Ukazał się nowy, 34. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

Idziemy do szkoły
Początek roku szkolnego już za pasem. Specjalnie dla wszystkich uczniów i ich rodziców przygotowaliśmy z tej okazji dodatek edukacyjny, a wraz z nim plan lekcji.

AKTUALNOŚCI

Tolerują picie
Picie alkoholu nad akwenami jest zabójcze. ale nikt nie widzi w tym problemu. To, że plażowicze namiętnie piją piwo, wiadomo powszechnie. Urzędnicy najwyraźniej nie widzą w tym nic złego.

Dużo więcej pociągów pojedzie do Krakowa!
Czterdzieści nowych pociągów ułatwi mieszkańcom powiatu chrzanowskiego dojazd do stolicy Małopolski. Poszerzona oferta Małopolskiego Zakładu Przewozów Regionalnych w Krakowie startuje 1 września. To nie koniec. Są szanse, że w przyszłości na relacji Trzebinia - Kraków zostanie wprowadzony tzw. zintegrowany bilet, który pozwoli zaoszczędzić kilka groszy w portfelach podróżnych.

Taniej nie znaczy gorzej
Zastosowanie innej, tańszej technologii przy remoncie drogi powiatowej, przecinającej Trzebinię i Alwernię, na pewno nie odbije się na jakości robót - zapewnia Grzegorz Żuradzki, dyrektor Powiatowego Zarządu Dróg w Chrzanowie.

Patrzymy na katastrofę zamku Tenczyn?
Jedna z perełek historii województwa małopolskiego, zamek Tenczyn w Rudnie, sypie się w oczach. Resort kultury i dziedzictwa narodowego umywa ręce. Krzeszowicom brakuje pieniędzy. Ludzie domagają się interwencji. Efekt? Obserwujemy upadek najcenniejszego przykładu architektury obronno-rezydencjonalnej Małopolski.

Ile kosztują dożynki? Kto płaci
TRADYCJA - FINANSE. W miniony weekend święta plonów wysypały się w powiecie chrzanowskim jak zboże z worków. Muzyka grała do późna w Kwaczale, Płokach i Wygiełzowie. Vipy piły i jadły. Za czyje pieniądze?

Wciąż ma apetyt ma życie
Tekla Datoń czyta bez okularów, sama nawleka igłę, lubi spacery i pracę w ogrodzie. Ma niesamowite poczucie humoru. Właśnie skończyła 100 lat i mówi, że jeszcze by trochę pożyła, żeby zobaczyć, co też ludzie wymyślą. Zapytana o receptę na długowieczność, przytacza stare przysłowie: "ruch to zdrowie".

Nadawanie (nie)szkodliwe
Krystyna i Stanisław Szyndlerowie z ul. 1 Stycznia w Libiążu jednym tchem wymieniają dolegliwości, które - jak twierdzą - dopadły ich zaraz po tym, jak w sąsiedztwie pojawiły się nadajniki telefonii komórkowej. - Wymiotuję krwią, a mężowi wysiada wątroba - mówi pani Krystyna. Czy rzeczywiście mieszkańcy osiedla Flagówka są ofiarami promieniowania elektromagnetycznego?

KOLUMNY CZYTELNIKÓW

82-latka odcięta od świata
Schorowana staruszka została bez chodnika i drogi dojazdowej do swojej posesji. Mieszka przy nowo wybudowanym wiadukcie w Kroczymiechu. - Żyję tutaj od 1952 roku i nie zamierzam się nigdzie wyprowadzać - mówi stanowczo.

309 wciąż straszy, radni dopiero teraz chcą pomóc
Autobusy linii 309 nadal niebezpieczne. Lokalne władze obiecują interwencję. Tymczasem pasażerowie alarmują: "Linia 309 to nie tylko chuligani, ale również szaleni kierowcy...". Po publikacji w "Przełomie" artykułu odsłaniającego mroczną stronę autobusów tej linii, w naszej redakcji rozdzwoniły się telefony od oburzonych jakością usług komunikacji miejskiej Czytelników.

TRZEBINIA

Osadzeni na cmentarzu
Więźniowie trzebińskiego zakładu karnego wzięli się za porządki na cmentarzu żydowskim przy ul. Słowackiego. - Zanim tu trafiłem, niemal każdego dnia jeździłem obok kirkutu, w ogóle nie zwracając na niego uwagi. Dopiero w więzieniu poznałem jego historię i teraz chętnie dołączyłem do grona porządkowych - Grzegorz jest jednym z ośmiu więźniów pracujących na cmentarzu.

Nie mają wykształcenia i wiary w siebie
Od września trzebiński Ośrodek Pomocy Społecznej rusza z kolejnym projektem, który ma na celu pomoc długotrwale bezrobotnym mieszkankom gminy. Nabór chętnych już się rozpoczął.
OPS postanowił pomóc kobietom, bo im trudniej, jak mężczyznom, znaleźć pracę.

CHRZANÓW

Sprytny plan Kosowskiego
Burmistrz znalazł sposób na zagospodarowanie budynku zlikwidowanej szkoły podstawowej w Stelli, rozwiązanie problemów lokalowych podopiecznych Centrum Usług Socjalnych i przy okazji miejsce pod budowę Orlika. Jeszcze przed tą zimą CUS przeniesie do Stelli, natomiast w miejscu po opustoszałym pawilonie wybuduje boisko sportowe dla mieszkańców osiedla Północ-Tysiąclecie.

Z Kopalnianej na Fabryczną
Noclegownia dla bezdomnych mężczyzn, która teraz zajmuje pomieszczenia zabytkowej willi w Libiążu, przeniesie się do Chrzanowa na ul. Fabryczną 28.

ALWERNIA

Straż nie tylko od gaszenia
Ochotnicze straże pożarne nie muszą kojarzyć się wyłącznie z ekipą starych druhów, którzy jadą gdzieś walczyć z ogniem, na miejscu wylewają, co mają w zbiorniku, a po wszystkim przepłukują gardło czymś mocniejszym. Jak zmienić oblicze OSP? Rozmowa z Ludwikiem Ciupkiem - naczelnikiem jednostki w Grojcu i jej sekretarzem Krzysztofem Łuszczkiem.

Baza sportowa do remontu
Na boiskach w Brodłach i Regulicach będzie się lepiej grało piłkarzom, a kibicom wygodniej oglądało mecze lub... zawody siłaczy.

 
BABICE

Agroturystyka z harleyowcami
Kiedyś nocowali u mnie studenci z Lublina. Trzech chłopaków i trzy dziewczyny. Trochę się krępowali widząc starszą babkę. Myśleli, że będę sprawdzać kto z kim śpi - opowiada Zofia Wójcik prowadząca w Rozkochowie gospodarstwo agroturystyczne.

Szwedzi w Rozkochowie
Rozkochów jest bardzo ładny, tylko Wisła jest bardzo brudna - mówią Jacob i Philip Chohan, młodzi Szwedzi spędzający wakacje w Rozkochowie.

LIBIĄŻ

Potrafią się zmobilizować
Wisła już nam nie grozi, ale możemy się utopić we własnej wodzie - mówi sołtys Gromca Halina Ławczys. Niedrożne rowy melioracyjne to wielka zmora tego nadwiślańskiego sołectwa.

CHEŁMEK

Kardynał nie dojechał
Kardynał Stanisław Dziwisz nie dotarł do Bobrka, by poświęcić odnowiony ołtarz miejscowego kościoła. W Krakowie zatrzymały go inne obowiązki. Metropolitę reprezentował biskup pomocniczy Jan Szkodoń.

Co dalej z targowiskiem?
Handlowcy, którzy obecnie sprzedają na placu przy Krakowskiej 3, nie muszą się obawiać, że zostaną pozbawieni swojego źródła utrzymania. Plan rewitalizacji miasta, obejmujący także i ten teren, zakłada przebudowę sklepów w kompleks handlowo-usługowy.

KRZESZOWICE

Stanął słup pod fotoradar
WOLA FILIPOWSKA. Ponad trzy lata trwały zabiegi o zamontowanie na drodze krajowej 79 masztu pod fotoradar. Słup z metalową skrzynką stanął właśnie przy wjeździe do sołectwa od strony Trzebini.

GOSPODARKA

Wakacje w stolicy pracy
Wyjazd na Wyspy Brytyjskie od kilku lat kojarzy się głównie z emigracją zarobkową. Prawie każdy z nas ma znajomych, którzy pracują lub pracowali w Zjednoczonym Królestwie. Czasem zapominamy przez to, że Londyn to jedno z najciekawszych miast świata. Niezliczone muzea, galerie, kina, teatry, budynki rodziny królewskiej - wszystko okraszone niepowtarzalnym angielskim klimatem.

Eko-piekarnia
jakość produktów i ochrona środowiska są dla nas najważniejsze - zaznaczają Mirosława i Zbigniew Grondal, właściciele piekarni Gronpiek.

Polana przedsiębiorczych mam
Każdego dnia centrum zabaw w Chrzanowie odwiedzają całe rodziny. Podczas gdy dzieci buszują pośród labiryntów, ścian wspinaczkowych, zjeżdżalni, basenu i komnaty z kolorowymi piłkami, ruchomych kładek czy worków bokserskich, ich opiekunowie siedzą przy kawie, herbacie, dobrym ciastku. Czytają, rozmawiają, wypoczywają.

Gospodarz na własny użytek
Żona Tadeusza Kulawika przyznaje, że nie każda kobieta by z nim wytrzymała. Ledwo przyjadą do miasta na zakupy, a on już ciągnie z powrotem. Do zapachu zboża, do cykających świerszczy, do swojego pola, z którego ciężko byłoby wyżyć, gdyby nie górnicza emerytura.

PRAWO

Kiedy można się dogadać
Jeśli w wyniku samochodowej stłuczki nikt nie został ranny, to jej uczestnicy nie muszą wzywać policji. Taki "przywilej" obowiązuje od początku tego roku.

REGION

Żołnierze tamtego Września
We wrześniu 1939 roku stanęli z bronią w ręku do walki w obronie Ojczyzny. Choć minęło już siedemdziesiąt lat, wiekowi kombatanci Stanisław Skupień z Chrzanowa i Antoni Tomera z Libiąża dobrze pamiętają atmosferę tamtych dni, znaczonych nalotami i mogiłami kolegów.

Sprzęt dla bibliotek
Biblioteki w tych miejscowościach mają szansę stać się nowoczesnymi centrami informacji, wiedzy, kultury i edukacji. Znalazły się wśród placówek uczestniczących w pierwszej edycji Programu Rozwoju Bibliotek.

Płaczące niebezpieczeństwo
Mieszkańcy bloku przy ulicy Wodzińskiej 10 w Chrzanowie od dłuższego czasu postulują wycinkę lub przycięcie rosnącej w pobliżu wierzby, zagrażającej ich zdaniem bezpieczeństwu.

KULTURA

Krew, trupy i tajemnice
Aktorzy "małego ekranu" i krakowskiego Teatru Starego przez jedno popołudnie gościli w tym mieście na planie filmu "PamiętniK". Jak mówi Sławomir Błaszak, reżyser z Zasolańskiego Studia Filmowego, będzie to film pełen tajemnic, z nutką grozy.