W poniedziałek, późnym wieczorem, z austriackiego miasta Graz wróciła grupa samorządowców i lokalnych artystów z Teatru Ludowego Tradycja z Okleśnej. Polaków gościła Polonia skupiona przy klasztorze o.o. Dominikanów w Grazu.
W poniedziałek, późnym wieczorem, z austriackiego miasta Graz wróciła grupa samorządowców i lokalnych artystów z Teatru Ludowego Tradycja z Okleśnej. Polaków gościła Polonia skupiona przy klasztorze o.o. Dominikanów w Grazu.
Samorządowcy ustalali kierunki współpracy powiatu chrzanowskiego z powiatem Weiz, a muzycy zabawiali rodaków. Pierwszego dnia pobytu - 13 stycznia po występie Tradycji, publiczność poderwała się do tańca. Drugiego dnia w klasztorze odbyło się spotkanie opłatkowe.
(KR)
Na zdjęciu: Na parkiecie artyści z Okleśnej i publiczność polonijna
Aktualizacja 17.01.2007, godz.10.43

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Przecież burmistrz, to pachołek Tuska. Nie liczcie na to , że Wam pomoże. Trzeba zrobić referendum, tak jak w Krakowie i wybrać innego burmistrza. Wtedy może będzie lepiej.
Gieks
13:30, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
A co na to nasz Robert - może redakcja go dopytać, bo po budowie latał i wywiadów udzielał .......
:)
13:18, 2026-05-21
“Przełom” to moje ukochane dziecko
odloty molendowej..... nie dość, że komentujesz sama swoje artykuły to jeszcze przeprowadzasz wywiady sama ze sobą, przecież remsak nie jest w stanie zadać samodzielnie żadnego pytania. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
bążur
10:35, 2026-05-21
Nocne oczekiwanie na diagnostykę
umieralnią w chrzanowie siedlisku komuchów i POwskich *%#)!& kieruje funkcjonariusz Baranowski oraz Gęba sędzia piłkarski. obaj reprezentują nurt głębokiego zidiocenia PO
bążur
10:31, 2026-05-21
0 0
kupie dzis albo jutro papierowe wydanie przelomu to moze cos konkretniejszego bedzie pisac..
0 0
własnie po to jest prasa,żeby tłumaczyć i ujawniać a nie snuć domysły. to,że Oklesna jest w pow.chrzan. to juz wiemy, ale caaała reszta jest conajmniej dziwna w tym artykule.
0 0
ludzie którzy piszą na forum są bardzo mało poinformowani, Okleśna należy do powiatu chrzanowskiego, szkoda że tak mało soób to wie, gdyby czytali "Przełom" to wielokrotnie były podawane informacje z różnych przeglądów i konkursów, na których "Tradycja" zdobywała czołowe nagrody i godnie rerezentował nasz powiat. A sam tytuł artykuły faktycznie nie jest na miejscu...
0 0
Wszystko pięknie,ładnie,ale niech mi Pani powie co mają(miałyby,będą mieć) z tego Babice(bo w końcu one są w tytule),a jakoś chyba miały najmniejszy wkład?? Czy mam rozumieć,że akurat na dział o Babicach nie było co włożyc i pójdzie 'to'?? Ciekawa jest ostatnie wypowiedz "Nantes" mogłaby Pani się jeszcze o tym wypowiedzieć?? Wszelkie przedstawiania faktów mile widziane
0 0
To jak nie było Wójta z Babic to pewnie był Starosta bo jak powiat to tak powinno być. I nie rozumie jak to za własne pieniądze byłi uzgadniać sprawy powiatu.? Jezeli w imieniu powiatu to za powiatowe pieniądze.Proponuje by Libiąż i Trzebinia też jeżdziła za powiatowe , a co
0 0
Zespol Tradycja reprezentował lokalnych artystów powiatu chrzanowskiego. Stąd ich obecność w Grazu. Ponadto, Okleśna to sołectwo gminy Alwernia, która to gmina należy do powiatu chrzanowskiego.Gmina Alwernia wyłożyła na ten cel 1 tys. zł. Wyjazd sponsorowali także prywatni sponsorzy.
0 0
dzieki, za doinformowanie, ale tytuł "delegacja z Babic.." jest chyba jakiś nie na miejscu w takim razie! A wogole to niech mi ktos powie(napisze) co nasza delegacja z gminy by z tego wyjazdu miała(oficjalna delegacja rzecz jasna), oprócz straty pieniędzi i przedniej zabawy za kasę podatników?? oki, nieoficjalni ludzie jacyś pojechali,ale co oni mogą wskurać bez wójta,radnych i pozwoleń na podpisywanie różnych dokumentów?? Przeciez oni ot tak nie moga decydowac o losach gminy.. dużo niejasności widzę..
0 0
Do zorientowanego. A dlaczego nie wzięto żadnego zespołu z gminy Babice?Np. Zagórzanki pięknie śpiewają.Co one są be dla Panów organizatorów współpracy i poleciało się po Okleśnie?
0 0
Fajnie,że ktoś to chociaż trochę wyjaśnił:) Bo artykuł napisany jest jakoś "niejasno". Dobrze,że są tacy w miarę "zorientowani" ktorzy tłumaczą na polski te artykuły:P ale ten zaspół Tradycja nie wiem co robi w powiecie jak jest z Okleśnej:/
0 0
Oklesna i Powiat dlatego, ze w Babicach siedzi teraz facet ktory nie bardzo wie co to jest wsppolpraca miedzynarodowa...
0 0
wszystko sie zgadza tylko moze nie po koleji... Zespol Tradycje jest z powiatu Chrzanowskiego, a jechal do Graz na zaproszenie polonii na doroczne spotkanie oplatkowe wraz z delegacja wladz Powiatu, ktore to zamierzaja podpisac umowe partnerska z jednym z powiatow kolo Graz... oficjalnej delegacji z Babic nie bylo, bo wojt nie bardzo kwapi sie do wspolpracy z kimkolwiek, ale kilka osob z Babic pojechalo na spotkanie za wlasne pieniadze... pojechali bo inicjatorzy wspolpracy polsko - austtriackiej widza mozliwosc wspolpracy na roznych szczzzeblach i nie chca zaprzepascic tego co zostalo juz zrobione. A wspolpraca na poziomie powiatow to nic innego jak przeniesienie dobrych wzorcow z podworka gminnego.
0 0
Panie Baluś i co znów Pan przywiózł?
0 0
ok,ok..niby to jest to porozumienie państw europejskich,ale Babice wspolpracowaly z Pischelsdorfem(czy jak sie to pisze) i dalej nie rozumiem skąd ta Okleśna........
0 0
Jakby Pani Remsak mogła to wyjaśnić to byłoby dobrze..bo szkoda tworzyć plotki i snuć domysły.
0 0
ja też nic nie rozumię . Za czyje pieniądze oni tam pojechali . A jeżeli Okleśnia to nie z Babic czy Redaktor mie zrobił pomyłki? Czy już nowa rada gminy ma pieniądze na tańce w klasztorze w Austrii, czy u nas nie ma klasztorów?
0 0
Co mają Babice do Okleśnej? Ja tez nie kumam:/
0 0
Ja tu czegoś nie rozumiem:/ Okleśna to przecież nie gmina Babice!? To skąd taki tytuł? O ile wiem to Pan Wójt przecież mówił o planach Pana Balusia niezbyt entuzjastycznie w jednym z wywiadów, więc co nagle zmiana frontów,czy gmina ma dużo pieniedzy,zeby jeszcze sponosrowac innych? A Oklesna to chyba nawet nie powiat chrzanowski. Nie chcę snuć spekulacji, więc fajnie by było jakby Pani Dziennikarka to wyjaśniła jakoś bardziej przejrzyście :) a może ktoś inny mi to wytłumaczy?:) Będę wdzięczna,bo nie kumam o co chodzi:(
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz