ORLEN Południe zdecydował o całkowitym opróżnieniu zbiornika retencyjnego na terenie zakładowej oczyszczalni ścieków w Trzebini. Spółka chce zbudować zbiornik zamknięty, by przeciwdziałać uciążliwościom zapachowym.
ORLEN, odnosząc się do zarzutów o powodowanie smrodu w centrum miasta przypomina, że w zakładowej oczyszczalni ścieków miało miejsce czyszczenie zbiornika buforowego i separatora, podczas którego konieczne było wpuszczenie ścieków do odkrytego zbiornika retencyjnego. Zbiegło się to z niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi, co w efekcie doprowadziło do powstania nieprzyjemnego zapachu. Wkrótce potem Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska rozpoczął kontrolę.
- Zapewniamy, że zniwelowanie zapachu jest dla spółki priorytetem. W tym celu trwają intensywne prace, także przy współpracy ze specjalistami zewnętrznymi. Przeprowadzane są obecnie testy dla wykorzystania redukujących zapach biopreparatów. Liczymy na ich pozytywne wyniki i znaczne ograniczenie uciążliwych zapachów - informuje Michał Chojnacki, kierownik Komunikacji i Public Relations w ORLEN Południe SA.
Spółka zdecydowała o całkowitym opróżnieniu zbiornika retencyjnego na terenie zakładowej oczyszczalni. Prace jeszcze trwają. Wypompowywane ścieki są odprowadzane obecnie do hermetycznego zbiornika. Cała operacja zakończy się w najbliższych dniach. W przyszłości ORLEN zamierza zbudować retencyjny zbiornik zamknięty.
W związku z ostatnimi wydarzeniami ORLEN Południe jest w kontakcie z Wojewódzkim Inspektoratem Ochrony Środowiska oraz władzami miasta.
- Zaznaczamy również, że odczuwalny zapach nie ma wpływu na zdrowie ludzi, co potwierdzają wykonywane badania środowiska pracy - czytamy w oficjalnym komunikacie spółki.
Z informacji, które nieoficjalnie uzyskaliśmy od osób z Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska wynika, że spółka ORLEN Południe musi zainwestować, by rozwiązać swoje problemy technologiczne, bo wszystko wskazuje, że to one są przyczyną uciążliwości zapachowych.
Więcej na ten temat przeczytacie w najbliższym 2 numerze "Przełomu".

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
“Przełom” to moje ukochane dziecko
odloty molendowej..... nie dość, że komentujesz sama swoje artykuły to jeszcze przeprowadzasz wywiady sama ze sobą, przecież remsak nie jest w stanie zadać samodzielnie żadnego pytania. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
bążur
10:35, 2026-05-21
Nocne oczekiwanie na diagnostykę
umieralnią w chrzanowie siedlisku komuchów i POwskich *%#)!& kieruje funkcjonariusz Baranowski oraz Gęba sędzia piłkarski. obaj reprezentują nurt głębokiego zidiocenia PO
bążur
10:31, 2026-05-21
Mieszkańcy dostali ostrzeżenie. Chodzi o próby włamań d
Ciekawe jakby się tak ktoś włamał i zastał osobę w środku. Przecież można zawału dostać na widok włamywacza. Co z tego, że ktoś zachowa ostrożność będąc w zamkniętym mieszkaniu jak nic nie zrobi gdy się ktoś włamie. Może wyjściem byłaby kamerka nad drzwiami. Mogłaby odstraszyć delikwenta, a poza tym w razie czego nagrać. Chyba innej opcji by się zabezpieczyć nie ma.
Janka
10:22, 2026-05-21
Komu burmistrz Alwerni umorzyła podatek za ubiegły rok
rolnikom to nigdy nie dogodzi a to za cieplo i susza a to za zimno i omrozi a to za mokro i zgnije i tylko doplaty odszkodowania i umazania podatku
@hotin
09:59, 2026-05-21
0 0
Nasrać obajtkowi do gara i niech wpier ala
0 0
Jeśli faktycznie problemy technologiczne są przyczyną smrodów, to przyszłość maluje się w czarnych barwach bo wymagane będą kosztowne inwestycje, a Orlen oszczędza – przykładowo na odprowadzaniu ścieków do miejskiej oczyszczalni. Zbudowali własną oczyszczalnię – z jaki skutkiem widać w powyższym artykule.
Deklaracje Orlenu jakoby zniwelowanie odoru było dla spółki priorytetem, to tylko puste słowa. Liczy się tylko zysk. A nam pozostaje pisanie pism do WIOŚ. Ale jest promyk nadziei – smród rozchodzi się szeroko, doskwiera wszystkim „po równo”, i tym przy władzy i szarym obywatelom, a już chyba najbardziej najbliższym sąsiadom – Salwatorianom.
0 0
Pytanie podstawowe jest bardzo proste. Dlaczego tak bogata firma uruchomiła "super nowoczesną" linie produkcyjną z otwartym zbiornikiem retencyjnym? Dlaczego? Dla przypomnienia szanownym państwu azbest kiedyś też nie był szkodliwy dla człowieka. Po latach okazało się że jest rakotwórczy!
0 0
@promil Ważne pytanie, które nie powinno pozostać bez odpowiedzi
0 0
Propozycja kumulacji: kupalnia pochłonie boisko w Psarach a to wszystko zaleje gó..o z rafinerii. Ot, cały nasz grajdoł.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz