Ukazał się nowy, 26. numer "Przełomu", a w nim m.in.:

Ukazał się nowy, 26. numer "Przełomu", a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Strach przed wodą
BRODŁA. Woda płynęła z dwóch stron domu. Kiedy zobaczyłem, co się dzieje, sparaliżowało mnie widmo powodzi takiej, jak w 1997 roku - zdenerwowany Bronisław Gaudyn boi się, że każdy następny deszcz dla jego domu i rodziny może być tragedią.

Dzieci samopas
CHRZANÓW-TRZEBINIA. W tych miastach nie ma półkolonii. Rodzice nie wiedzą, co zrobić z dziećmi w czasie wakacji, bo zostawić kilkuletnią pociechę w domu po prostu strach. Zresztą nie pozwala na to prawo.

Zostanie jeden wiceburmistrz
LIBIĄŻ. Będzie tylko jeden wiceburmistrz - dowiedzieliśmy się od burmistrza Jacka Latki. Kto zostanie? Maria Siuda czy Jarosław Łabęcki? Burmistrz nie chciał na razie powiedzieć. Zrobi to jednak jeszcze w tym tygodniu.

Otworzę szkołę mimo wszystko
Gdybym nie widziała realnych szans funkcjonowania szkoły, to nie podjęłabym się jej założenia - mówi Joanna Jedynak-Dąbek, która chce poprowadzić szkołę publiczną w Czyżówce.

Czyha śmierć zamiast fotoradaru
TRZEBINIA. Ilu jeszcze ludzi musi zginąć na ul. Chrzanowskiej, żeby urzędnicy zrozumieli, że trzeba coś zrobić? To pytanie zadają sobie mieszkańcy Sierszy. Od dawna domagają się poprawy bezpieczeństwa na trasie w kierunku Chrzanowa.

W lipcu powiedzą więcej
EDUKACJA. Ponad 1.100 absolwentów gimnazjów chce kontynuować naukę w szkołach ponadgimnazjalnych w powiecie chrzanowskim. Tradycyjnie największym zainteresowaniem cieszą się dwa chrzanowskie ogólniaki.

KOLUMNA CZYTELNIKÓW
Będzie plac zabaw
TRZEBINIA. Młode mamy z bloku przy ul. Kopernika czekają na plac zabaw z prawie taką samą niecierpliwością jak dzieci. Teraz muszą mieć oczy dookoła głowy, bo ich pociechy urządzają sobie "spotkania" gdzie popadnie. Nawet w piwnicach.

Stres z muzyką w garażu
ALWERNIA. I komu ta muzyka przeszkadza? - uśmiechnięty Wiesław Kozak podryguje pod płotem sąsiada. Dziwi się, że dobiegający z garażu numer Shakin Stevensa może się komuś nie podobać.

ALWERNIA
Ludzi zalewa woda i krew
Kanalizację burzową buduje się po to, żeby deszczówka nie stała w przydrożnych rowach, lecz spływała do studzienek, a stamtąd trafiała rurami na przykład do pobliskiego potoku. Tak właśnie miało być w Regulicach, ale nie jest. Rodzina Hapków mówi: tyle nam zrobili, że zrobili na złość.

Będzie rynek przy Jana Pawła II
Burmistrz Jan Rychlik obiecuje, że Kwaczała doczeka się swojego centrum. Być może już w przyszłym roku.

Są pieniądze na odnowienie remizy
Strażnica OSP w Regulicach ma być żółta lub beżowa. W tym tygodniu rozpoczyna się jej remont.

BABICE
Żeglowanie wśród ścieków
W oczyszczalni ścieków w Podolszu zostanie zamontowany punkt zlewny. Dzięki temu będzie wiadomo, jakie fekalia tam trafiają. Taka kontrola - zdaniem wójta - pozwoli zaoszczędzić około 50 tys. zł rocznie.

Każdy dostanie po tysiącu
Anna Doległo, Katarzyna Adamczyk i Marcin Kaszuba zostali tegorocznymi stypendystami wójta gminy Babice. W nagrodę za wysokie wyniki w nauce każdy z nich otrzyma tysiąc złotych.

Nie zaczyna w poniedziałek
Kompleks sportowy w Babicach wybuduje Zakład Remontowo-Budowlany z Polanki Wielkiej. Prace mają ruszyć w lipcu.

CHEŁMEK
Walczą o normalność
Od lat proszą się o odwodnienie, o budowę rowu. Niestety, bezskutecznie. Choć gmina obiecała działać, to wypina się na ludzi żyjących przy ul. Cichej w Bobrku. A ci? Z niepokojem patrzą w niebo. Po dwóch dniach deszczu ich działki zaczynają tonąć w wodzie.

Tui nie wytnie, bo nie pozwolili wyremontować ogrodzenia
Tui, ograniczających sąsiadowi widoczność na pobliskie skrzyżowanie, nie usunie. Jak twierdzi, sam walczy od lat o poprawienie bezpieczeństwa na newralgicznej krzyżówce w Gorzowie.

CHRZANÓW
Metoda działek dziennych
Właściciele nieruchomości przy ul. Podwale z jednej strony chcą remontu jej dziurawej nawierzchni, ale z drugiej obawiają się o warunki dojazdu do posesji podczas prac drogowych.

Odgrodzeni
Firma budująca bibliotekę zagrodziła drogę wzdłuż i wszerz. Naokoło bloku trzeba teraz chodzić, żeby dojść na plac targowy! - denerwuje się Zygmunt Trafny z ul. Zielonej.

LIBIĄŻ
Nie zniszczą, lecz przesadzą
Już w przyszłym tygodniu powinna poprawić się widoczność na rondzie tzw. "siedmiu dróg" - zapowiada wiceburmistrz Libiąża Jarosław Łabęcki. Krzaki, które ją ograniczają od strony ulicy 1 Maja, zostaną wykopane i przesadzone w inne miejsce.

Sponsorzy sypnęli groszem
99 tysięcy złotych kosztowały tegoroczne Dni Libiąża. Gmina wydała jednak tylko 39 tysięcy. Resztę dołożyli sponsorzy.

Klejnoty pod młotek
Radni niechętnie zgodzili się na sprzedaż swojej najpiękniejszej działki w centrum miasta. Chodzi o 3,5-hektarową nieruchomość przy ul. Krakowskiej. Nie w smak im, że pieniądze z jej sprzedaży pomogą załatać dziurę budżetową. Woleliby, aby poszły na konkretną inwestycję.

KRZESZOWICE
Noga z gazu! Będzie fotoradar
Z początkiem sierpnia na drodze krajowej 79 w Woli Filipowskiej stanie maszt pod fotoradar. Wszyscy po cichu liczą, że skończą się tam wreszcie szaleństwa na jezdni i śmiertelne wypadki.

Pałac zamiast bramy
Jeszcze w tym roku gmina musi zacząć prace zabezpieczające Pałacu Potockich. Nakazał jej to wojewódzki konserwator zabytków oraz Najwyższa Izba Kontroli.

Żeby mieli gdzie ćwiczyć
Na prośbę Stowarzyszenia Inicjatyw Społecznych w Woli Filipowskiej burmistrz ogłosi przetarg na wykonanie koncepcji rozbudowy budynku Zespołu Placówek Oświatowych.

Będą gasić za pieniądze
11 zł za każdą godzinę działań w akcji ratowniczej i 6 zł za udział w szkoleniu - tyle dostaną ochotnicy z gminnych jednostek straży pożarnej. Do tej pory robili to charytatywnie.

Więcej strażników
Choć w wielu okolicznych gminach, chcąc zaoszczędzić, samorządy likwidują straż miejską, w Krzeszowicach wprost przeciwnie - zatrudniają dla niej nowych pracowników.

GOSPODARKA
Wiemy, że nikt nas nie pochwali
Z Wacławem Dziewiorem, byłym przewodniczącym Solidarności Zakładów Górniczych Trzebionka, rozmawia Tadeusz Jachnicki

Buduj dom - opłaca się!
Ceny materiałów spadły. Handlujący odczuli to najbardziej z początkiem roku. Teraz sytuacja się poprawia.

Dworce na przynętę
CHRZANÓW. Powstające w mieście centrum handlowe już zaczyna się dusić z powodu braku dróg dojazdowych oraz parkingów. Gmina ma pomysł na rozwiązanie tego problemu.

Dworce na przynętę
CHRZANÓW. Powstające w mieście centrum handlowe już zaczyna się dusić z powodu braku dróg dojazdowych oraz parkingów. Gmina ma pomysł na rozwiązanie tego problemu
.
Trzy miliony w dwa miesiące
CHRZANÓW. W maju i czerwcu Urząd Miejski w Chrzanowie przeprowadził 15 przetargów na sprzedaż nieruchomości. Przyniosły one do kasy gminy pond trzy miliony dochodu.

REGION
Wzorowo, czyli bez wniosków
CHRZANÓW. Członkowie Komisji Rewizyjnej Rady Powiatu Chrzanowskiego nie dopatrzyli się żadnych nieprawidłowości w działalności Powiatowego Urzędu Pracy.

Tajemnice Balina
Mieszkają jeszcze w Balinie ludzie, którzy pamiętają, jak murarzom pracującym w Auschwitz Żydzi dawali złoty pierścionek za kromkę chleba, wiedzą dlaczego podczas okupacji panny masowo wychodziły za mąż oraz znają sprawców zamachu na życie miejscowego sekretarza partii.

Nie potrafią załatać dziury
W odremontowanym za ponad pół miliona złotych moście na Chechle (ul. Trzebińska) wyskoczyła dziura. I choć obiekt wciąż jest na gwarancji, trudno wymóc na wykonawcy solidnego załatania powiększającej się z każdym dniem wyrwy. Dlaczego?

Szkody są, winnych brak
Końcem maja drogowcy sfrezowali fragment ul. Olkuskiej w Myślachowicach, zostawiając na jezdni szeroki uskok. - Nasze domy budowano, by wytrzymały szkody górnicze, ale tego, co zafundowali nam drogowcy, wytrzymać nie są w stanie - od czasu rozpoczęcia robót w domu Małgorzaty Malczyk-Palki popękały tynki na ścianach, płytki w łazience i na kominku. Spękania zauważyli także jej sąsiedzi.

Piersi rozgrzały Trzebinię
Fotoreportaż z tegorocznych Dni Trzebini.

Co wam przyniósł bocian
Dzieci urodzone w chrzanowskim szpitalu.