- Tak śmierdzi, że nie można otworzyć okien - alarmowali mieszkańcy Trzebini w ostatnich dniach. Zaczęły się kontrole, a sprawa już trafiła do prokuratury.
Skargi posypały się z os. Centrum, Salwatora i Piasków.
"Czuć jakby chemiczne wyziewy", "Nocą był nieprzyjemny chemiczny zapach" - pisali do nas mieszkańcy.
Zlokalizowano źródło smrodu. To teren dawnej bazy Usług Komunalnych. Dzierżawi go od gminy jedna z firm. To właśnie tam zauważono rozlewisko ciemnej cieczy. Potwierdza to w rozmowie z "Przełomem" burmistrz Jarosław Okoczuk, który w weekend podjął interwencję. Wcześniej radny z osiedla Piaski Wojciech Hajduk, zaalarmował służby - WIOŚ i Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego.
- Działania prowadziły jednostki PSP z Chrzanowa i Oświęcimia (sekcja chemiczna), policja, Wodociągi Chrzanowskie, WIOŚ i prokurator - informuje burmistrz.
PSP w Krakowie wykorzystało specjalne urządzenie RAPID do sprawdzania jakości powietrza.
Więcej na ten temat w najbliższym, 33. numerze "Przełomu".

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Jak libiąscy radni bezrefleksyjnie głosowali 3 lata temu za wniesieniem aportem terenu i budynku do spółki plus zaciągnięcie kredytu to tutaj na forum Przełomu i na profilu gminy trąbiono, że to śmierdzi. To ciśnięto, że te osoby nie mają racji. I s_z_a_m_b_o właśnie wybija. Mamiono radnych niskimi kosztami co już wówczas było bajką. 3 lata i jest potwierdzenie. I co radni, dołożycie teraz że swoich ?
Mieszkaniec_
19:21, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Od początku to śmierdziało. Pamiętam spotkanie na Sokoła. Sporo osób wyszło po słuchaniu poplątanych wypowiedzi burmistrza i prezesa.
Przeciwnik
19:03, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Trzeba być niezłym frajerem żeby zapłacić więcej niż za mieszkanie na własność.
Adam
18:25, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
Przypominam że państwo nigdy nic nie daje zadarmo . Ani samorządy jednemu dadzą a innym muszą zabrać więc ciemnoty ludzie maciaszek nie wciskaj
Yoop
18:22, 2026-05-21
0 0
i co dalej śmierdzi w Naszej kochanej Trzebini nawet w centrum miasta nie bali się wylać jakiegoś dziadostwa może służby szybciej zainterweniują ludzie oddychać sie nie da na co czekacie
0 0
A czy da się coś zrobić ze smrodem pochadzacym z rafinerii? Raczej nie bo to jest Orlen, państwowa spółka. Więc nie ma tematu
0 0
A swoją drogą gdzie jest ta dawna baza UK?
0 0
Jak ja pisałem że w Trzebinii cuchnie żeby ktoś to sprawdził to redakcja przełomu była podniecona zamknięciem Janiny. A tu proszę śmierdzi? Na wsi musi śmierdzieć, sorry taki mamy klimat..
0 0
@Tooomek Przy ul. Kościuszki w rejonie dawnego komisariatu policji
0 0
500zł mandatu i nareszcie się uspokoi. Śpijmy spokojnie.
0 0
Toomek a ja mam znajomych koło rafinerii i jakoś nie odczuwają jakiegoś smrodu!!!
0 0
Ech jamza, znowu Andrzeju nad tobą prokurator popatrz jak sprawdza się powiedzenie że karma wraca! a jeszcze wszystko przed tobą bo zapewne cdn juz my tego dopilnujemy
0 0
jdowbecki a ja mieszkam na Kopernika, koło klasztoru i odczuwam!!!
0 0
Tooomek, o ile się nie mylę, to wzłduż Kopernika płynie taki potoczek od byłych zakładów metalurgicznych, z którego podobno często wonieje o czym często pisał Przełom!!!
0 0
jdowbecki ten zapach i którym pisze czuć też w innych częściach miasta. Zwłaszcza po deszczu. Twoi znajomi może mieszkają za blisko rafinerii i ten zapach tam nie zdarzy opasc
0 0
Jedni płaczą, że w Trzebini tyle zakładów zamknęli a inni z powodu zakładu rozwijającego się, dającego nowe miejsca pracy, jakby powiedział pewien klasyk? po co nam rafineria w Trzebini jak mamy rafinerie w Niemczech!!!
0 0
,,Smród w Trzebini pod lupą''. Przepraszam, w jakim celu?
0 0
jdowbecki - nie pierd... Dzisiaj zjechałem koło Szejka, można rzygać przez okno w samochodzie. Składowisko w Balinie wydziela perfumy w stosunku do smrodu w całej okolicy, od kiedy uruchomiono "nowe cacko". Przestałem pod Lidlem czuć kebaby, bo mi śmierdzą zdechłe żaby.
0 0
@jdowbecki - niech twoi znajomi się umyją i jeszcze raz spróbują ,,odczuć". Ten smród jest znakiem rozpoznawczym miasta dla przejeżdżających. Dla miejscowych z resztą też: 1. Czujecie? Jesteśmy już blisko domu. 2. Daleko jeszcze? A śmierdzi ci coś? Co do rafinerii - słynna w kręgach modowych pcimska krawcowa dozbiera trochę kasy i ją wykupi od synusia. Potem przekształci w fabrykę perfum Lady O'Bajtek i wszyscy będą zadowoleni. Polski ład i rodzina na swoim w jednym.
0 0
Nie pomoże nie tylko żadna lupa, ale nawet mikroskop elektronowy, bo smród to kategoria niedostrzegalna. Inny zmysł. Nie wzrok, tyko węch, a "puki co" (wstrętny rusycyzm zdaje się) nie ma precyzyjnych norm prawnych określających dopuszczalny i niedopuszczalny poziom smrodu bo, zdaje się nie ma skali pozwalającej ten poziom mierzyć. Więc powęszą i pojadą. Można jedynie określić minimalne odległości od zabudowań różnych rodzajów działalności, ale i to zdaje się jest w fazie ....(?) prób i błędów. No i raczej będzie mogło dotyczyć tylko nowo uruchamianych działalności.
0 0
Ale tankujecie produkty tych zakładów, przerabiacie w swoich rzęchach, rozsiewacie za sobą, trując siebie i innych i wtedy wam nie śmierdzi!!!
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz