W poniedziałek, po godz. 16, w Sądzie Okręgowym w Krakowie, zakończyła się sprawa wytoczona tygodnikowi “Przełom” w trybie wyborczym przez dyrektora Powiatowego Zarządu Dróg w Chrzanowie Grzegorza Żuradzkiego. Sąd oddalił powództwo. Postanowienie jest nieprawomocne.
W poniedziałek, po godz. 16, w Sądzie Okręgowym w Krakowie, zakończyła się sprawa wytoczona tygodnikowi "Przełom" w trybie wyborczym przez dyrektora Powiatowego Zarządu Dróg w Chrzanowie Grzegorza Żuradzkiego. Sąd oddalił powództwo. Postanowienie jest nieprawomocne.
Dyrektor Żuradzki uznał, że w tekście "Dywersja na ulicach" opublikowanym w 45. numerze "Przełomu" tygodnik rozpowszechnił nieprawdziwe i szkalujące jego dobre imię informacje rzutujące na jego start w wyborach (kandyduje do Rady Miasta Trzebini). W pozwie żądał zakazania rozpowszechniania informacji, nakazania publikacji odpowiedzi na stwierdzenia naruszające dobra osobiste, przeprosin i wpłacenia 1000 zł na rzecz instytucji charytatywnej.
Tekst był poświęcony temu, że dyrektor nie poinformował z wyprzedzeniem o dużych utrudnieniach w ruchu, związanych z remontem odcinka ulicy Wodzińskiej i Sienkiewicza w Chrzanowie. Materiał powstał po interwencjach mieszkańców. Żuradzki stwierdził w nim m.in., że kierowcy powinni się cieszyć, że prywatna firma na swój koszt remontuje drogę, a nie denerwować kilkudniowym objazdem. Redakcja określiła tę wypowiedź jako bezczelną, czym dyrektor poczuł sie dotknięty.
Sąd uznał, że tekst ten nie ma żadnego związku z kandydowaniem Grzegorza Żuradzkiego na radnego, ma natomiast związek z pełnieniem przez niego funkcji publicznej dyrektora Powiatowego Zarządu Dróg w Chrzanowie i oddalił jego wniosek.
(AM, AJ, GK)

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Przecież burmistrz, to pachołek Tuska. Nie liczcie na to , że Wam pomoże. Trzeba zrobić referendum, tak jak w Krakowie i wybrać innego burmistrza. Wtedy może będzie lepiej.
Gieks
13:30, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
A co na to nasz Robert - może redakcja go dopytać, bo po budowie latał i wywiadów udzielał .......
:)
13:18, 2026-05-21
“Przełom” to moje ukochane dziecko
odloty molendowej..... nie dość, że komentujesz sama swoje artykuły to jeszcze przeprowadzasz wywiady sama ze sobą, przecież remsak nie jest w stanie zadać samodzielnie żadnego pytania. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
bążur
10:35, 2026-05-21
Nocne oczekiwanie na diagnostykę
umieralnią w chrzanowie siedlisku komuchów i POwskich *%#)!& kieruje funkcjonariusz Baranowski oraz Gęba sędzia piłkarski. obaj reprezentują nurt głębokiego zidiocenia PO
bążur
10:31, 2026-05-21
0 0
Ciiii... Bo was wszystkich do sądu podam!!!
Żuradzki
0 0
solić takiego radnego Trzebini! Niech mi pokaże jakakolwiek "swoją drogę" po której nie tłukłbym prawym kołem po studzienkach, kanałach, zaworach p/poż., lub jechał jak po zdartym asfalcie pod wierzchnią warstwę. Totalny brak wiedzy i doświadczenia, kwalifikacji i kompetencji, dla zajmowania obecnego stanowiska.
0 0
...I już się miło zrobiło...Stara prawda "Uderz w stół , a nożyce się same odezwą"...:))
0 0
Och Krakowiak jakiś Ty światowy! Przypomnij sobie lepiej co w Krakowie wyprawiał pan Tajster z Zarządu Dróg. Z tego co wiem prokurator oskarżył go m-dzy innymi o wzięcie kilkuset tysięcy zł. łapówy, molestowanie seksualne i mobbing. A pan Majchrowski go jeszcze bronił. Już wolę swoją zaściankową Trzebinię z niekompetentnym Żuradzkim, niż zdeprawowany do granic możliwości Kraków, w którym zresztą miałam okazję mieszkać parę ładnych lat. Kraków to piękne miasto, gorzej z jego niektórymi mieszkańcami, którzy "wyżej sr..ją niż du.. mają".
0 0
Wielu kierowców którzy jeżdżą po drogach zarządzanych przez Powiatowy Zarząd Dróg mogło by napisać książki o kontaktach z urzędnikami PZD i z samym Panem Żuradzkim ja tylko przytoczę pewien temat z tutejszego forum
droga Czyżówka- Bukowno http://www.przelom.pl/forum/viewtopic.php?f=23&t=1417&start=0
Dulowa,Karniowice, Psary droga i chodnik http://www.przelom.pl/forum/viewtopic.php?f=23&t=3256&start=0
Tylko w tych dwóch przykładowych tematach można znaleźć przykłady zlewania i olewania interweniujących kierowców i mieszkańców gdzie urzędnicy PZD komentują zawsze tak samo "To nie robi na nas wrażenia" lub nie mamy pieniędzy, lub sprawdzimy państwa sugestie i sprawy załatwimy - SPRAWY CIĄGNĄŁ SIĘ LATAMI - LUDZIE MAJĄ DOSYĆ!!! Dosyć niekompetencji!!! I Przełom bardzo dobrze skomentował zachowanie wielmożnego dyrektora bo niepoinformowanie setek kierowców i mieszkańców o objazdach na Wodzińskiej i Sienkiewicza był szczytem szczytów - doprowadził do CHAOSU na drodze i tego że kierowcy i mieszkańcy byli całkowicie zdezorientowani a wystarczyło tylko prosty komunikat z odpowiednim wyprzedzeniem wysłać a nie wypierać się że mnie to nie dotyczy bo nie ja remontuję na swojej drodze!
WRESZCIE Przełom zabrał się za tego pana i ten urząd Wreszcie! Ja nie przyjmuję tłumaczenia że oni - PZD nic nie mogą bo jeśli tak to należy ten urząd zlikwidować i zaoszczędzone pieniądze przekazać na drogi!!!
0 0
Jestem oburzony taką nagonką na Pana Żuradzkiego. Podaliście państwo nie prawdę w swojej gazecie. i nawiązując do opinii wyżej - TU NIKT SIĘ NIE CHCE WYBIELAĆ !!!!! i proszę szanowną osobę o nie obrażanie mojego miasta
0 0
Myślał że się wybieli, i zrobi sobie dodatkową reklamę...ale nic z tego nie wyszło.Zaściankowość jaka panuje w Chrzanowie,Trzebini i tego typu miasteczkach , w Krakowie nie przejdzie:)...
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz