Ukazał się nowy, 31. numer "Przełomu" a w nim m.in.:
Ukazał się nowy, 31. numer "Przełomu" a w nim m.in.:
AKTUALNOŚCI
Podchody pod kontenerem
CHRZANÓW. Niektórzy przychodzą na piechotę, inni podjeżdżają samochodami. Szybko wyrzucają śmieci do kontenera. Po co podpisywać jakąś umowę - kalkulują.
Za eskortę płaci policjant
OLSZYNY. W sobotę 1 sierpnia w domu kultury odbyło się wesele policjanta. Eskortowały go na sygnale dwa samochody policyjne. To wszystko za nasze pieniądze! - pisze poirytowany czytelnik.
Napisały list, teraz muszą przepraszać
PSARY. Nauczycielki szkoły podstawowej Jolanta Bartosik i Kinga Pytlik, którym radny Anatol Okoczuk wytoczył sprawę z oskarżenia prywatnego o pomówienie, przeproszą go. Wobec trzeciej z oskarżonych, Lucyny Niewiedział, sprawa toczy się dalej.
KOLUMNY CZYTELNICZE
Zapomnijmy o piasku nad Balatonem
TRZEBINIA. Nie będzie większej piaskowej plaży nad Balatonem. I choć domagają się tego bywalcy akwenu, to na zmiany mogą liczyć dopiero po 2011 roku. Władze Trzebini twierdzą, że mają na razie pilniejsze wydatki.
Jeżdżą autami przez środek boiska!
CHRZANÓW. Brak ogrodzenia placu zabaw znajdującego się bezpośrednio przy drodze zagraża bezpieczeństwu dzieci. Z kolei przez środek boiska do piłki nożnej kierowcy wytyczyli sobie skrót. Mowa o osiedlu Wygoda na Starej Hucie.
ALWERNIA
SKAZ-y pomagają w znalezieniu pracy
45-letnia Jadwiga uczyła w przedszkolu, ale na zastępstwie. Gdy wylądowała na bezrobotnym, przyszła do Sołeckiego Klubu Aktywności Zawodowej w Kwaczale. Liczyła, że za pośrednictwem SKAZ-u znajdzie zatrudnienie w innym przedszkolu. Nie przeczuwała nawet, że ta wizyta zaowocuje zupełnie nowym pomysłem na dalsze zarabianie pieniędzy.
Nagły brak kółka oznaczałby kłopoty
Największą zaległość podatkową za 2008 rok burmistrz Jan Rychlik umorzył Kółku Rolniczemu w Kwaczale. Mieszkańcy zdążyli już zauważyć, że jego szefem jest nie kto inny, tylko Henryk Kędziora, przewodniczący rady miejskiej. - To jakieś absurdalne spekulacje - mówi Rychlik.
Park rozpaczy
Marcin Fryc alarmuje, że w parku dworskim w Porębie Żegoty dojdzie w końcu do nieszczęścia, jeśli wreszcie ktoś nie zadba o łamiące się tam drzewa.
BABICE
Ćwierć miliona dla przedszkolaków
Wielu rodziców twierdzi, że oferta edukacyjna w przedszkolach jest mizerna. Szansą, by to się zmieniło, są dodatkowe, bezpłatne zajęcia. Właśnie pozyskaliśmy pieniądze na ich realizację - mówi Radosław Warzecha, prezes zarządu Stowarzyszenia Sympatyków Babic "Impuls".
Lipowiec w płomieniach
W najbliższy weekend na zamku lipowieckim będzie można poczuć się jak w średniowieczu. W tym roku na turnieju będzie szczególnie gorąco. Podczas oblężenia zamczyska po raz pierwszy zapłonie zabudowa podgrodzia.
Boisko dla każdego
Mieszkańcy Jankowic mają do dyspozycji trzy boiska do piłki nożnej. Dwa pełnowymiarowe z naturalną trawą oraz od kilku dni mniejsze, ze sztuczną nawierzchnią.
CHEŁMEK
Jak zarobić na kryzysie w szkolnictwie?
Niż demograficzny atakuje szkoły. I choć to nieprawdopodobne, to można na nim zarobić! Jak? W prosty sposób, wystarczy wynająć puste pomieszczenia szkoły prywatnym przedsiębiorcom! Na taki pomysł wpadła chełmecka "ósemka".
Burmistrzowie chcą się dogadać
"Drogą śmierci" mieszkańcy Chełmka nazywają wiodący przez las trakt, łączący ich miejscowość z Libiążem. Żądają tam pobocza. Po naszej interwencji pojawiły się szanse na jego budowę. Na razie jednak policja apeluje, by nosić kamizelki lub elementy odblaskowe.
Park za dwa miliony
Dwa miliony złotych zainwestował Chełmek w park miejski. Scena, nazywana "muszlą", w końcu zmieniła swoje oblicze. Została m.in. dostosowana do potrzeb osób niepełnosprawnych.
CHRZANÓW
Tiry won z ul. Borowcowej
Mieszkańcy chrzanowskiego Borowca chcą szybkiego odremontowania ul. Borowcowej. Obawiają się jednak, że gdy wreszcie jezdnia nie będzie dziurawa, a znak ograniczenia prędkości do 40 km/h zniknie, jeżdżące tędy tiry już całkiem nie dadzą im spokoju. - Dlatego powinni tu wprowadzić zakaz poruszania się ciężkich samochodów - apelowali na ostatnim zebraniu osiedlowym.
Przepełnione dzwony
Dziesiątki butelek po wódce, setki plastików i woreczków foliowych. Stosy posegregowanych odpadów zamiast do dzwonów na osiedlu Niepodległości wyrzucono tuż obok. Dlaczego?
Z osiedla Młodości pod ZUS
Prawdopodobnie już w sierpniu autobus linii 330 będzie jeździł nową trasą od osiedla Młodości, przez Szpital Powiatowy aż pod ZUS przy ul. Oświęcimskiej i z powrotem.
KRZESZOWICE
Ugody nie będzie
Gmina nie chce się zgodzić na zawarcie ugody cywilnoprawnej z rodziną Potockich, twierdząc, że jej wniosek o wydanie nieruchomości, będących częścią dawnego majątku całkowicie pomija interes gminny.
Nie chcieli powołania
Kadencyjność odstrasza kandydatów - stwierdził sekretarz gminy Jan Bereza. Próbował przekonać kadencyjnie sprawujących swoje funkcje radnych do uchwalenia bez zmian statutu Centrum Kultury i Sportu.
Przedwyborczy stanie basen
195,2 tys. zł zdecydowali przeznaczyć radni na projekt krytej pływalni. Choć nikt nie powiedział tego głośno, wszyscy wiedzą, że decyzja o jego budowie oznacza rozpoczęcie kampanii przed kolejnymi wyborami samorządowymi.
Pełny koszt takiej inwestycji to ok. 8 mln zł.
Zdolniachy dostaną stypendia
Pięciu najbardziej uzdolnionym uczniom ze szkół podstawowych i gimnazjów burmistrz ufunduje stypendia. Dostaną po 1 tys. zł.
LIBIĄŻ
Nie ma mocnych na topole
Od trzech lat Wacław Drozdowicz z Libiąża stara się - w imieniu swoim i sąsiadów z ulicy Jaworowej - o wycięcie wysokich, łamliwych topól. Wszyscy przyznają mu rację: drzewa bezwzględnie trzeba wyciąć, nim dojdzie do jakiegoś wypadku. Topole jednak jak stały, tak stoją.
Czy jest szansa, że się to zmieni?
Karuzela na wiosnę
Tydzień temu zakończyły się, trwające trzy lata, prace na placu zabaw w Żarkach. Przez ten czas miejsce to zmieniło się nie do poznania.
TRZEBINIA
Nie chcą uciążliwych przedsiębiorców w centrum
Franciszek Wołoch woli dmuchać na zimne i nie podniesie ręki za przygotowywanym od lat miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego dla centrum Trzebini, jeśli dokument będzie dopuszczał lokalizację działalności, mogących szkodzić miastu i jego mieszkańcom. A co na to jego koledzy radni?
Dzieci odprawiono z kwitkiem, bo brakuje miejsca
Sołtys Myślachowic zrzekł się sołtysówki na rzecz przedszkola. I choć projekt adaptacji pomieszczeń na potrzeby maluchów gotowy jest od roku, prace nadal nie ruszyły. Dlaczego?
PRAWO
Odszkodowanie za Powstańców
CHRZANÓW. Przy około 30 stopniach Celsjusza kierowcy poruszający się ul. Powstańców Styczniowych słyszą za szybą charakterystyczny dźwięk, jakby ich samochód sunął po wodzie. Jerzy Poniewski, gdy wysiadł z pojazdu, szybko zrozumiał, że tak szumi roztapiająca się pod kołami nawierzchnia. Kto w takiej sytuacji powinien zapłacić za ewentualne zniszczenia na karoserii, wyjaśnia Rafał Sikora z Biura Prawnego Nivis w Chrzanowie.
Zapłacili za Egipt, a hotel w remoncie
Jak ustrzec się przed nieuczciwym biurem turystycznym - radzi Bernadetta Dereszowska, powiatowy rzecznik konsumentów.
REGION
Co wam przyniósł bocian
Dzieci urodzone w chrzanowskim szpitalu powiatowym.
Bez języków ani rusz
Nie każdy może pracować w tym fachu. Trzeba mieć odpowiednie predyspozycje. Należy być cierpliwym, punktualnym, zaradnym - podkreśla Anna Czekaj, absolwentka II LO w Chrzanowie, która razem z koleżanką z klasy Sonią Babicz ukończyła kurs pilota wycieczek.
Rozkochani w Rozkochowie
Trwa wakacyjna akcja "Przełom w...". Tym razem gościliśmy w Rozkochowie. To jedna z ostatnich miejscowości w powiecie chrzanowskim, gdzie można jeszcze poczuć zapach wsi. Jeszcze, bo już coraz mniej w tej urokliwej okolicy krów, gęsi i prawdziwych rolników. W najbliższych dniach będziemy z aparatem w Rudnie.
Kierowcy nie uczcili powstańców
TRZEBINIA. Apel wojewody małopolskiego do mieszkańców Małopolski o zatrzymanie się i uczczenie pamięci powstańców warszawskich minutą ciszy nie przyniósł efektu.
GOSPODARKA
Żelatowa na sprzedaż
Jaka przyszłość chrzanowskich targowisk?
Czy w Trzebini powstanie nowoczesna spalarnia śmieci?
Kolektory słoneczne w domu
Pięć małych firm z ziemi chrzanowskiej dostało unijne dotacje

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
“Przełom” to moje ukochane dziecko
odloty molendowej..... nie dość, że komentujesz sama swoje artykuły to jeszcze przeprowadzasz wywiady sama ze sobą, przecież remsak nie jest w stanie zadać samodzielnie żadnego pytania. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
bążur
10:35, 2026-05-21
Nocne oczekiwanie na diagnostykę
umieralnią w chrzanowie siedlisku komuchów i POwskich *%#)!& kieruje funkcjonariusz Baranowski oraz Gęba sędzia piłkarski. obaj reprezentują nurt głębokiego zidiocenia PO
bążur
10:31, 2026-05-21
Mieszkańcy dostali ostrzeżenie. Chodzi o próby włamań d
Ciekawe jakby się tak ktoś włamał i zastał osobę w środku. Przecież można zawału dostać na widok włamywacza. Co z tego, że ktoś zachowa ostrożność będąc w zamkniętym mieszkaniu jak nic nie zrobi gdy się ktoś włamie. Może wyjściem byłaby kamerka nad drzwiami. Mogłaby odstraszyć delikwenta, a poza tym w razie czego nagrać. Chyba innej opcji by się zabezpieczyć nie ma.
Janka
10:22, 2026-05-21
Komu burmistrz Alwerni umorzyła podatek za ubiegły rok
rolnikom to nigdy nie dogodzi a to za cieplo i susza a to za zimno i omrozi a to za mokro i zgnije i tylko doplaty odszkodowania i umazania podatku
@hotin
09:59, 2026-05-21
0 0
A może by tak zrobić reportaż na temat telefonii? szczególnie jeśli ktoś ma internet z Brokera i telefon , bardzo często się zdarza a nawet w tej chwili, int.działa a z telefonu nie mogę skorzystać , za diabła niemożna sie dodzwonić, dzwonisz na teleserwis z komórki włączają Ci muzyczkę jedną potem drugą a impulsy lecą , i nic, dziś niema od 10-30 do tej pory....dlaczego tak się dzieje?
0 0
TORCIDA LIBIĄŻ. GÓRNIK ZABRZE PONAD WSZYSTKO.
0 0
GÓRNIK ZABRZE- GKS KATOWICE.Już tylko dziesięć dni dzieli nas od meczu z GKS Katowice. Spotkanie rozpocznie się o godzinie 14:00 w niedzielę (16 sierpnia) na stadionie im. Ernesta Pohla.
W związku z tym wydarzeniem klubowy marketing przygotowuje kilka niespodzianek. Jedną z nich będą okolicznościowe koszulki, które będzie można nabyć w tygodniu przed meczem w Sklepie Kibica na stadionie przy ul. Roosevelta oraz w Salonie Sprzedaży przy ul. Wolności. W związku z licznymi sygnałami zmieni się też wygląd biletów.
ZAPRASZAMY.
0 0
Ludzie-kto morduje zwierzęta?-to jest nieprawda, a prawda jest taka że niektórzy właściciele działek sami prowadzą hodowlę kotów, jedna tam pani ma ich aż 9- kto to widział?łażą potem po ogródkch, może się czegoś najedzą i zdychają - niemam nic przeciwko kotom , ale teren działek nie jest dla nich odpowiedni!
0 0
do sportowca: 8-stronicowy "Skarb kibica" ukaże się w numerze 19 sierpnia i będzie obejmował zdjęcia i składy zespołów klas A i B, wypowiedzi trenerów i terminarze. W tym numerze są zespoły z wyższych klas, które startują w najbliższy weekend. Tak jest bardziej aktualnie. Na chwilę obecną nie ma jeszcze możliwości podania kadr zespołów z niższych klas, bo te są dopiero w trakcie tworzenia. Byłyby to więc raczej historyczne informacje, bo te klasy ruszą dopiero 22/23 sierpnia i trwaja ruchy transferowe. Poza tym nie ma nawet jeszcze terminarza rozgrywek. Spotkania klubów w tej sprawie dopiero dziś i jutro, o czym szerzej napiszę on-lina na sporcie.
0 0
MAM PYTANIE czy w tym roku bedzie skarb kibica?? bo widze ze w tym numerze sa foty ekip z wyzszych lig. przeciez przedtem bylo lepiej jak bylo w osobnym dodatku bo zbieram wszystkie skarby a takto jak teraz...
0 0
w sprawie linni 330. Panie Burmistrzu WIELKIE dzięki !!!!!!!!!!!!! w imieniu mieszkańców oś.Młodości !! tak jak mówiliśmy na zebraniu Rady w styczniu : ... "dobre chęci i troche logiki a ludziom bedzie się żyło wygodniej". dziękujemy za zrozumienie !!
I czekamy na kolejny krok tj: "podatek śmieciowy" - bo to co się dzieje !!!!!przy naszych kontenerach to.................... ręce opadają !!!
nikt nie lubi być "robionym na szaro" a i nie lubi płacić za kogoś (bo czemu??) rachunki. a w tym przypadku to jedno i drugie !!!do potęgi n-tej !!!!
0 0
Nareszcie Ksiądz Biskup znalazł trochę czasu na poświęcenie wiaduktu , musiał mieć grafik napięty skoro trwało to tak długo
0 0
Tonacy brzytwy sie chwyta jak ulał pasuje do działn burmistrza Bartla. Ten gosc prawdopodobnie za rok odejdzie zostawiając po sobie ruiny i zgliszcza : naobiecywał rewitlizacja ale temat spartaczył , skłocił ludzi zastopował kanalizacje to chce przedwyborami kupic ludzi na basen
0 0
Według dobrze poinformowanych źródeł - sobota godz. 8.00 - uroczyste:) otwarcie wiaduktu.
0 0
A co z otwarciem wiaduktu? Czy data 7 sierpnia jest potwierdzonym dniem otwarcia?
Lepiej żeby podrzucali śmieci do kontenera niż wyrzucali je do lasu...
A od sprawdzania umów na wywóz śmieci była Straż miejska... No właśnie była...
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz