Ukazał się nowy, 36. numer "Przełomu" a w nim m.in.:
AKTUALNOŚCI
To koniec Nowego Miasta?
Trzy inwestycje, najważniejsze z zapowiadanych w Chrzanowie, utknęły. Starego szpitala nie zmieniono dotąd w centrum handlu i rozrywki, w byłej hali fabrycznej zakładów "Stella" nie produkuje się wagonów, a w miejscu przeznaczonym pod Nowe Miasto szumi las pokrzyw.
Schorowany powiat
Powiat chrzanowski znalazł się na drugim miejscu w województwie pod względem zachorowalności na choroby zawodowe. Przoduje w zapadalności na boreliozę.
Ludzie bardziej dbają, gdy drożej zapłacą
LIBIĄŻ. Przy okazji wystawy rasowych owczarków niemieckich na stadionie przy ul. Piłsudskiego Fundacja Pro Animals propagowała hasło "Stop pseudohodowlom" i zbierała datki na bezdomne czworonogi.
Na razie kosmetyka, w przyszłości budowa
TRZEBINIA. Wymiana barierek na wiadukcie nad linią kolejową ma potrwać przez najbliższych pięć tygodni. Kierowcy mogą się spodziewać utrudnień w ruchu.
Krzysztof Juszczak, naczelnik wydziału mostów w krakowskim oddziale Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad, informuje, że została zlecona konserwcja stalowych elementów na trzebińskim wiadukcie.
CHRZANÓW
Dlaczego nikt nie zapytał o zdanie mieszkańców?
Nowo wybudowane rondo u zbiegu ulic Śląskiej, Oświęcimskiej i Skorupki w Chrzanowie Stowarzyszenie "Młodzi Demokraci" zaproponowało nazwać Rondem 4 Czerwca 1989 roku. I rozpętała się burza.
Orlik tak, ale nie przy ul. Kubusia Puchatka
Część mieszkańców sprzeciwia się przeniesieniu Centrum Usług Socjalnych na do budynku zlikwidowanej szkoły w Stelli i budowie przy ul. Kubusia Puchatka boiska sportowego. Dlaczego?
TRZEBINIA
Co dalej z drogą na Bukowno
Kierowcy jeżdżący drogą Czyżówka-Bukowno nie powinni mieć złudzeń. O ile po stronie powiatu olkuskiego szanse, aczkolwiek niewielkie, na wyremontowanie jezdni są, po stronie powiatu chrzanowskiego na nowy asfalt nie ma co liczyć. Dlaczego?
Trwa przysłania widoczność
Kierowcy, wyjeżdżający z ul. Polnej na powiatową ul. Chrzanowską, sporo ryzykują: - Trawa sięga tu po pas i ogranicza widoczność - interweniuje Marcin z Sierszy.
Społecznik z powołania
Jako młody chłopak sam często grywał tu w piłkę. Teraz, jako gospodarz boiska sportowego LKS Korona Lgota, Mieczysław Seręga dba o obiekt.
LIBIĄŻ
Za co odwołano Stanisława Bigaja?
Dotychczasowy przewodniczący libiąskiej rady Stanisław Bigaj oficjalnie stracił funkcję za brak obiektywizmu, przekraczanie kompetencji, promowanie własnej osoby i brak współpracy z burmistrzem. Nieoficjalnie za to, że podobno chciał być wiceburmistrzem.
Wandale pożegnali wakacje
40 minut wystarczyło młodocianym wandalom, aby w niedzielę 30 sierpnia zdemolować wieś i narobić szkód na na 6 tys. zł.
KRZESZOWICE
Lokatorzy nie płacą, a gmina ma długi
Z powodu zalegających z opłatami najemców lokali komunalnych, gmina ma ok. 257 tys. zł długu wobec wspólnot mieszkaniowych.
Znikną przejazdy, staną wiadukty
W ciągu najbliższych kilku lat prawie wszystkie przejazdy kolejowe od Krzeszowic po Wolę Filipowską mogą być zlikwidowane. Nad torami powstać mają za to dwa nowe wiadukty.
Loty balonem, koncerty i jazda konna
Na 11 września w dawnym kamieniołomie w Miękini zaplanowano inaugurację roku harcerskiego ZHP Chorągwi Krakowskiej. Organizatorzy przewidują przybycie blisko 800 uczestników z całej Małopolski.
Mieszkańcom o mieszkańcach
W ramach projektu "Warto pamiętać" Stowarzyszenie Miłośników Ziemi Krzeszowickiej zaplanowało cykl wykładów na temat zasłużonych mieszkańców, biorących udział w II wojnie światowej. Ich nazwiska uwiecznią niektóre ulice w mieście.
Przez współpracę do sukcesu
To temat szkoleń jakie przygotowała Fundacja Inicjatyw Lokalnych i Oświatowych dla przedstawicieli gminnych organizacji pozarządowych.
ALWERNIA
Radni mówią: Tomczyk poprawił się
Samorządowy Ośrodek Kultury w Alwerni powinien dzisiaj nie istnieć, gdyby spełniły się zeszłoroczne groźby radnych. Co wydarzyło się przez ostatnie kilka miesięcy, że przeciwnicy dyrektora SOK-u nie żądają już ani jego głowy, ani likwidacji placówki?
Krzyżowska: każdego da się nauczyć matematyki
Jeśli któryś z uczniów chce zdenerwować Renatę Krzyżowską, nową dyrektorkę Szkoły Podstawowej w Okleśnej, uczącą matematyki, to na pewno uda mu się to, gdy z uśmiechem na ustach oświadczy, że nie odrobił zadania domowego.
Zamiast oddać, skłamał
Za to że jechał rowerem po pijanemu, sąd zakazał mu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Chodzi o Ludwika Z. ze Źródeł, który - jak wyszło po latach - miał gdzieś wyrok Temidy.
CHEŁMEK
Buczek, który wyznaczał rytm życia
Kiedyś organizował życie całego Chełmka, ale i części Bobrka, Libiąża i Chełma Śląskiego. Zamilkł z końcem lat 80. Czy dźwięk parowej syreny wróci do miasta Baty? Starają się o to miłośnicy historii. Marzą, by popularny buczek ponownie dał się słyszeć w mieście i okolicy.
Kolejne pismo i stracone miesiące
Sytuacja jest patowa. Wciąż nie ma mowy o zamianie zalesionych gruntów pomiędzy gminą a Regionalną Dyrekcją Lasów Państwowych w Katowicach. Sprawa ciągnie się już wiele lat, a porozumienia nie ma. W efekcie Chełmek nie może poszerzyć swojej strefy gospodarczej.
Od Wysockiej do Renkas
Za kilka dni Miejski Ośrodek Sportu, Kultury i Rekreacji w Chełmku rozpoczyna sezon wystawienniczy. - Będzie Genowefa Wysocka, czyli miejscowa twórczyni związana z Robotniczym Stowarzyszeniem Twórców Kultury w Chełmku - zapowiada Waldemar Rudyk, dyrektor miejskiego ośrodka. Przekonuje, że w każdym kolejnym miesiącu Galeria Epicentrum będzie gościć nowych artystów i ich prace.
BABICE
Sprawdzają zainteresowanie
Od minionego weekendu autobusy linii "Z" kursują także do Rozkochowa ale tylko w soboty i niedziele.
Turyści docenili skansen w Wygiełzowie
Skansen w Wygiełzowie znalazł się na siódmym miejscu listy najciekawszych atrakcji województwa małopolskiego w plebiscycie "Perły w Koronie 2009".
MAGAZYN
Szef z ludzką twarzą
Przekraczając próg chrzanowskiej skarbówki, nawet nie myślał, że kiedyś będzie nią kierował. Dziś jest z siebie dumny, że udało mu się wygrać konkurs na naczelnika urzędu skarbowego. - Ale monopolu na wiedzę nie mam. Ważne sprawy zawsze konsultuję z pracownikami - Marek Łyszczarz w pracy jest wymagający, ale i sprawiedliwy.
Zwyczajnie szczęśliwi
Stanisław Szczurek patrzy na żonę tak samo, jak 25 lat temu, gdy trzymając się za ręce ślubowali sobie przed Bogiem miłość, wierność i uczciwość małżeńską. Kocha ją równie mocno, jak na początku znajomości, gdy przypadkiem spotkali się na weselu u znajomego. I miłość tą wciąż okazuje. On jej, jak i ona jemu.
GOSPODARKA
Gminy będą ostro walczyć o pieniądze
30 września mija nabór wniosków do drugiej tury Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Kto zamierza się starać o pieniądze?
Kryzys zagląda w menu
Światowa recesja nie omija restauratorów. Wśród ogólnopolskich liderów bardzo poważnie odczuły ją Sfinks zarządzający restauracjami Sphinx, Wook i Chłopskie Jadło, choć jego tarapaty to raczej efekt starcia z AmRest, do którego należą m.in. KFC i Pizza Hut. Kryzys nie ominął jednak i lokalnych przedsiębiorców utrzymujących się z gastronomii. Wiele jednak wskazuje na to, że branża się broni, bo w okolicy powstają nowe restauracje.
Nie chcą pomocy
Co jest z rządową pomocą, że mało kto chce z niej skorzystać? W powiecie chrzanowskim nikt się nie zainteresował ofertą Rady Ministrów.
Apetyt rośnie w miarę jedzenia
Wszystkie lokalne samorządy zamierzają się ubiegać o pieniądze z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych. Największy apetyt na rządowe pieniądze ma powiat chrzanowski, który w ramach tzw. schetynówek już realizuje dwa, warte kilka milionów złotych, zadania - remont ul. Borowcowej w Chrzanowie i remont ul. Grunwaldzkiej w Trzebini.
STRONY CZYTELNICZE
Urzędnicze serca zimne jak lód
Ludzie: "Obiecali pomoc i na tym się skończyło...". Urzędnicy: "Nie powiedzieliśmy, że damy im mieszkaniec od razu...". Efekt? Trzebińska rodzina drży na myśl o zbliżającej się zimie, bo nie ma za co i jak ogrzać domu przy Kościuszki 29.
Dworzec tylko dla wygimnastykowanych
Niebezpieczeństwo grozi schorowanym i starszym osobom na dworcu PKP w Trzebini. Zagrożenie powodują strome schody, brak podjazdów dla osób na wózkach i płaskiego przejścia między peronami. Czy sytuacja w ogóle ma szansę się zmienić?
Aktualizacja 9.09.2009, 11.57

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
z burmistrzem Chrzanowa
,
23:35, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
Szkoda, że nie wiedziałam nic o loterii. Chyba słabo zareklamowana. W urzędzie nie było, ma stronie Przełomu też nie widziałam.
Beza
22:27, 2026-05-21
Przed nami weekend pełen futbolu
Mecz w Krzeszowicach w sobotę o 15:45
marcinellino
22:20, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
A gdzie były informacje o tej loterii 🤔
Barbara
21:31, 2026-05-21
0 0
wystawa psów " rasowych"
Wystawa za stodołą- bez opiki ZK,cel charytatywny-pozytyw
0 0
Pozdrowienia dla Pana Mietka S. (Dawny pracownik ED-4)
0 0
Do "~ziutek": "Przełom" zauważył dożynki gminne w Balinie. Można o nich poczytać na str. 22. Przy okazji mam pytanie o konkrety: jakie nierzetelne artykuły o Orle Balin ukazały się na łamach gazety? Czyzby te dotyczące korupcji jednego z jej piłkarzy? (ostatecznie przyznał się do winy...)?
0 0
I z Nowego Miasta nici na własne życzenie, wolą zapach obornika,i wystającej słomy z butów, Jeszcze by im się w głowach poprzewracało jakby to wybudowali "Miasto Balin" hi hi hi nie zadużo byście chcieli. Maja za to piękne krajobrazy z ugorów i jeszcze prawnuki będą to oglądać
0 0
powalił mnie promocyjny tekst Państwa Szczurków ;)
0 0
Przepraszam? ILE LAT JESZCZE CZEKAĆ NA WIADUKTY W KRZESZOWICACH ???
ILE POTRZEBUJĄCY POMOCY PO DRUGIEJ STRONIE SZLABANU, MAJĄ JESZCZE CZEKAĆ NA ERKI , KTÓRE NIE MOGĄ PRZEJECHAĆ, GDY PRZEJAZD ZAMKNIĘTY ??? !!!
O koszmarze przejazdu nie wspomnę zwłaszcza jak ową trasą przyjdzie przejechać kilka razy dziennie.
Jak długo będzie jeszcze, jak za króla ćwieczka 1 ???
Kilka lat to chyba za dużo, biorąc pod uwagę ilość pojazdów oczekujących ciągle na przejazd!
KIEDY WRESZCIE KTOŚ NAPRAWDĘ SIĘ TYM ZAJMIE???
SUCHYCH OBIETNIC MAM JUŻ DOŚĆ!!!
0 0
Nasza "rzetelna" gazeta nie zauważyła Dożynek gminnych w Balinie. Balin ją "parzy" - najpierw nierzetelne artykuły o Orle Balin, a teraz pomijanie wszystkiego milczeniem. Ciekawe, czy cenzura dopuści ten komentarz?
0 0
Widac ze kampania wyborcza w Trzebini ruszyla i mozna sie domyslic kogo Przelom bedzie wspieral. Wieeelka fota z panem Szczurkiem.
0 0
"Kierowcy jeżdżący drogą Czyżówka-Bukowno nie powinni mieć złudzeń" TO JEST KPINA z nas wszystkich którzy tą drogą jeździmy, trzeba zacząć interweniować wyżej bo to wyprawia Pan Żuracki i jego świta z tym traktem zagraża życiu i bezpieczeństwu kierowców!
0 0
Kiedy p.Adamczyk i Jego świta na ten mostek zawita?
0 0
Tak ma szanse sie zmienic sytuacja na dworcu PKP po remoncie. Szkoda, że informacja o nim wisi od zimy a do tej pory nic nie zrobiono z tym.
Ja i tak chodze przez tory bo jest mi wygodniej, raz ze boje sie takich przejsc jakie funduje nam dworzec (w zimie policja powinna zamykac przejscie bo schody oblodzone i niedokladnie odsniezone), a dwa idac z bagazem jest lzej po kamyczkach gdy krawezniki obnizone
0 0
Mostek nad torami dla pasażerów w Trzebini to efekt wielkiego lenistwa państwowego, przestarzałego monopolisty PKP Ta firma to zarazem przykład wielkiego brudasa ! I żadne tłumaczenia ani cena biletów tego nie usprawiedliwiają. Szkoda tylko, że nic w tej sprawie nie da się zrobić. Pewnie dopiero jak dojdzie do tragedii to może wtedy PKP wyda decyzję o inwestycji w remont.
0 0
Czy w Libiążu nic się nie dzieje, a może Libiąż już nie należy do Ziemi Chrzanowskiej
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz