Ukazał się nowy numer "Przełomu" a w nim m.in.:

Krajobraz po wyborach
Adam Adamczyk w Trzebini, Tadeusz Artik w Libiążu, Ryszard Kosowski w Chrzanowie, Jan Rychlik w Alwerni i... jedyna nowa twarz - Roman Warchoł w Babicach - to aktualni burmistrzowie i wójt w gminach powiatu chrzanowskiego. W Krzeszowicach będzie druga tura wyborów, w której spotkają się Czesław Bartl i Jacek Tekieli.
Z papierowego wydania "Przełomu" dowiecie się jakie uzyskali poparcie i ile głosów zdobyli ich kontrkandydaci.
Podajemy również składy nowych rad gminnych i rady powiatowej.

W Krzeszowicach idą zmiany
10 dotychczasowych radnych zasiądzie w nowej radzie miejskiej. Kolejnych 11 to ludzie nowi, choć w większości związani z samorządem. Wśród nich przodują sołtysi.
Wybory przebiegały spokojnie, choć dezorientacja była dość spora. Ponad 490 głosów było nieważnych.

Wielka niespodzianka w Babicach
Stawiałem na drugą turę i pojedynek Wiesława Domina z Romanem Warchołem. A tu taka niespodzianka - komentują wybory obserwatorzy sceny samorządowej w Babicach. Jak odbędzie się przejmowanie władzy? Piszemy na stronie prawnej.

Wygrani i przegrani w Libiążu
10 radnych minionej kadencji dostało od mieszkańców kredyt zaufana, i ponownie zostało wybranych do rady. Który ze startujących przeszedł, a który nie?

Dwóch kandydatów to mało
Aż 901 nieważnych głosów oddano w wyborach na burmistrza Trzebini. Czyżby wyborcy na znak protestu, iż mają tak niewielki wybór kandydatów, celowo unieważniali swe głosy?

Część starej gwardii przegrała z kretesem
Jan Rychlik z Kwaczały został po raz drugi burmistrzem Alwerni. Pierwszy komentarz na stronie internetowej "Przełomu": "Trzeba zmienić miejsce zamieszkania". Rychlik: - Gdy sporządziłem bilans tego, co zrobiłem przez ostatnie cztery lata, to stwierdziłem, że mam duże szanse na wygraną.

Konflikt trwa
W piątek w Sądzie Okręgowym w Krakowie spotkały się komitety wyborcze Tadeusza Arkita - Nasza Gmina Libiąż 2000 Plus i Antoniego Guta - Lewica i Demokraci. Tego samego dnia, późnym wieczorem, doszło do starcia syna Arkita z rodziną Guta.

Diety radnych
Czy opłaca sie być radnym? Zdradzamy, ile radni powiatowi i gminni zarabiają za każde posiedzenie sesji i komisji.

Przetarg był
Kilku mieszkańców Bolęcina rozpowiada, że syn radnego minionej kadencji Mieczysława Czaka po znajomości załatwił sobie fuchę zarządcy bolęcińskiego cmentarza. Informacji jednak nie sprawdzili.

Nadzieje zatopione w błocie
Do piątku miała się zakończyć budowa ul. Kochanowskiego w Dulowej. Końca prac nawet nie widać.

Uwaga na corhydron
Narodowy Fundusz Zdrowia zidentyfikował w całej Polsce ok. 130 osób, którym lekarze przepisali corhydron. Zamiast leku, znajdował sie w nim silny specyfik stosowany do znieczulania podczas operacji. Wśród osób, które go kupiły, byli także mieszkańcy powiatu chrzanowskiego.

Wybieramy ciepłe kraje
Podsumowanie sezonu turystycznego z chrzanowskim biurem Relax

Liczy się każde słowo
Kto wygrał czwarty Małopolsko-Śląski konkurs w scrabble po angielsku, organizowany w Gimnazjum nr 3 w Trzebini?

Dążymy do harmonii
Urszula i Sławomir Adamczykowie z Trzebini zdradzają, jak znaleźć szczęście z Feng Shui.

Zaczarowane kartki
Na stronach poświęconych kulturze przeczytacie o artystycznych pasjach Beaty Sanak.

Nagrodzeni Pegazem
Kto w tym roku został laureatem "Pegaza" nagrody przyznawanej w Libiążu firmom i osobom wspierającym działalność kulturalną w gminie?

Przedszkole dla 130 dzieci
Pięć sal dla dzieci, pomieszczenia dla publicznej biblioteki, sala do gimnastyki korekcyjnej, gabinety dla psychologa i logopedy, podjazdy dla niepełnosprawnych - tak właśnie zaprojektowano przedszkole, które powstać ma w Tenczynku.

Kierowcy są poszukiwani
Baza dla ciężarówek powstaje w Nieporazie. - Mam jeszcze kilka innych pomysłów, które - jeśli uda się zrealizować - przyniosą duże korzyści dla gminy Alwernia - mówi Bronisław Cyganik, właściciel międzynarodowej firmy transportowej Profit z siedzibą w Grojcu.

Karetka nie przyjechała po życie
Dopiero po około dwóch godzinach od pierwszego zgłoszenia na prywatną posesję przy ul. Leśnej w Płokach zajedzie karetka. Jednak 44-letnia Bogusława Kierc nie odzyska już przytomności. Ok. godz. 14. lekarka stwierdzi zgon. Mąż zmarłej, 44-letni Bogusław Kierc otrzyma oficjalną informację o przyczynach śmierci: "Ostra niewydolność krążeniowo-oddechowa mięśnia sercowego z powodu zapalenia i zakrzepu przyściennego gałęzi zastępującej lewej tętnicy wieńcowej z przyczyn chorobowych samoistnych". Wiele razy będzie to czytał, za każdym razem zastanawiając się, czy dzisiaj Barbara by żyła, gdyby karetka przyjechała od razu.

Żeby nie zostać ukaranym przez nadzór budowlany
Co będą sprawdzać inspektorzy nadzoru budowlanego w trakcie zbliżających się kontroli obiektów użyteczności publicznej? Kiedy łamiemy prawo, wymieniając poszycie dachowe? Dlaczego musimy się obawiać złośliwego sąsiada, jeśli trzymamy auto w stodole? Mówi o tym Grzegorz Ryś, Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w Chrzanowie.

Focha bez fochów
Ruch aut na ul. Oświęcimskiej w Chrzanowie spowalniają nie tylko światła, ale również kierowcy, którzy jadąc od ronda skręcają w lewo w ul. Focha. Jako pierwsi drukujemy plan organizacji ruchu na tym skrzyżowaniu z uwzględnieniem tzw. lewoskrętu.

Hotel na Berle
Dziesięć hektarów nieużytków może zamienić się w obszar handlowo-usługowo-turystyczno-wypoczynkowo-mieszkalny. Na takie cele przeznaczono w planie zagospodarowania przestrzennego porośnięty chaszczami teren, leżący między rzeczką Luszówką, autostradą i ul. Trzebińską w Chrzanowie.

Druga enklawa
Kolejna, druga enklawa w Chrzanowa, zostanie objęta ochroną w planie zagospodarowania przestrzennego. Pierwszym obszarem chronionym jest teren szkoły przy ul. Focha oraz dawnej ubezpieczalni przy ul. Sokoła. Obecnie, dla zachowania zabytkowego układu parkowo-pałacowego w Kościelcu, postanowiono objąć ochroną także to miejsce.

Pracownik idzie na badania
Wstępne badania lekarskie są obowiązkiem pracownika i podstawowym warunkiem dopuszczenia go do pracy. Skierowanie na nie jest natomiast obowiązkiem pracodawcy.
Zmieniając pracodawcę powinniśmy pamiętać, że wydane wcześniej orzeczenie lekarza traci ważność. Konieczne jest wykonanie nowych badań, nawet, jeśli u poprzedniego pracodawcy przeprowadziliśmy je miesiąc wcześniej.

Bez łańcuszków szczęścia
Prosta i zrozumiała dla adresata treść to podstawa pisania listów. "Pozdro", czy "nara" to niedopuszczalne w oficjalnej korespondencji słowa slangu.