Ukazał się numer 15. - szczególne wydanie "Przełomu" a w nim m.in.:
Ukazał się numer 15. - szczególne wydanie "Przełomu" a w nim m.in.:
Wiele stron najnowszego wydania gazety poświęciliśmy tragicznym bohaterom sobotniej katastrofy lotniczej. Niektórzy z nich pochodzą z naszych stron, inni niegdyś tu pracowali lub gościli.
Jest wśród nich postać szczególna. Ostatni Prezydent RP na Uchodźstwie Ryszard Kaczorowski, który dwukrotnie odwiedził w 1998 roku Trzebinię. Tutaj mieszkał jego przyjaciel z czasów okupacji Aleksander Szulc. Tutaj Prezydent spotkał się z jego córką Marią. Pan Prezydent zginął w katastrofie pod Smoleńskiem, mając 91 lat.
Jest też wspomnienie o Krystynie Bochenek, która była w Dworze Zieleniewskich, Zbigniewie Wassermannie, pracującym niegdyś w chrzanowskiej prokuraturze.
Siostra i koleżanka ze szkolnej ławy przybliżają postać pochodzącego z Jelenia pod Jaworznem dowódcy Marynarki Wojennej RP admirała Andrzeja Karwety, absolwenta I LO im. St. Staszica w Chrzanowie.
Są też relacje osób, które pamiętnej soboty czekały na Prezydenta i pozostałych pasażerów TU-154 w lesie katyńskim. Jedna z nich to pani Barbara Mudyna z Trzebini, córka oficera zamordowanego w Katyniu.
W numerze są też wyrazy otuchy, które przekazujemy mieszkańcom ziemi chrzanowskiej od przyjaciół naszej gazety z Izraela, Gruzji, Tadżykistanu, Ukrainy i Kirgistanu. Przekonacie się, że w nieszczęściu nie jesteśmy sami, o czym zapewniają też trzebińscy emigranci z Londynu.
Utrwaliliśmy także ważne wydarzenie, jakim była poniedziałkowa plenerowa msza w Chrzanowie ku czci ofiar katastrofy pod Smoleńskiem.
Nieco mniej uwagi poświęcamy sprawom bieżącym, ale życie toczy się dalej...
Piszemy m.in. o kontrowersyjnej lokalizacji spalarni odpadów w Chrzanowie, problemie z trzebińskim Balatonem i przyszłości komunikacji w kierunku Śląska i Zagłębia.
Ponadto w numerze:
ALWERNIA
Komu zależy, a komu się należy
OSP Alwernia funkcjonuje w realiach miejskich, konsumpcyjnych, gdzie raczej nigdy nie uda się wyzwolić tak ogromnej aktywności jak w sołectwach - ocenia młodszy brygadier Marek Bębenek, komendant powiatowy Państwowej Straży Pożarnej w Chrzanowie.
Willa nie trafi pod młotek
Jeszcze w tamtym roku burmistrz Jan Rychlik nie miał wątpliwości, że należy sprzedać budynek przy ul. Gęsikowskiego 4 w Alwerni, gdy opuszczą go przedszkolaki. Ostatnio zmienił zdanie.
BABICE
Pytania bez odpowiedzi
O kładzeniu kłód pod nogi i przyszłości spółki Gospodarka Komunalna w Babicach, mówi Zygmunt Ziajka, przewodniczący komisji do spraw gospodarki wodno-kanalizacyjnej w gminie Babice.
Zagalopował się
Budując podjazd przy drodze powiatowej mieszkaniec ul. Piłsudskiego w Zagórzu nie dostosował się do uzgodnień z jej zarządcą. Do końca miesiąca ma wszystko naprawić.
Pomysł z Gdańska w Babicach
Nie tylko czarownice i rycerze mają w tym roku opanować gminę. 11 lipca ma należeć do rękodzielników.
CHEŁMEK
Wyłowić talenty
Poziom wiedzy uczniów w chełmeckich szkołach powoli pnie się w górę. To efekt zmiany podejścia nauczycieli i ciężkiej pracy z dziećmi. Na widoczne efekty przyjdzie wprawdzie jeszcze poczekać, ale ma w tym pomóc Diament, program finansowany z europejskich pieniędzy. Czy pomoże?
Będzie podwyżka
Od 1 maja mieszkańcy gminy Chełmek zapłacą więcej za wodę i ścieki.
CHRZANÓW
Pogorska zamknięta dla ruchu
Rozpoczął się drugi etap remontu ulic Pogorskiej oraz Kadłubek (od skrzyżowania z ul. Podwale do skrzyżowania z ul. Chechlaną). Sprawdź, jak długo potrwa.
Przymiarka do telebimu
Rozstrzygnięto drugi przetarg na dostawę i montaż ekranu diodowego, który ma stanąć na Placu Tysiąclecia. Kto wygrał?
KRZESZOWICE
Balneologia ma nowego dyrektora
Jest nowy dyrektor w krzeszowickiej balneologii. Po wielu miesiącach debat zarząd województwa dokonał jego wyboru. Kto nim został?
Mieszkańców czekają objazdy
Rozpoczęła się budowa nowego wiaduktu w Krzeszowicach na drodze krajowej 79. Mieszkańców os. Żbik czekają utrudnienia, związane z zamknięciem wjazdu z ul. Kościuszki. Wielu z nich musi nadrobić ponad 3 km, żeby dotrzeć do centrum.
Miejsc nadal za mało
Mimo budowy dwóch nowych przedszkoli w Krzeszowicach i Tenczynku, w tym roku dla ponad 20 maluchów zabraknie miejsc w placówkach samorządowych.
LIBIĄŻ
Miesiącami azbestu trzymać nie będę
Na lewo to wszystko da się załatwić, ale jak ktoś chce legalnie rozwiązać problem, to zaczynają się schody - mówi Stefan Kumala z Żarek. Demontuje pokryty płytami cementowo-azbestowymi dach swojego domu i na razie nie wie, w jaki sposób pozbyć się ich z posesji.
TRZEBINIA
Śmieciowe referendum
Gmina przymierza się do wprowadzenia podatku śmieciowego. Jakie ma szanse?
Gmina się wyprzedaje
Przy osiedlu ZWM być może powstanie wreszcie nowe osiedle. Gmina wystawiła na przetarg 3-hektarową działkę budowlaną przy ul. Młoszowskiej.
Płoki chcą mieć gimnazjum
Stowarzyszenie Przyjaciół Płok zwróciło się do władz gminy z wnioskiem o wyrażenie zgody na uruchomienie społecznego gimnazjum. Ma być bezpłatne i funkcjonować na podobnych zasadach co działająca od września we wsi podstawówka.

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
“Przełom” to moje ukochane dziecko
odloty molendowej..... nie dość, że komentujesz sama swoje artykuły to jeszcze przeprowadzasz wywiady sama ze sobą, przecież remsak nie jest w stanie zadać samodzielnie żadnego pytania. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
bążur
10:35, 2026-05-21
Nocne oczekiwanie na diagnostykę
umieralnią w chrzanowie siedlisku komuchów i POwskich *%#)!& kieruje funkcjonariusz Baranowski oraz Gęba sędzia piłkarski. obaj reprezentują nurt głębokiego zidiocenia PO
bążur
10:31, 2026-05-21
Mieszkańcy dostali ostrzeżenie. Chodzi o próby włamań d
Ciekawe jakby się tak ktoś włamał i zastał osobę w środku. Przecież można zawału dostać na widok włamywacza. Co z tego, że ktoś zachowa ostrożność będąc w zamkniętym mieszkaniu jak nic nie zrobi gdy się ktoś włamie. Może wyjściem byłaby kamerka nad drzwiami. Mogłaby odstraszyć delikwenta, a poza tym w razie czego nagrać. Chyba innej opcji by się zabezpieczyć nie ma.
Janka
10:22, 2026-05-21
Komu burmistrz Alwerni umorzyła podatek za ubiegły rok
rolnikom to nigdy nie dogodzi a to za cieplo i susza a to za zimno i omrozi a to za mokro i zgnije i tylko doplaty odszkodowania i umazania podatku
@hotin
09:59, 2026-05-21
0 0
art."Willa nie trafi pod młotek" Lewicka niech sptrzedaje swoje wille w Grojcu a od Alwerni wara.
0 0
Ludzie nie dajmy się zwariować !
0 0
Ja też żyję do tragedią, ale można pisać na każdy temat.
0 0
Ogier do Kobyla:
Wszyscy żyją tragedią narodową, a Ty nadal "kotku" o straży w Grojcu !
0 0
katarzyno, ja mam wątpliwości - lista gości to żaden argument za wawelem, no chyba że wiesz o tym że osoby te uzależniały swój udział w pogrzebie pod warunkiem, że będzie na wawelu. Twój wywód jest pozabawiony logiki.
0 0
Lista gości, którzy zadeklarowali wzięcie udziału w pogrzebie Prezydenta i Pani Prezydentowej :
Albania: prezydent Bamir Topi
Angola: ambasador Lizeth Nawanga Satumbo Pena
Australia: gubernator generalny Quentin Bryce
Bułgaria: prezydent Georgi Pyrywanow
Belgia: następca tronu książę Filip, minister obrony Pieter De Crem
Chiny: minister transport Li Shenglin
Chorwacja: prezydent Ivo Josipović
Czechy: prezydent Vaclav Klaus
Francja: prezydent Nicolas Sarkozy
Gruzja: prezydent Micheil Saakaszwili
Hiszpania: król Juan Carlos
Indie: minister spraw zagranicznych S. M. Krishna
Iran: wiceminister spraw zagranicznych Ali Ahani
Izrael: prezydent Szymon Peres
Jemen: ambasador Ali Aqlana
Kanada: premier Stephen Harper
Korea Płd: premier Chung Un-chan
Kosowo: prez. Fatmir Sejidu
Litwa: prezydent Dalia Grybauskaite, premier Andrius Kubilis
Luksemburg: Wielki książę Henryk
Łotwa: prezydent Valdis Zatlers
Macedonia: prezydent Gjorge Ivanov
Malezja: ambasador Rosmidah Zahid
Mołdawia: p.o. prezydenta Mihai Ghimpu
Niemcy: kanclerz Angela Merkel
Nowa Zelandia: gubernator generalny Anand Satyand
Palestyna: min. ds. współpracy międzynarodowej i p.o. premiera, specjalny wysłannik prezydenta Nabil Shaath
Rosja: prezydent Dmitrij Miedwiediew
Rumunia: prezydent Traian Baescu
Słowacja: prezydent Ivan Gasparovicz
Słowenia: prezydent Danilo Turk
Stany Zjednoczone: prezydent Barack Obama
Szwecja: król Karol XVI Gustaw
Turcja: prezydent Abdullah Gul
Ukraina: prezydent Wiktor Janukowycz
Węgry: prezydent Laszlo Solyom, premier Gordon Bajnai
Wielka Brytania: książę Karol Mountbatten-Windsor
Wybrzeże Kości Słoniowej: ambasador Leon Houjda Kacoli Adom
Zjednoczenie Emiraty Arabskie: minister kultury Abdul Rahman Mohammed bin Nasser Al Owaais
Rada Europy sekretarz generalny Thorbjoern Jagland
Zakon Maltański: Wielki Kanclerz Zakonu Jean Pierre Mazery
NATO: sekretarz generalny NATO Anders Fogh Rasmussen
Unia Europejska: przewodniczący Rady Europejskiej Herman Van Rompuy, przewodniczący Parlamentu Europejskiego Jerzy Buzek, przewodniczący Komisji Europejskiej Jose Manuel Barroso
CZY KTOŚ MA NADAL WĄTPLIWOŚCI CZY WAWEL JEST ODPOWIEDNIM MIEJSCEM SPOCZYNKU NASZEGO PREZYDENTA? Bo ja nie!
Bo ja nie:) Wielcy tego świata
0 0
brawo dla naszej lokalnej gazety! w numerze, ktory z wagi wydarzen stanie sie w pewien sposob historyczny jest duzy blad! jak mozna sie wten sposob pomylic? teraz moze nie ma to znaczenia ale ogladajac ten numer za kilka lat mozna sie lekko zdziwic... jaki nie napisze... ale plecam lekture okladki...
0 0
co niektórzy mieszkańcy Krakowa zachowują się jakby nasz prezydent który zginął śmiercią tragiczną nie był polakiem a jakaś obcą osobą w czym ci obywatele są lepsi od innych może by się lepiej czuli pod obcym zaborem jak to niegdyś bywało.Decydować dla kogo jest Wawel a dla kogo nie-ciekawe.Przyjadą głowy państw z całego świata złożyć hołd naszemu prezydentowi -może to niektórych w Krakowie przerosło.
0 0
Uważam, że średni samochód bojowy jak najbardziej powinien trafić w ręce OSP Grojec. Jest to bardzo dobra jednostka, która dużo czasu poświęca na prace społeczne i szybko reagująca. Są w niej wspaniali ludzie których na prawdę szukać ze święcą. Życzę im samych sukcesów i bardzo dobrego sprzętu!!!
0 0
Decyzja o pochówku pary prezydenckiej na pewno nie była pomysłem kard. Dziwisza. Cokolwiek by zrobił, zostałoby to oprotestowane prze różne strony politycznej sceny. Zapewne pomysł nie zrodził się w Krakowie. Mimo szacunku dla zmarłych, a szczególnie Pani Kaczyńskiej, uważam, że nie powinno się w tej sytuacji podejmować działań wywołujących społeczne kłótnie. Warszawa - rodzinne miasto Prezydenta -jest właściwym miejscem także ze względu na córkę, tak tragicznie osieroconą przez rodziców. Odbiera się jej możliwość odwiedzania grobu najbliższych w dowolnym czasie. Kiedy minie szok, będzie jej tego bardzo brakowało. Trudno wszak z każdą wiązanką kwiatów i zniczem jeździć do Krakowa.Myślę, że jej uczuć nikt nie wziął pod uwagę.
0 0
I znów tragedia narodowa zjednoczyła polaków a następnie ich podzieliła... decyzja o pochówku pary prezydenckiej na Wawelu jest kontrowersyjna. Nie wiem czy we współczesnej Polsce powinniśmy kultywować pochówek głów państwa właśnie na Wawelu. Myślę, że powinien pojawić się nowy wymiar w odczuwaniu i współczuciu... Ta wczorajsza decyzja jest krokiem w kierunku podziałów, głębokich podziałów- zupełnie niepotrzebnie! aż dziw bierze, że słyszałem tą decyzje o pochówku z ust kardynała Dziwisza.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz