Ukazał się nowy, 2. numer "Przełomu" a w nim m.in.:
W środę nowy numer "Przełomu" a w nim m.in.:
AKTUALNOŚCI
Padł rekord
Jak graliśmy w XVII Finale Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy.
Spokój w stanie wrzenia
W radzie powiatu stworzyliśmy ponad polityczną koalicję ludzi, którzy chcą temu powiatowi coś z siebie dać, a nie coś dla siebie wyszarpać - zgodnie twierdzą: Andrzej Uryga (przewodniczący rady powiatu), starosta Janusz Szczęśniak i wicestarosta Adam Potocki.
Marzenie o latawcach
Co myślicie, aby Chrzanów zainwestował parę groszy i wybudował nowy park, np. gdzieś w pobliżu Chechła niedaleko basenu - napisał na forum "Przełomu" internauta "lucas". I zasugerował, aby to było miejsce na spacery rodzinne i spotkania, gdzie można opalać się i puszczać latawce. Słowem coś w stylu krakowskiego parku Jordana.
Lawina
Powiat chrzanowski liczy 130.000 mieszkańców i zarejestrowano w nim 70.000 pojazdów. To znaczy, że jeden pojazd przypada statystycznie na nieco mniej, niż dwie osoby. Ostatnio liczba aut rośnie lawinowo. Tylko w roku 2008 przybyło ich 13.000.
Ambasada w strażnicy
Od połowy lutego rozpocznie się wykup pierwszych 80 ha ziemi pod budowę Nowego Miasta.
- Te 80 ha rozciąga się od węzła autostradowego w Byczynie do składowiska odpadów i liczy około 300 działek. Oceniam, że formalności związane z podpisywaniem umów sprzedaży potrwają dwa miesiące. Wszyscy notariusze w Chrzanowie i okolicy będą mieli co robić - informuje Piotr Gałuszka, pełnomocnik spółki Limitless Polska, będącej oddziałem koncernu Limitless z Dubaju.
Nie robimy na złość
Każda dziwna okoliczność, dziwne zachowanie może być dla policjanta uzasadnionym powodem do przeprowadzenia kontroli - mówi nadkomisarz Dariusz Pogoda, naczelnik sekcji prewencji i ruchu drogowego KPP w Chrzanowie
G. oskarża, Czak milczy
Sierżant Rafał G. potwierdził podczas przesłuchania w prokuraturze, że doświadczył mobbingu ze strony swojego szefa, podkomisarza Krzysztofa Czaka, komendanta Komisariatu Policji w Libiążu.
Pięć aut dla policji
Volkswagen passat combi, jedyny taki - jak twierdzi komendant małopolskiej policji - radiowóz w województwie, patroluje od kilku dni drogi powiatu chrzanowskiego.
- Super fura! - zachwalał podczas uroczystego przekazania wozów młodszy inspektor Leszek Ozga, zastępca komendanta KPP w Chrzanowie.
ALWERNIA
Czas do lata
Trwa sądowa batalia o prawo do ośrodka rekreacyjnego nad zalewem Skowronek w Alwerni. Stronami są: dotychczasowy jego dzierżawca - Mirosław Kaletka i właściciel - spółka Soc-Al.
Jeśli sprawa nie rozstrzygnie się do lata, jedno jest pewne: stracą na tym i plażowicze, którzy przyjeżdżają do Alwerni nawet z Krakowa, i prywatny biznes.
Nagrywanie zagrożeń
Po kilka kamer chce dołożyć gmina do systemów monitorujących w zespołach szkół w Brodłach i Kwaczale.
Kia od poniedziałku
Do Komisariatu Policji w Alwerni trafił nowy radiowóz kia ceed, za który komenda wojewódzka zapłaciła około 56 tys. zł.
Bezużyteczny półkownik
Sprawa własności dawnej hydroforni na osiedlu Chemików w Alwerni utknęła w Naczelnym Sądzie Administracyjnym.
Projekt jej adaptacji na Gminne Centrum Turystyczne sporządzono we wrześniu 2004 r. Kosztował wtedy 10 tys. zł. Do dziś leży, dotychczas jako bezużyteczny półkownik, gdzieś na urzędowych półkach.
BABICE
Wizytówka gminy
Może na początku zdarzało się, że niektórzy żartowali z tego, co robimy. Ale tylko do czasu kiedy zobaczyli nasz występ. To fantastyczne, kiedy widzisz ze sceny jak twoi rówieśnicy klaskają na stojąco - przyznają zgodnie członkowie Zespołu Pieśni i Tańca Małopolanie z Babic.
Wskoczyć z rezerwy
Jeśli pozostałe samorządy spróbowałyby coś zrobić w tym kierunku własnymi siłami, to my też będziemy chcieli się w to włączyć - mówi wójt gminy Babice Roman Warchoł. Przeczytaj, czy tramwaj wodny dotrze do gminy Babice.
Bez mętnej wody
Od ubiegłego tygodnia mieszkańcy Mętkowa mogą pić lepszą wodę. Budowa wodociągu łączącego sołectwo z ujęciem Potroście w Babicach została zakończona.
CHRZANÓW
Nie jestem cudotwórcą
Co mają w planach nowo wybrani sołtysi chrzanowskich sołectw. Jako pierwszy powie o nich sołtys Balina Marek Cupiał.
Zapłacą dzieci
Gmina Chrzanów zmieniła metodę walki z mieszkańcami, którzy nie płacą czynszu. Zanim rozpocznie długotrwały proces doprowadzenia do eksmisji, najpierw występuje do sądu z pozwem o zapłatę. Gdy zapadnie wyrok, dotyczy on nie tylko najemcy danego lokalu, ale wszystkich, zameldowanych tam, dorosłych osób.
Płać, albo chodź
W centrum Chrzanowa nie będzie dodatkowych miejsc postojowych. Władze chcą zachęcić mieszkańców do poruszania się po mieście piechotą. I zapowiadają wprowadzenie opłat za parkowanie.
KRZESZOWICE
Lecą głowy
Kolejna reorganizacja pracy urzędu miejskiego w Krzeszowicach już przyniosła kilka zwolnień.
Dopieścić strażaków
455 tys. zł z gminnego budżetu otrzymają wszystkie jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Krzeszowicach. Jest ich aż szesnaście.
Sprzedać to, co obciąża
Aż ośmiu gminnych działek chce się pozbyć burmistrz Krzeszowic. Przetargi na nie już ogłoszono.
LIBIĄŻ
Śnieżna pułapka
PKP nie kwapi się, by odśnieżać schody. O posypaniu ich piaskiem, nie ma nawet co marzyć - oburza się Marek Cygan, libiąski radny mówiąc o kładce nad torami.
Czy potrzebna jest straż miejska?
Libiąż jest ostatnią gminą w powiecie chrzanowskim, w której służbę pełni straż miejska. Jedni twierdzą, że strażnicy są prawą ręką policji. Odciążają ich w drobnych interwencjach, by mogli zająć się poważnymi sprawami. Inni natomiast uważają, że utrzymywanie straży miejskiej to niepotrzebny wydatek. Pieniądze lepiej przeznaczyć na doposażenie policji. Zapytaliśmy mieszkańców Libiąża, czy są za likwidacją straży miejskie, czy za jej utrzymaniem.
TRZEBINIA
Radny Okoczuk nie wycofa oskarżeń wobec nauczycielek
Kiedy radny Anatol Okoczuk oskarżył trzy nauczycielki ze szkoły w Psarach o pomówienie i pozwał je do sądu, wśród mieszkańców wsi zawrzało.
Górka już nie blokuje Balatonu
Zbiornik pomarglowy po ZSO Górka nie zagraża już trzebińskiemu Balatonowi. Chemikalia nie zaleją popularnego kąpieliska. W Balaton śmiało można więc inwestować. Niestety, chętnych do inwestowania brak.
GOSPODARKA
Sukces w handlu według Ficnera
Dobra lokalizacja, jakość towaru, fachowa obsługa, ciągłe inwestowanie w klienta, no i trochę szczęścia - to tajemnice sukcesu przedsiębiorcy z Młoszowej Romana Ficnera.
Rozmnożenie galerii handlowych
Tydzień temu pokazaliśmy wizualizację rozbudowywanego Centrum Handlowego MAX przy ul. Trzebińskiej w Chrzanowie. Zachwyciła wszystkich. Dziś o kolejnej galerii, która być może powstanie już w 2011 roku na terenie starego szpitala również w Chrzanowie. Zobaczcie jak może wyglądać i przeczytajcie co w niej ma być.
REGION
Kolejka po weselną salę
Nawet jeśli w najbliższym czasie nie planujesz ślubu, już dziś powinieneś pomyśleć nad rezerwacją sali weselnej. Absurd? A jednak... Większość restauracji w powiecie chrzanowskim organizujących takie imprezy, ma zajęte terminy nawet na najbliższe dwa lata.
Gdzie oddać przepracowany olej?
Wylać byle gdzie, utylizować, spalić? Gminy powiatu chrzanowskiego nie prowadzą punktu zbiórki tego odpadu. Co powinniśmy więc zrobić z przepracowanym olejem silnikowym i smarem?
Zniżka za magiczne słowo
Chcesz jechać taniej pociągiem z Chrzanowa do Krakowa lub z powrotem? Musisz poprosić w kasie o "połączenie w dobrej cenie". Bez wypowiedzenia tych słów zapłacisz dziewięć złotych, zamiast sześciu - twierdzi "Mystasia" na forum internetowym "Przełomu".
EDUKACJA
Czarodziej niechciany w szkole
Jako katecheta i nauczyciel mam moralny obowiązek ostrzegać młodych ludzi przed niebezpieczeństwami, a takim są książki o Harrym Potterze - mówi Andrzej Wilk, katecheta z Gimnazjum nr 3 w Trzebini.
Bez stresu
Próbna matura to tylko sprawdzenie tego, co już umiemy. Na naukę przyjdzie jeszcze czas - mówi Damian Gołębiowski, czwartoklasista z technikum ochrony środowiska w Zespole Szkół Ekonomiczno-Chemicznych w Trzebini.
Wyrównanie od pierwszego
Nauczyciele dostaną podwyżki, gdy Ministerstwo Edukacji Narodowej ustali wysokość minimalnych stawek ich wynagrodzenia zasadniczego - mówi Jerzy Fraś, dyrektor wydziału edukacji w starostwie powiatowym w Chrzanowie.
Niepubliczna jedyna w rankingu
LO KSW w Libiążu zajęło 7. miejsce w Małopolsce i 91. w kraju, w rankingu szkół ponadgimnazjalnych 2009 "Rzeczpospolitej" i "Perspektyw". To jedyna placówka z powiatu chrzanowskiego w tym zestawieniu.
W stertach papierów
Nowi wicedyrektorzy, pieczęcie i tablice nad wejściem do budynku to widoczny efekt zmian w szkolnictwie w gminie Chrzanów.
MAGAZYN
Między początkiem a końcem dnia
W parafii powinno wszystko grać jak w dobrze prosperującej firmie. Żaden kapłan nie powinien jednak zapominać, że najpierw jest księdzem, a dopiero potem może być sprawnym menedżerem - mówi ks. Leszek Garstka, proboszcz z Poręby Żegoty.
SENIOR
Złota rada dla młodzieży
Patrząc na nastolatków frustruje cię, gdy lekceważąco omijają wzrokiem babcię dźwigającą ciężkie siaty. Przykro ci, gdy młody chłopak zajmuje miejsce siedzące w autobusie, gdy ty ledwie stoisz na nogach? Poprosiliśmy seniorów, by zdradzili, co podoba im się w młodym pokoleniu, a co drażni. Mają też dla nich kilka rad.
Wzorowy uczeń po pięćdziesiątce
Przedszkolak potrafi skoncentrować uwagę tylko przez krótką chwilę i znudzony szuka innego zajęcia. Dorosły, po ośmiu godzinach pracy, wysprzątaniu mieszkania, ugotowaniu obiadu, przy wrzaskach dzieci, zasiada przy biurku i uczy się do egzaminu. Kto więc łatwiej przyswaja wiedzę: dziecko, czy dorosły?
PRAWO
Strażaka zatrudnić od zaraz
Każdy pracodawca - nawet taki, który zatrudnia jedną osobę - musi wyznaczyć pracownika odpowiedzialnego za ochronę przeciwpożarową, ewakuację i udzielenie pierwszej pomocy. Ma to zrobić do 18 stycznia.
Dlaczego za jednorazówki trzeba płacić
Od niedawna, za jednorazówki, czyli torebki foliowe służące do pakowania zakupionych towarów w niektórych sklepach trzeba zapłacić. Dlaczego, wyjaśnia Bernadetta Dereszowska, powiatowy rzecznik konsumenta.
Czy ściąganie filmów i muzyki z internetu jest legalne?
Informuje Rafał Sikora z kancelarii prawnej NIVIS w Chrzanowie.
PORADY
Przyszedł czas na oszczędzanie
Rosnące z każdym rokiem ceny energii elektrycznej powodują wzrost domowych wydatków. Warto zastanowić się nad prostymi rozwiązaniami, pozwalającymi je ograniczyć.
Na rowerku do wiosny
Ile pracy trzeba włożyć, aby wyszczuplić uda wie chyba każda z pań. W zimie sposobem na to może być trening na rowerze spinningowym albo step.
KULTURA
Droga do debiutu
Kamila Mucha udowodniła, że debiutantka może udanie rywalizować z doświadczonymi koleżankami. W konkursie muzycznym Festiwalu Artystycznego Młodzieży zajęła II miejsce.
Uwielbiam musicale
Przykro mi, że nie powstają już lekkie, komediowe scenariusze, podobne do filmu "Lata dwudzieste, lata trzydzieste", czy "Hallo Szpicbródka". Komu to przeszkadzało? Czy rzeczywiście wszystko musi być teraz pełne łez, krwi i przemocy, by się sprzedało? - zastanawia się Ewa Kuklińska, piosenkarka, aktorka i tancerka w wywiadzie dla "Przełomu".
Zatopione w szkle
5 lat temu Józef Przebindowski z Byczyny wykonał swój pierwszy witraż. Od tej pory jego kolekcja rozrosła się do blisko 100 prac. Można je teaz oglądać w Dworze Zieleniewskich w Trzebini.

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
Najpierw urzędnicy, potem PSZOK
trzeba szybko otworzyć bo butelkomaty to nie wypał, a tak to podstawią hasioka i gitara
kiki
21:19, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
W Libiążu nie było loterii. Cała pula poszła do biznesmena, który wygrał nową drogę do jego biznesu. Finito.
Rybka_z_Helu
19:59, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Od samego początku to śmierdziało i śmierdzi właśnie mamy pimy pierwsze efekty. W Babicach się połapali i szybko się z tego wycofali, a pozostali brnęli, bo pewnie mieli mieć z tego w przyszłości "owoce"...
Tubylec
19:57, 2026-05-21
Mieszkańcy dostali ostrzeżenie. Chodzi o próby włamań d
Bo pYlicja przechodzi Nadzwyczajne Szkolenie w zakresie mamdatow za nienoszenie maseczek na wypadek gdy pififizer zechce jeszcze zarobic .......... pisywnia cylowa dla jajec
petrus
19:46, 2026-05-21
0 0
Na terenie Babic pojawił sie nowy redaktor . Sadze że zdobedzie sympatie u czytelników . Rozmawia uprzejmie i slucha . Wobec tego jego artykuły powinny byc rzeczowe . Chyba nie będzie popelnial błedow poprzednika i wybieral tylko ludzi do rozmowy o pesymistycznym podejsciu do swiata , chociaz deczko tacy tez potrzebni . Zycze powodzenia dla nowego redaktora ( moze sie zmieni opinia o Przełomie , kto wie ?) Pozdrawiam z Gminy Babice.
0 0
Przełom bez Pani Klaudi Remsak to już nie to...
0 0
straz miejska w libiążu nie robi nic , w żarkach są chodniki , ale nie odśnieżone , a do kogo należy odsnieżenie tych chodników ?, no cóż straż miejska nie reaguje , gdyż musiałaby pierwsze ukarać P Kosowskiego sekretarza gminy i pozostalych , radnego Bogacza itp. ale jak latem ktoś pali suchą trawę na swojej posesji to zaraz podjeżdzaja i mandat min. 50 PLN.
Do Kościoła nie możnabyło przejść w święta i po nich , teraz odwilż to jako tako , ale jak nasypie to bedzie to samo
0 0
Do "mm" Jeśli wogule powstanie ta galeria to pewno ten zakład pogrzebowy przy starym szpitalu zniknie oni już się o to postarają
0 0
Może galeria piękna ale otoczenie będzie nie ciekawe,same zakłady pogrzebowe a w tle taki piękny budunek Zachecam go zobaczyć http://www.prosperoconsulting.pl/projekty-w-realizacji-chrzanow.php. I czekamy na tą piękną inwestycje mieszkańcy naszego powiatu
0 0
Zlikwidować! Wożą urzędników i powietrze!
0 0
Burmistrz Kosowski na siłę wraz z Panią Palką chcą zrobić Chrzanów miastem piechurów - nie ma sprawy! tylko nim to zrobicie konieczne są obwodnice umożliwiające przejazd z dala od centrum oraz oczywiście kilka dużych parkingów jeżeli zaczniecie bez tego to będę pierwszą osobą która będzie organizować pikiety i protesty przed waszymi urzędniczymi oknami !
pozdrawiam
0 0
Jeśli ma powstać galeria na terenie starego szpitala to niech będzie to galeria z prawdziwego zdarzenia a nie minicentrum ze sklepikami 2m x 2m. W przeciwnym wypadku szkoda wyrzucać pieniądze w błoto i wybudować pizdułki a nie powierzchnie sklepowe, bo to nie przyciągnie ludzi, którzy będą woleli jechać do Silesi, G Krakowskiej itp.
0 0
Pan Marek Cygan ma ogromną rację. Już wcześniej wspominałam, że dworce PKP proszą o to, żeby je odśnieżyć. Jeżdżę pociągami dużo, wysiadam najczęściej w Trzebini. I nerwy mnie biorą gdy mam przejść przez kładkę, a przejście na torach zostało zlikwidowane. Na schodach wielokrotnie zalegał śnieg, były oblodzone i nie posypane - aż krzyczały "Wywróć się!". Za przejście torami możemy dostać mandat bo legalnego takiego przejścia nie ma. A co mają powiedzieć niepełnosprawni lub matki z małymi dziećmi (czasem i z wózkami)? Ostatnio dopiero w okienku przyklejono ogłoszenie, że jeśli bilet jest dla niepełnosprawnej osoby to trzeba powiadomić kasjerkę przy zakupie, ale co dalej nie wiadomo - pewnie na 1 peron pociąg podjedzie bo po co PKP ma się trudzić z o wiele bezpieczniejszym przejściem na torach. Tak samo po co mieć poczekalnie jak w zimie ludzie mogą marznąć na peronach lub gnieść się w brudnych pomieszczeniu w którym są kasy.
0 0
Płatne parkingi ?? No dobra ale dla wszystkich zarówno dla mnie kiedy z "Południa " przyjeżdżam do centrum jak i albo przedewszystkim dla ...PRACOWNIKÓW URZĘDÓW,którzy głównie je zajmują !!! Abo płacimy wszyscy równo albo nie płaci NIKT !!
0 0
>>>>straż miejska w Libiążu jest jak najbardziej potrzebna,policja nie zawsze ma czas aby zajmować się drobnymi przewinieniami w gminie.Strażnicy powinni mieć większe uprawnienia porównywalne do funkcjonowania policji.
0 0
jak nie jesteś obserwator mieszkańcem to nie zabieraj głosu w sprawach o których nie masz pojęcia.Straż miejska to wrzód na zdrowym organiżmie człowieka , który należy przeciąć jak najszybciej.Ja ich obserwuje od dłuższego czasu i widzę co robią.Jazda samochodem to ich ulubione zajęcie.
Ciekawy jestem kiedy zabiorą się za osoby które nie posiadają szamba i odprowadzają ścieki do kanalizacji burzowej.A ma to miejcse na Moczydle przy ul Krakowskiej. gdzie w upalne dni nie dało się stać na przystanku bo leciał fetor.Panowie do pracy należy się zabrać .
0 0
To śmiech i parodia z tymi płatnymi "parkingami" (jak w ogóle tak nazwać można te miejsca). Aut przybędzie i przybywa, "parkingów" ubędzie a nowych opłat znów przybędzie. Niech urzędnicy zostawiają swoje auta kolo autostrady A4 i na piechtę do pracy idą (zobaczymy jak będą zadowoleni, szczególnie w zimie) skoro oni w 80% okupują właśnie te miejsca.Zamiast miasta chrzanów stanie sie "piechomiastem".
0 0
Jako osoba najzupełniej normalna mam moralny obowiązek powiedzieć : panie katecheto, proszę nie siać zamieszania swoimi opowieściami o szkodliwości książek J.K. Rowling. Straszy pan i wywiera presję na dzieci, osoby przeżywające wszystko "na maxa", będące w okresie największej wrażliwości, a przez to często zupełnie bezbronne wobec dorosłych, którzy "chcą dla nich dobrze". Przez takie histeryczne demonizowanie więcej spowoduje pan szkody niż pożytku. A znając przekorną dziecięcą naturę, zachęci pan dzieci do jeszcze gorliwszej lektury. Książki o Harrym Potterze to po prostu opowieści o samotności, potrzebie miłości, przyjaźni, bliskości, akceptacji. Także o poznawaniu tego, co zakryte, walce dobra ze złem, przekraczaniu barier stawianych nam przez naszą fizyczność. Tylko tyle i aż tyle. Cytując pana Wokulskiego powiem panu na koniec : w "Harrym Potterze" tyle jest szkodliwości, ile trucizny w zapałce.
0 0
Prosze panstwa ci ktorzy twierdza,że Straż Miejska libiażu jest niepotrzebna to chyba im rozum odpłynął razem z ostatnimi ulewami,wszyscy tutaj piszą,że nie widać policji to własnie Straż Mijska uzupenia w to miejsce brak Policji na miescie,gdy sa zajeci interwencjami lub osobami zatrzymanymi.Cchcialem zaznaczyc,że nie jestem mieszkancem gm.Libiaz,tylko obserwatorem.
0 0
A co z osobami mieszkającymi w centrum Chrzanowa? Też mają płacić?
0 0
Dowiedzieli się że liczba aut w powiecie chrzanowskim drastycznie wzorsła to już chcą wprowadzić opłaty parkingowe... Niechce być wulgarny :) Stwórzcie nowe miejsca parkingowe a nie bierzcie pieniędzy za te pseudo parkingi :/
0 0
Witam,
Jestem za wprowadzeniem oplat parkingowych w centrum chrzanowa a w szczegolnosci na al. Henryka, ale tak aby urzednicy tez za to placili i nie mieli swoich miejsc parkingowych. Miejsca parkingowe maja byc dla klientow a nie dla pracownikow ktorzy zajmuja te miejsca w czasie kiedy klient chce cos zalatwic i nie moze nigdzie zaparkowac.
pozdrawiam,
Nazir
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz