Kilka tysięcy osób odwiedza w upalne weekendy trzebiński Balaton. Ten zalany wodą dawny kamieniołom, w 2018 przekształcony w nowoczesne kąpielisko i nazwany przez władze gminy Sercem Trzebini, nie bez powodu zyskał miano najpopularniejszego akwenu w okolicy. Plażowiczów przyciągają tu atrakcyjne ceny, urozmaicona oferta gastronomiczna, tyrolka czy park linowy. Ale to tylko jedna strona medalu. O tej drugiej sporo mogą powiedzieć okoliczni mieszkańcy. - Latem to kąpielisko staje się "imprezownią" - komentują.
Nocne życie
Gdy między 5 a 6 rano pierwsi biegacze pojawiają się na koronie Balatonu i rozpoczynają trening, nierzadko napotykają na niedobitków nocnych imprez nad Balatonem. Wieczorową porą kąpielisko wcale nie pustoszeje. Wręcz przeciwnie. Można tu obejrzeć mecz w strefie kibica Euro 2024, przyjść do restauracji La Playa i dobrze zjeść, a w weekendy potańczyć przy muzyce. Imprezy muzyczne (także biletowane), organizuje systematycznie otwarty z początkiem czerwca nowy bar, a zarazem dyskoteka - Silva Tropica. Na profilu facebookowym Silva Tropica nazywa się "letnią oazą rozrywki", gdzie "każda noc zamienia się w niezapomnianą przygodę". I zaprasza na "taneczne szaleństwo do białego rana".
Poranne sprzątanie
Pracownicy sprzątający rano ośrodek zaczynają wczesnym rankiem porządkowanie terenu.
- Zbieramy nie tylko śmieci, resztki jedzenia i napojów, ale też pozostawione ręczniki i koce - wylicza pracująca tu kobieta.
Nad Balatonem można bez problemu kupić nie tylko piwo, ale i wysokoprocentowe trunki. Czasem uczestników tych zakrapianych alkoholem balang ponosi fantazja. Na przykład urządzą sobie skoki w adamowym stroju do wody. Albo - jak w ostatni weekend czerwca, wrzucą do niej drewniane leżaki z piaszczystej plaży.
Ciszej już było
Weekendowe imprezy spędzają sen z powiek okolicznym mieszkańcom, w dosłownym tego słowa znaczeniu.
- Nie ma weekendu, by do późnych godzin nocnych nie było słychać odgłosu dyskotek. Latem nie da się normalnie spać w sąsiedztwie Balatonu. Najpierw głośna muzyka, potem wrzaski powracających z imprez podpitych ludzi, często bardzo młodych - komentuje Magda, która mieszka kilkaset metrów od kąpieliska.
Niektórzy mieszkańcy Trzebini z rozrzewnieniem wspominają czasy, gdy na tym akwenie było cicho i spokojnie, bez plastików, dodatkowych atrakcji i tłumów. Obecnie nawet zimą bywa tu gwarno. Przyjeżdżają bowiem rzesze amatorów morsowania i saunarium.
Cichy i spokojny Balaton to już melodia przeszłości, bo zgodnie z hasłem reklamowym ośrodka "Serce Trzebini bije cały rok"...i przez całą dobę.
Więcej o Balatonie - jego plusach i minusach, przeczytacie w aktualnym 26. numerze "Przełomu".

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
Wakacje marzeń za 10tys. to chyba w sosnowcu tylko 🤣🤣🤣
Skit
16:21, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Radni chcieli sesji nadzwyczajnej, ale jak widać, burmistrz Latko troszczy się szybciej i sprawniej o mieszkańców i już jest spotkanie, dziękujemy!
absurd
15:13, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Pan burmistrz dobrze wiedział o co ci chodzi. A teraz udaje ze nie wie i nie chce się wypowiadać na ten temat , popieram tych ludzi którzy rozwiązali umowy, i mam nadzieję ze inni tez tak zrobią, te mieszkania to zwykła siema
Chrzanow wita
14:46, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Przecież burmistrz, to pachołek Tuska. Nie liczcie na to , że Wam pomoże. Trzeba zrobić referendum, tak jak w Krakowie i wybrać innego burmistrza. Wtedy może będzie lepiej.
Gieks
13:30, 2026-05-21
0 0
A to się zgadza......Niedługo nie będzie można rozłożyć ręcznika a koca. Przekaz Balatonu jako kąpieliska powoli zanika. Myślę, że za ok rok wstawią tam LIDL'a. Grubo przegięli z komercją w tym miejscu.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz