Ukazał się nowy numer "Przełomu" a w nim m.in.:

Ziemniak jedzie do Krakowa
Na finał Małopolskiego Festiwali Smaku jadą ziemniaki po cabańsku. Wystartują w kategorii "gotowe dania i potrawy". Impreza potrwa dwa dni (9 i 10 września) na Placu Wolnica. Potrawy ocenia jury i publiczność. Warto wybrać się do Krakowa np. w niedzielę w południe i pokibicować naszym.

Alwerniak od zawsze
Początek lat osiemdziesiątych. Ołtarz stoi przed wiatą przy Zakładach Chemicznych w Alwerni. Łzy w oczach, nawet w oczach ówczesnych władz. Gwardian z klasztoru o.o. bernardynów odprawia mszę świętą. Tłumaczy, że Bóg jest wszędzie. Gdzieś mam te zdjęcia - opowiada Kazimierz Krański z Okleśnej, fotografik i filmowiec.

HISTORIA. W służbie świętego Floriana
Społeczne organizacje zajmujące się ochorną przeciwpożarową zaczęły powstawać w Polsce około połowy XIX wieku. Na ziemi chrzanowskiej, będącej w zaborze austriackim, ochotnicza straż pożarna powstała najpierw w Chrzanowie w 1872 roku,. W Trzebini straż ogniową założono w 1880 roku. Wielkim orędownikiem powoływania ochotniczych straży było Krajowe Towarzystwo Ubezpieczeń od Ognia, ale czas ich powstania i skala aktywności zależały od społeczności lokalnych.

Zwierzaki: duża odpowiedzialność
O czym trzeba pamiętać decydując się na kupno, czy zabranie zwierzęcia ze schroniska do domu, mówi lekarz weterynarii Maciej Zieliński.

Krzeszowice zdrojem?
Najbardziej optymalny kierunek rozwoju dla miasta i jego mieszkańców to kierunek uzdrowiskowo-turystyczny - przekonują w piśmie do Rady Miejskiej członkowie Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Krzeszowickiej. Dlaczego warto, by Krzeszowice stały się uzdrowiskiem?

Rozkręcają się
Dopiero za tydzień premier ogłosi termin wyborów samorządowych. Tymczasem na lokalnym podwórku politycznym nastąpiło wyraźne ożywienie. Kampanię rozpoczął pierwszy oficjalny kandydat na burmistrza Alwerni, SLD czeka na powrót jedności na lewicy, PiS szykuje kandydatów na burmistrzów w większych miastach powiatu chrzanowskiego i Krzeszowicach. Czy tegoroczne wybory samorządowe zdominują partie polityczne, czy lokalne ugrupowania?

Nadal uciekają
Ponad 22 procent tegorocznych absolwentów gimnazjów wybrało dalszą edukację poza powiatem chrzanowskim. Idą do szkół renomowanych. Liceum w Trzebini i chrzanowskie PCE miało poważne problemy z naborem. W powiecie powstała tylko jedna klasa liceum profilowanego i niewiele zasadniczych zawodowych.

Nie ma chętnych do dopłat
Stowarzyszenie Ziemi Lipowieckiej nie jest w stanie dotować komunikacji w sołectwie. Prezes Krzysztof Ślósarczyk, zaznacza jednak, że w przyszłości członkowie powrócą do tematu.

Młodzi marzą o murawie
Przy siedzibie Stowarzyszenia Ziemi Lipowieckiej powstaje piękny ośrodek rekreacyjny. Na placu zabaw już można się bawić. Z tym, że trzeba jeszcze zrobić ławeczki, pergole, piaskownicę, posadzić klomby i doposażyć sprzęt. W planach jest budowa boiska do piłki nożnej i plażowej.

Autobus jeździ, wieś płaci
Młodzież ucząca się w libiąskich szkołach ponadgimnazjalnych już nie martwi się, czym dojedzie na lekcje. Od 4 września na trasie Libiąż-Chrzanów-Zagórze kursuje autobus linii 338. ZK "KM" uruchomił kurs na podstawie porozumienia z gminą Babice, która musiała dopłacić do tej linii.

Serce miasta do reanimacji
Przez ostatnie cztery lata właściwie nic nie zrobiono na Rynku w Alwerni. Czy następne lata będą równie stracone?

Zabraniają nawet myśleć
Kilku przeciwników budowy wiaduktu kolejowego, mającego umożliwić tysiącom mieszkańców Chrzanowa szybki dojazd do pracy i domu, uważa, iż ta inwestycja naruszy "ich interes prawny". Z wnioskiem o "usunięcie naruszenia" tego interesu prawnego wystąpili do Rady Miejskiej w Chrzanowie, domagając się usunięcia z Wieloletniego Planu Inwestycyjnego Gminy zapisu o konieczności "połączenia autostrady A-4 ze szpitalem powiatowym i osiedlem Północ-Tysiąclecia".

Sypnęło przetargami
Trzy atrakcyjne nieruchomości w centrum Chrzanowa i jedną w Płazie wystawi gmina na przetarg. Najwyższą cenę wywoławczą - 774 tys. zł (plus 22 proc. VAT) - będzie miała kamienica w Rynku pod numerem 13 wraz z oficyną 13A.

Pierwszy taki rok
To pierwszy taki rok od wielu lat, gdy w samorządowych przedszkolach zabrakło miejsc dla chętnych. - Wytłumaczenie jest jedno: w naszej gminie zmniejszyło się bezrobocie i młodzi rodzice idą do pracy. Stąd nagle odnotowaliśmy więcej chętnych niż posiadanych miejsc. Bo dotąd przedszkola musieliśmy raczej zamykać z powodu braku dzieci - mówi wiceburmistrz Chrzanowa Stanisław Dusza.

Droga przez działkę
Myślę, że jeśli nie dojdę z burmistrzem do porozumienia, gmina może mieć kłopoty - mówi Elżbieta Bednarska z Krakowa, właścicielka działki w Sance. Wniosła do Rady Miejskiej w Krzeszowicach skargę na sposób wyceny działki, którą gmina chce od niej wykupić pod drogę publiczną.

A życie toczy się dalej...
W rocznicę września 1939 roku pod pomnikiem żołnierzy poległych na frontach II wojny światowej w Libiążu pojawiły się wiązanki kwiatów złożone przez delegacje samorządowców, organizacji pozarządowych, żołnierzy i harcerzy. Brakowało mieszkańców, którzy zechcieliby poświęcić chwilę i zatrzymać się pod znajdującym się w centrum miasta pomnikiem.

Wszystkie pawilony już zajęte
Wszystkie pawilony handlowe na nowo wybudowanym targowisku miejskim przy ul. Rouvroy w Libiążu mają już najemców. Brakuje tylko chętnego na bar szybkiej obsługi.

Stabilniej w podstawówkach
Nie ma wielkich wahań pomiędzy ubiegłoroczną a obecną liczbą oddziałów w poszczególnych szkołach i przedszkolach w gminie Libiąż. - Sytuacja w szkołach podstawowych jest raczej ustabilizowana, jednak w gimnazjach spodziewamy się stopniowego spadku ilości uczniów - informuje Maria Siuda, wiceburmistrz Libiąża, odpowiedzialna w gminie za oświatę.

Zróżnicowane opinie mieszkańców Trzebini
Rewitalizacja Rynku? Jak najbardziej. Ograniczenie zieleni? Czemu nie. Wyburzenie szaletu? Niekoniecznie...
Jak dotychczas, trudno pokusić się o jednoznaczną ocenę poparcia mieszkańców Trzebini dla koncepcji przebudowy Rynku. Projekt dr inż. Anny Ostręgi już na etapie powstania budzi wiele kontrowersji, zyskując zarówno aprobatę, jak i zdecydowany sprzeciw. Wszyscy twierdzą zgodnie, że zmiany są konieczne, że dzisiejszy wygląd Rynku jest nie do przyjęcia.

Lato między blokami
Plac zabaw, boisko, całe osiedlowe podwórko - ożywały w sierpniowe popołudnie za sprawą najmłodszych mieszkańców Gaja. - Znam rodziców, którzy uważają, że dziecko się same sobą zajmie - mówi Zofia Bednarczyk, mama 6-letniego Tomka. - Może rzeczywiście tak jest, ale ja osobiście bałabym się dziecko same zostawić. Wolę przyjść tu z nim.