana Konarskiego, Bogusza Salwińskiego.

NIEDOKOŃCZONY, JASNY PORTRET TWÓJ - Muzeum w Chrzanowie - Dom Urbańczyka (al. Henryka 16). Wystawa czynna do 10 marca 2024 r.
Wizerunki kobiet utrwalone na płótnie, papierze i kliszach, znajdujące się w zbiorach chrzanowskiego Muzeum stały się inspiracją do powstania wystawy, której hasłem przewodnim są słowa Jonasza Kofty "Niedokończony, jasny portret Twój...".
Wystawa postała przy współpracy z Muzeum Krakowa oraz Muzeum Inżynierii i Techniki w Krakowie. Pochodzą stamtąd liczne artefakty, wyszukane przez kuratorki wystawy. To elementy stroju i biżuterii, sprzęty używane w gospodarstwie domowym, a także inne nieco mniej oczywiste.

 

JESTEM W DRODZE... - MALARSTWO MAŁGORZATY GÓRY-DERESZOWSKIEJ - Galeria Sztuki Na Styku w MOKSiR Chrzanów. Wystawę można oglądać do 31 grudnia.
Małgorzata Góra-Dereszowska - urodzona w 1976 roku w Chrzanowie. Ukończyła Liceum Sztuk Plastycznych w Krakowie. Studiowała w krakowskiej Akademii Sztuk Pięknych na Wydziale Malarstwa u prof. Sławomira Karpowicza (1997-1998), a kolejne dwa lata w pracowni malarstwa rektora prof. Stanisława Rodzińskiego. W 2001 roku otrzymała dyplom z wyróżnieniem. Jej obrazy znajdują się w zbiorze Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem oraz w prywatnych kolekcjach w kraju i za granicą. Brała udział w ponad 40 wystawach zbiorowych i indywidualnych. Od 2003 roku prowadzi wraz z mężem Galerię Art Deco w Chrzanowie.

SZCZĘŚLIWY DOM, GDZIE PAJĄKI SĄ. WYSTAWA PAJĄKÓW LUDOWYCH - Muzeum Małopolski Zachodniej w Wygiełzowie, dwór z Drogini. Wystawa potrwa do 31 stycznia 2024 roku. Wystawa prezentuje prace autorstwa Anny Przybyłowicz-Waluś, etnografki, której pasją są ludowe pająki ze słomy.

KONKURSY

KONKURS PIOSENKI ŚWIĄTECZNEJ DLA DZIECI I MŁODZIEŻY - 16 grudnia godz. 16.00, Libiąskie Centrum Kultury.

 

XXXVIII OGÓLNOPOLSKI KONKURS POETYCKI "O HERB GRODU MIASTA CHRZANOWA". Do udziału w konkursie zapraszają Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Rekreacji w Chrzanowie oraz Grupa twórcza "Cumulus". Prace należy nadsyłać do 30 marca 2024 r. Konkurs organizowany jest w dwóch kategoriach tematycznych: I kategoria - wiersze o tematyce związanej z Chrzanowem i ziemią chrzanowską, II kategoria - wiersze o tematyce dowolnej; oraz w następujących kategoriach wiekowych: I kategoria - uczeń szkoły podstawowej (do IV klasy), II kategoria - uczeń szkoły podstawowej (V - VIII klasy), III kategoria - uczniowie szkół ponadpodstawowych, IV kategoria - dorośli.
Rozstrzygnięcie konkursu nastąpi 17 maja 2024. Regulamin konkursu dostępny jest na stronie organizatora: www.moksir.chrzanow.pl

KRAKÓW NA WEEKEND

Filharmonia Krakowska podczas najbliższego Koncertu oratoryjnego przypomni oratorium "Chrystus". To monumentalna, niejednorodna stylistycznie kompozycja Franciszka Liszta, z tekstem opartym na fragmentach Biblii, liturgii katolickiej i łacińskich hymnach. Na scenie filharmonii zabrzmi w 150. rocznicę swojego prawykonania. Orkiestrę i Chór Filharmonii Krakowskiej poprowadzi Alexander Humala. Na scenie wystąpią soliści: Natalia Rubiś, Małgorzata Pańko-Edery, Pavel Petrov, Mariusz Godlewski i Robert Gierlach.

Kiedy? Piątek 15 grudnia, godz. 19.30/Sobota 16 grudnia, godz. 18.00.

Filharmonia Krakowska zaprasza także na dwa niedzielne koncerty:

• kolejny z Wieczorów Saskich organizowanych w Hotelu Saskim, podczas którego zabrzmią kompozycje J. S. Bacha. Dla publiczności zagra zespół w składzie: Paweł Wajrak - skrzypce, Magdalena Di Blasi - flet, Maria Gromińska - flet, Anna Huszczo - klawesyn, Justyna Dybek-Boczek - skrzypce, Jakub Żurek - skrzypce, Anna Migdał-Chojecka - altówka, Marta Nagawiecka - wiolonczela i Duszan Korczakowski - kontrabas.

Kiedy? Niedziela 17 grudnia, godz. 18.00.

• Koncert na marimbę, smyczki i muzykę filmową w ramach projektu Muzyczne Mosty, z udziałem orkiestry Sinfonietta Cracovia pod batutą Katarzyny Tomali Jedynak. Na marimbie zagra Marianna Bednarska.

Kiedy? Niedziela 17 grudnia, godz. 18.00.

Opera Krakowska przypomina inscenizację jednego z najsłynniejszych dzieł Pucciniego. "Madama Butterfly" to historia tragicznego związku gejszy Cio-Cio-San z porucznikiem amerykańskiej marynarki. Krakowską realizację przygotowali Waldemar Zawodziński (reżyseria, scenografia), Tomasz Tokarczyk (kierownictwo muzyczne), Maria Balcerek (kostiumy) i Janina Niesobska (choreografia i ruch sceniczny). W obsadzie m.in. Agnieszka Kuk, Arnold Rutkowski, Adam Szerszeń i Monika Korybalska.

Kiedy? Sobota 16 grudnia/Niedziela 17 grudnia, godz. 18.30.

Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie zaprasza na:

• specjalne wydarzenie związane z obchodami 130-lecia instytucji. Kurtyna Kobiet to niecodzienna forma uczczenia 130. rocznicy powstania teatru. Znajdą się na niej nazwiska 130 krakowianek, które ze względu na swoją działalność w różnych sferach życia społecznego, patriotycznego i artystycznego zasługują na naszą pamięć. Na jej otwarcie przygotowano wyjątkowe zdarzenie teatralne, którego reżyserką i choreografką będzie Katarzyna Anna Małachowska.

Kiedy? Niedziela 17 grudnia, godz. 18.00.

• Maraton Miniatur Dramatycznych, które powstały w ramach Forum Dialogu Kultur. Stypendiów dla Scenarzystów i Dramatopisarzy. We wrześniu, październiku i listopadzie w Willi Decjusza pracowali dramatopisarki i dramatopisarze z Polski i Niemiec. Każdy z tych niezwykłych artystów miał za zadanie napisać w ciągu miesiąca miniaturę dramaturgiczną. Następnie tych sześć miniatur zostało rozlosowanych wśród sześciu reżyserów z krakowskiej Akademii Sztuk Teatralnych. I to właśnie na rezultat tych niezwykłych scenicznych spotkań zaprasza teatr.

Kiedy? Niedziela 17 grudnia, godz. 20.00.

• inscenizację "Lepper. Będziemy wisieć albo siedzieć", wg tekstu Jarosława Murawskiego i w reż. Marcina Libera, nawiązującej do losów tytułowej postaci - trybuna ludowego i twórcy "Samoobrony". W obsadzie wystąpią: Magdalena Osińska, Marta Waldera, Wojciech Dolatowski (gościnnie), Rafał Dziwisz, Marcin Kalisz, Daniel Malchar, Dominik Stroka i Adam Wietrzyński.

Kiedy? Piątek 15 grudnia, godz. 19.00.