Dzisiaj na Placu Tysiąclecia w Chrzanowie rozpoczęły się I Targi Przedsiębiorczości i Pracy Małopolski Zachodniej.
60 wystawców z trzech powiatów Małopolski Zachodniej, w tym najważniejsi producenci w tym regionie, prezentuje swoje produkty podczas chrzanowskich Targów Przedsiębiorczości i Pracy.
Oferty pracy i szkoleń przedstawiają trzy powiatowe urzędy pracy: z Olkusza, Oświęcimia i Chrzanowa oraz agencje pośrednictwa pracy. I to przyciąga na targi wielu bezrobotnych.
Są też prezentacje 10 instytucji wspierających biznes z całej Małopolski, stoiska starostw powiatowych i urzędów gmin z trzech powiatów, stoisko chrzanowskiego urzędu skarbowego i ZUS-u, promocje ofert banków oraz promocje uczestniczących w targach firm.
Wielkie emocje szykują się w związku z konkursem na najlepszy produkt regionalny. Rywalizacja prowadzona będzie w dwóch kategoriach: produkt przemysłowy (rękodzieło artystyczne) oraz produkt spożywczy (przysmak Małopolski Zachodniej). Kapituła konkursu ogłosi wyniki ok. godz. 17.30. Uroczyste rozdanie nagród dla wystawców oraz publiczności nastąpi podczas konferencji podsumowującej targi, 23 czerwca.
Organizatorzy przewidzieli specjalną ekspozycję zgłoszonych do konkursu produktów, a w przypadku potraw - degustacje. Konkursowi na najlepsze produkty towarzyszyć będzie plebiscyt publiczności. Jury nagrodzi Złotym, Srebrnym i Brązowym Orłem trzy najlepsze produkty, a każdy z powiatów otrzyma dwie statuetki honorujące po jednym prezentowanym produkcie z każdej kategorii.
Szczegółowy program targów, spis wystawców i prezentacje konkursowych produktów regionalnych znajdą się w Gazecie Targowej (łączny nakład 25 tys. egz.), przygotowanej przez Tygodnik Ziemi Chrzanowskiej "Przełom", który jest patronem medialnym imprezy. Gazeta Targowa jest też dołączona do aktualnego wydania "Przełomu", a ponadto jest kolportowana bezpłatnie na targach oraz w powiatach olkuskim i oświęcimskim.
Alicja Molenda
*****
Program Targów Przedsiębiorczości Pracy Małopolski Zachodniej 2 czerwca 2006 roku Plac Tysiąclecia w Chrzanowie














Targi potrwają od 9.00 do 20.00
W programie przewiduje się również:
1) zwiedzanie stoisk firm powiatów olkuskiego, oświęcimskiego i chrzanowskiego
2) konkurs na najlepszy produkt lokalny i plebiscyt publiczności
3) degustacje potraw lokalnych
4) oferty urzędów pracy oraz agencji pośrednictwa pracy
5) prezentacje instytucji wspierających biznes
6) dystrybucja Gazety Targowej wśród uczestników targów
7) plebiscyt publiczności na wybór najlepszego produktu lokalnego
8) konkurs na najładniejszą ekspozycję Targów Przedsiębiorczości i Pracy Małopolski Zachodniej
*****
Produkty zgłoszone w konkursie na produkt lokalny
POWIAT CHRZANOWSKI
Produkty przemysłowe (rękodzieło artystyczne)
1. Lipowe ptaszki, drewniane zabawki - Zofia i Edward Góreccy, Poręba Żegoty gm. Alwernia
2. Wyroby wikliniarskie - Jan Gaździk, Olszyny, gm. Babice
3. System dociepleń - Firma Magbud sp. z o.o., Chrzanów
4. Kuchnia fornir heban - Firma Stolarska "KOZBI" - Natalia Koterba, Chrzanów
5. Elementy zdobnicze architektury i rzeźby - Firma "OSKO" Wiesław Kosowski, Chrzanów
6. Kostka brukowa Piccola Elegante - Firma "Libet" Libiąż
7. Mikrozbrojenia polipropylenowe, domieszki do betonu - Firma "MEEX" Marek Sikora, Wojciech Gołdziński, Chrzanów
Produkty spożywcze
1) Ziemniaki po cabańsku - nieformalna grupa cabańska, Chrzanów
2) Kasza jęczmienna wiejska Knapik - Zakład Młynarski "KNAPIK" s.c., Regulice
3) Boczek pieczony, pasztet pieczony po myślachowicku - Zakład Przetwórstwa Mięsnego - Maria Kumala i Tadeusz Paszcza, Myślachowice
4) Wafle - Firma Handlowa "CIUŁA", Piotr Ciuła, Libiąż
5) Zakwasy z Luszowic: zakwas z żuru z Luszowic, zakwas z buraków czerwonych z Luszowic - Chrzanowskie Stowarzyszenie Folklorystyczne
6) Ciasto keks 400 g - Dan Cake sp. z o.o., Chrzanów
POWIAT OLKUSKI
Produkty przemysłowe (hodowlane)
1. Konfekcja niemowlęca - "EWA" firmy Ewy i Piotra Baraników z Klucz
2. Owca olkuska - Tomasz Korczyński, Imbramowice, gm. Trzyciąż
3. Gęś zatorska - Halina Ładoń, Rodaki gm. Klucze
Produkty spożywcze
1. Chleb dyniowy, chleb chłopski - "Społem" PSS, Olkusz
2. Kiełbasa wiejska pieczona, szynka wiejska - Zakład Przetwórstwa Mięsa Edmund Barczyk, Wolbrom
POWIAT OŚWIĘCIMSKI
Wyroby przemysłowe
1. Sakwy motocyklowe - Centrum Skórzane Kult Motor DRP Fabryka Odzieży Skórzanej i Motocyklowej, Chełmek
2. Getry piłkarskie - firma Iskierka Zofia Iskierka, Kęty
Produkty spożywcze
1. Karp zatorski - Dolina Karpia, Zator
2. Paluszki Beskidzkie - firma AKSAM, Osiek

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
Najpierw urzędnicy, potem PSZOK
trzeba szybko otworzyć bo butelkomaty to nie wypał, a tak to podstawią hasioka i gitara
kiki
21:19, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
W Libiążu nie było loterii. Cała pula poszła do biznesmena, który wygrał nową drogę do jego biznesu. Finito.
Rybka_z_Helu
19:59, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Od samego początku to śmierdziało i śmierdzi właśnie mamy pimy pierwsze efekty. W Babicach się połapali i szybko się z tego wycofali, a pozostali brnęli, bo pewnie mieli mieć z tego w przyszłości "owoce"...
Tubylec
19:57, 2026-05-21
Mieszkańcy dostali ostrzeżenie. Chodzi o próby włamań d
Bo pYlicja przechodzi Nadzwyczajne Szkolenie w zakresie mamdatow za nienoszenie maseczek na wypadek gdy pififizer zechce jeszcze zarobic .......... pisywnia cylowa dla jajec
petrus
19:46, 2026-05-21
0 0
link do dyskusji na forum
http://www.przelom.pl/forum/viewtopic.php?p=2948#2948
0 0
każdy znajdzie coś dla siebie ale czy zadbano o odpowiednią komunikację na czas targów?? np jak dostac się tanio i szybko z Olkusza??? z Oświęcimia mogło by być więcej Specjalnych pociągów...
Samo hasło Małopolska Zachodnia nie wystarczy - trzeba je rozpropakować i zaprosić jeszcze napewno Powiat Wadowicki który został pominięty...
Rozwój Małopolski Zachodniej jako regionu i nowego hasła promocyjnego musi następować szybko i systematycznie a nie tylko na czas organizacji targów czy innych imprez! w przeciwnym wypadku zostanie zapomniane
0 0
Koniecznie trzeba iść - coś zobaczyć ,plac tysiąclecia obstawiony dookoła budkami,myśle że wbrew wszystkiemu ,może coś znajdziemy dla siebie?????
0 0
Do redakcji.
To Wam współczuje, jak za coś odpowiada starostwo chrzanowskie i ma to się kręcić. Nawet za promocję targów (co jest przecież b.ważne).
Jak się układa współpraca? Podejrzewam, że po targach trzeba będzie trochę odpocząć.
Życzę wytrwałości i dużo siły.
0 0
Zarząd województwa ma portal www.wrotamalopolski.pl i www.malopolskie.pl czy Małopolska Zachodnia siłami starostw, gmin, organizacji pozarządowych nie może szarpnąć się na coś NASZEGO, na podobny albo lepszy portal z forum? Przecież najwyższa pora na lokalną telewizję, radio. TV Kraków i TV Katowice czy lokalne tv jak Dami z Oświęcimia to nie to... to musi być TV Zachodnia Małopolska. Można to zrobić także w technologii internetetowej, czy cyfrowej dostepnej w kablówkach, z satelitki.Teraz bez portalu, wspólnej gazety (Przełom pewnie z chęcią objąłbym kolejne powiaty) nie ma integracji, wspólnej promocji, współpracy. Kraków nas przytłoczył, wielkie miasta na wschodzie Małopolski też. Podhale i Zakopane kwitnie z turystów, gości, przedsiębiorczości mieszkańców, narciarzy, a my co? Nico...targi, które mogą okazać się KLAPĄ. Wiadomo jak targi pracy wyglądały organizowane przez PUPy. Nie przyszli ludzie, nie przyszli bezrobotni nie wierząc że mogą tam znaleźć coś dla siebie. Taką apatię władze naszych powiatów, gmin wywołały wciągu 15 lat. To już koniec, ludzie opuszczają Polskę. Można próbować zatrzymać emigrację tylko innowacyjnymi działaniami. To ożywi rynek pracy, wymianę informacji, przedsiebiorczość, dostęp do edukacji. Między powiatami musi być lepsza komunikacja, nie ma takiej polityki. Z wielu gmin nikt na targi nie przyjedzie. Nie każdy ma samochód, ochotę i pieniądze na skomplikowany dojazd i powrót. Takie mikro targi powinny być raz w roku w każdej gminie Zachodniej Małopolski!!! Na to nikt nie wpadł? Byłaby okazja zwiedzić Zachodnią Małopolskę. Tylko że PKP, PKS powinny udostępnić targowe autobusy, pociągi specjalnie OZNAKOWANE. Coś takiego było np w podczas Nocy Muzeum. Każdy powiat skupia się na liniach PKP, PKS, podmiejskich do miasta powiatowego i do Krakowa. Czy można np z Olkusza, Wolbromia dojechać łatwo do Suchej Beskidzkiej? Marzymy o turystach z zewnątrz, ale najpierw bazujmy na rekreacji jednodniowej wewnętrznej! Czemu nie wspierać ruchu wewnętrznego? Jura nie chce poznawać Doliny Karpia, Beskidów? Górale chętnie przyjadą na Dni Chrzanowa, ale czy jest dogodna linia szynobusowa z Wadowic, Suchej? Nawet z powiatu oświęcimskiego? szybka, tania bezpośrednia? Zapewniony powrót po ostatnim koncercie nocnym? Ludzie chcą wypić piwko, zabawić się. I bawią się... tysiące pijanych, albo nieostrożnych kierowców zabija co roku miasto wielkości gminy Zator. Ruch samochodowy można zmniejszać, a warto dać szansę uwięzionym w domach niezmotoryzowanym.
Też mnie zastanowił brak powiatów wadowickiego i suskiego na targach. Tak naprawdę Małopolska Zachodnia to są wszystkie powiaty na zachód od punktu aglomeracja Kraków, która jest na prawie powiatu. Jest też powiat krakowski ziemski w większej części po stronie zachodniej :) Cała akcja jest jakby spóźniona o 15 lat. Tyle jesteśmy do tyłu. Po II wojnie cały nasz region debilnie postawił na ciężki przemysł, na chemię, trochę na rolnictwo, a całkiem olano turystykę, rekreację. W tym czasie w górach już budowały się całe miasta jak Ustroń, Zakopane, Wisła. Głupio zrobiliśmy, ale wtedy nikt nie znał hasła ROZWÓJ ZRÓWNOWAŻONY :) Teraz musimy w kilka lat odrobić 60 lat zaległości w turystyce, rekreacji, produktach lokalnych itd. Pora na powołanie organizacji Lokalna Organizacja Turystyczna Małopolski Zachodniej, czy jakoś krócej. To będzie koordynator całości na dobry początek, następnie potrzebna będzie federacja całości ngo's z regionu jako taki nasz sejmik ngo's, czyli przedstawicieli różnych środowisk, gmin, a nawet sołectw, młodzieży. Nawet pojedyńcze gminy mają LOT jak Zawoja, a my?
0 0
POWITAY: Olkuski, Chrzanowski, Oświęcimsko fakt to Małopolska Zachodnia a gdzie Powiat Wadowicki???? przecież to też Małop. Zach. lepiej przecież aby były 4 powiaty niż 3 !!
0 0
zacznijcie od czegoś - np. jakie jest logo Małopolski Zachodniej?? nigdzie go w necie nie można znaleźć - istnieje takowe wogóle?
żadnych info o "małopolsce zach." nigdzie znaleźć nie można!
0 0
cytuję: "Cały region powinien mieć własny PORTAL MALOPOLSKA ZACHODNIA oraz Forum"
To podstawa! samo hasło Małopolska Zachodnia powinno zostać bardziej wypromowane! wydziały promocji powinny się tym zająć w jednym roku prowadzeniem tego zajołby się powiat chrzanowski w drugim oświęcimski w trzecin olkuski i tak na przemian! to trzeba głosić i promować tak aby nie poszło w zapomnienie!
0 0
zwykli mieszkańcy będą mogli spróbować tych smacznych potraw?-myślę że powinni za symboliczną opłatą,,
0 0
Do oświęcimianina: Przeczytaj uważnie, gazeta targowa ukaże się w przyszłym tygodniu: we środę jako dodatek do "Przełomu", a dzień wczesniej trafi do Olkusza i Oświęcimia. Będzie tez kolportowana na targach. Za promocję odpowiadają starostwa: oświęcimskie, olkuskie i chrzanowskie. Olkusz i Chrzanów bardzo o to zadbały, może Oświęcim mniej? Masz rację kontakty trzeba zacżać budować, wpólny portal jest ciekawym pomysłem, tylko musi go mieć kto realizować.Postulat dotyczący kursów (dla bezrobotnych?) przekażemy do PUP-ów. Pozdrowienia
0 0
Amatorstwo do kwadratu. Gdzie portal informacyjny targów? Gdzie ta gazetka targowa w postaci PDF? Gdzie oferta dla bezrobotnych, też powinna być OSOBNA gazetka i to JUŻ. Po drugie pora żeby kursy organizowane w wiejskich gminach. Bliżej ludzi... I jeszcze coś. Cały region powinien mieć własny PORTAL MALOPOLSKA ZACHODNIA. Forum od biedy mogłoby być to... ale powinno być też nowe, podział na powiaty, gminy, wspólny hydepark. To będzie platforma do stałego budowania kontaktów. Na razie trudno niektórym gminom powiatu oświęcimskiego dojechać do Chrzanowa, o Olkuszu nawet nie mówię...
0 0
ciekawa inicjatywa bo hasło Małopolska Zachodnia raczej mało znane mam nadzieję że dzięki tym targom lepiej uda się poznać nasz powiat noi naszych sąsiadów z za miedzy
0 0
Nie wierze że coś będzie na tych targach dla bezrobotnych: napewno będzie się liczył : wiek ,doświadczenie w pracy, ajk mam mieć to doświadczenie, skoro niemam pracy od paru lat?- jestem po studiach, i poco mi się było uczyć tyle lat?????
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz