Ukazał się nowy numer "Przełomu" a w nim m.in.:

Zmowa milczenia
Powieszone na kolczastym drucie zwłoki kota, szczeniak przywiązany do drzewa, zdewastowane przystanki autobusowe, kosze na śmieci i płoty - to tylko niektóre z niepokojących zjawisk, które dotykają Myślachowic. Tymczasem mieszkańcy milczą, i nie chcą zeznawać na policji.

Przybędzie patroli
Aby poprawić stan bezpieczeństwa w gminie, władze Trzebini postanowiły zapłacić policjantom, którzy w ramach swoich nadgodzin będą patrolować okolice. Radni nie są jednak w tej decyzji jednomyślni.

Droga prywatna
Właściciele nowo wybudowanych willi w rejonie ul. Oświęcimskiej w Libiążu są oburzeni, że władze miasta odmawiają im wysypania kamieniem drogi prowadzącej do ich posesji. Tymczasem przy ul. Myśliwskiej utwardzono drogę, choć prowadzi ona tylko do jednego domu - domu burmistrza Tadeusz Arkita.

Dołożyli
Znany ze swej hojności burmistrz Trzebini Adam Adamczyk przekaże powiatowi pół miliona złotych na budowę hali sportowo-widowiskowej przy Zespole Szkół Mechaniczno - Elektrycznych. Ale chce coś w zamian.

Nadzieja umarła
- Koniec sierpnia to ostateczny termin przeprowadzki osób handlujących obecnie na Małym Rynku w Chrzanowie. Miało to nastąpić już do końca czerwca, jednak przedłużają się prace związane z przygotowaniem dla nich stanowisk handlowych na targu przy ulicy Kusocińskiego zapowiada burmistrz Chrzanowa Ryszard Kosowski.
Handlujący, choć decyzję znają już od dawna, ciągle nie mogą się z nią pogodzić.

Związał mu ręce
Wójt Babic Wiesław Domin wydał zakaz wykorzystywania komunalnych osadów ściekowych na działkach w Mętkowie. Pokrzyżował tym samym szyki chrzanowskiemu przedsiębiorcy, który rzekomo nawoził nimi ziemię pod uprawę rzepaku.

500 miejsc pracy
500 miejsc pracy powstanie w Zabierzowie w ramach Centrum Outsourcingu Procesów Biznesowych, jakie uruchomić zamierza firma Affiliated Computer Services of Poland Sp. z. o.o. To następna po Shellu, w którym zatrudnienie znaleźć ma 800 osób, tak duża inwestycja w tej miejscowości.

Diety przedwyborcze
Z siedmiomiesięczna mocą wsteczna uchwalono podwyżkę diet dla sołtysów i przewodniczących zarządów osiedli w gminie Krzeszowice. Choć większość radnych poparła uchwałę, w kuluarach dały się słyszeć głosy o urabianiu przedwyborczego elektoratu.

Rok inwestorów
Czy ten rok okaże się dla gminy Alwernia przełomowy, jeżeli idzie o nowych inwestorów? Wszystko wskazuje na to, że przynajmniej istnieje taka szansa. Czy decyzja spółki BLACHPROFIL 2 o wybudowaniu centrum logistyczno-magazynowego właśnie w Grojcu otworzy pod tym względem nowy rozdział w historii gminy?

Podwójne życie
W cyklu "Kobiety sukcesu" przedstawiamy sylwetkę Barbary Sojdy, właścicielki biura turystycznego "Relax" w Chrzanowie.

Wiara w cud
Piotrek z Psar ma 19 lat. Jest alkoholikiem. Czy uda mu się wyzdrowieć?

Niebieska ośmiornica
Jeśli potwierdzą się podejrzenia wobec libiąskiego policjanta, który miał rzekomo uczestniczyć w sfingowanej kolizji, to może się okazać, że zamieszanych w aferę komunikacyjną fukcjonariuszy może być znacznie więcej.

Temat dla następców
Radni z Chrzanowa zdają sobie sprawę, że temat zarządzania chrzanowskim cmentarzem dojrzał do powaznej dyskusji.

Zabytek na kółkach
Maria Kramarczyk i Bożena Sikora z Chrzanowa jako jedyne kobiety wzięły udział w Międzynarodowym Rajdzie Pojazdów Zabytkowych "Krak 2006". Jechały Fiatem z 1935 roku.

Dni Balina
Fotoreportaż - jak bawili się balinianie podczas dni swojego sołectwa.