Ukazał się nowy numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI

Gronkowiec w Cabańskiej Fali
W trzech nieckach chrzanowskiej pływalni Cabańska Fala wykryto bakterie coli i gronkowca. Sanepid nie potwierdza, by ktokolwiek się zaraził.

Kradli z bronią i łomem
Pięciu włamywaczy, krążących po Libiążu, trafiło do aresztu.

Na obiad do...szpitala
Pozamedyczna działalność chrzanowskiej lecznicy.

Noc błagań
Czuwanie Fatimskie w parafii pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa w Trzebini.

ALWERNIA

Krakowiaczek potrzebuje kasy
Gmina mogłaby ufundować w nagrodę wyjazd na jakieś warsztaty, na wycieczkę; żeby dzieci wiedziały, że to, co robią, jest ważne - mówi Teresa Majewska, człowiek-orkiestra w zespole tanecznym Krakowiaczek z Grojca

BABICE

Do szkoły na piechotę
Zagórze domaga się autobusu do Libiąża. Podobnie Jankowice i Olszyny. Rozkochów marzy o połączeniu z Kwaczałą.

CHRZANÓW

Jak przebiegały pierwsze bezpośrednie wybory w gminie Chrzanów?
W Balinie frekwencja ledwie co przekroczyła minimalny próg 10 proc. Statystycznie najwięcej mieszkańców poszło do wyborów w Źrebcach.

Nowy stary przewodniczący osiedla Śródmieście
Kim jest Kazimierz Piegza?

KRZESZOWICE

Co robić z ruiną zamku?
Ministerstwo kultury odrzuciło wniosek gminy o dofinansowanie zabezpieczeń ruin zamku w Rudnie. Opiewał na 10 mln zł.
Gmina nie daje jednak za wygraną. Mimo decyzji wojewody dotyczącej zwrotu majątku rodzinie Potockich, chce złożyć kolejną aplikację, by ratować zamek.

Stworzyć dwa kąpieliska w gminie Krzeszowice
To, że przy stawie Wrońskim w Tenczynku gmina chce zrobić kąpielisko, było wiadomo od kilku miesięcy. Urzędnicy wpadli na pomysł zorganizowania jeszcze jednego - w Żarach.
Kiedy to się stanie?

Budujemy przedszkole, nie bibliotekę
Biblioteka, jaka mieścić się ma w budynku przedszkola, dysponować będzie dwoma pomieszczeniami. Jednym na parterze, a drugim na piętrze. Parter dostosowany jest do potrzeb niepełnosprawnych - zaznacza dyrektor przedszkola w Tenczynku Marzena Kubin

LIBIĄŻ

Podtopiona praca społeczna
Odkąd spółka wodna w Gromcu zawiesiła działalność, wieś podtapia.
- Trzeba ją reaktywować, bo nas zaleje - twierdzi sołtys Halina Ławczys.

Gdybym był burmistrzem Libiąża...
Mieszkańcy wcielają się w rolę gospodarza gminy.

TRZEBINIA

Co dalej z przedszkolem przy ul. Ochronkowej?
Kuchnia w przedszkolu przy ul. Ochronkowej w Trzebini wymaga pilnego remontu. Gmina zastanawia się, czy w ogóle jest sens wykładać na to pieniądze, czy nie lepiej budować nowego przedszkola od podstaw.

Nie chcą więcej dotować powiatu
Z coraz większą niechęcią radni z Trzebini dają zgodę na współfinansowanie powiatowych inwestycji i remontów. Dlaczego?

Trzebiński Ośrodek Pomocy Społecznej aktywizuje bezrobotnych
Marta Jaroszek marzy o otwarciu butiku. Ewa Cetnarowska chce zostać ochroniarzem. Uda im się?

Kocha piłkę i biegi
Arek Bugajski, piątoklasista ze Szkoły Podstawowej nr 8 w Trzebini, to nowy mistrz Małopolski w biegach przełajowych.

KULTURA

Cała dusza kobiety
Z tych dzieł wyłania wielkie ciepło, pozytywne uczucia, wrażliwość, kokieteria, seksualność, macierzyństwo, czyli cała dusza kobiety - mówi o wystawie w KOK-u "Kobiety bez granic"jej kurator Anna Konopka.

Mikołaj oczami niepełnosprawnych
Ten konkurs jest ukierunkowany tylko na osoby sprawne inaczej, aby dać im możliwość wyrażenia siebie poprzez wypowiedź artystyczną - mówi Zbigniew Mazur, dyrektor Muzeum w Chrzanowie o konkursie "Chrzanów miastem św. Mikołaja".

Komunikacja w bibliotece
O psychologii w bibliotece mówi się rzadko, jednak komunikacja między bibliotekarzem a czytelnikiem jest bardzo ważna - mówił na konferencji bibliotekarzy powiatu chrzanowskiego Radosław Miler, specjalista w zakresie psychologii w biznesie i budowania wizerunku.

Jesienią o prozie
W chrzanowskiej bibliotece po raz trzeci miłośnicy literatury spotkali się w Porze Prozy. Tym razem dyskutowali o czytadle, a młodzież na warsztatach kreowała bohatera literackiego lat 90.

SENIOR

Zbadaj tarczycę
Chudniesz, choć sporo jesz, lub tyjesz, mimo że liczysz każdą kalorię? Sprawdź hormony tarczycy, wpływające na tempo przemiany materii - radzi dr n. med. Jacek Szymkowiak, ordynator oddziału wewnętrznego o charakterze endokrynologicznym w Szpitalu Powiatowym w Chrzanowie.

EDUKACJA

Siedem odcieni oświaty
Od piątku do wtorku ZS w Libiążu gościło 29 nauczycieli z siedmiu szkół z sześciu europejskich krajów. Pzreczytaj co ich zaskoczyło najbardziej.

Szkoła z mafią w tle
Młodzież nie chce się uczyć i rozwijać, wiedząc, że nawet jak do czegoś dojdą w przyszłości to i tak będą musieli płacić haracz - mówi Marina Scarcella nauczycielka w technikum we włoskim Palermo.

KOLUMNA MŁODYCH

Zwierzęta są wdzięczne
Wychodzę z założenia, że zmieniając siebie zmieniam też innych - mówi Dominik Frosztęga, młody trzebinianin, angażujący sie w akcję na rzecz zwierząt.

PORADY

Myjcie zęby
Wiele osób nie myje zębów, a chcąc mieć piękny uśmiech trzeba pamiętać, że nic nie zastąpi ich szczotkowania - przekonuje lekarz stomatolog Alicja Leś.