Po jednej stronie ulicy - hotel. Po drugiej - leżące wieżowce. Kto mieszka w Krystynowie, wie o co chodzi. Żadne to wieżowce, a hotel nawet na miano hostelu nie zasługuje.
To dwa dość trudne miejsca do życia w Trzebini. Różnie je nazywają - slumsy, baraki. Zdaje się, że czas tu się zatrzymał. Ale też - toczy się tu życie.Czesław, 70-latek, emeryt, mieszka w barakach od 37 lat. Pod tym adresem ma chyba najdłuższy staż pośród mieszkańców.
- Dziś jest tu już dość spokojnie - mówi nieco zaspany, bo pukając do drzwi o godzinie 11.00, obudziłam go.
Jeszcze spał. Życie upływa mu teraz w Krystynowie dość leniwie i powoli. Nie to, co w latach 80. czy 90.
Oj, wtedy to tu się działo! Nie tylko imprezy, czy wręcz libacje. Dochodziło do bójek, pobić, co rusz przyjeżdżali mundurowi. Ale Czesław dawał radę. Był wysportowany, namiętnie ćwiczył wtedy w siłowni na Zbyszku. Bali się go, więc zdarzało się, że to on, a nie policja, robił tu porządek. Dziś ma 7 krzyżyków na karku. Ustatkował się, ożenił. Inne czasy. Czy chciałby się stąd wynieść? A po co. Przecież tu mu dobrze. Nie widzi potrzeby, by zmieniać adres.
Za to Barbara chciałaby stąd uciec. Mieszka z synem w sąsiednim baraku, tym piętrowym, o którym mówią - gorszy. W mieszkaniu bez toalety. Gdy rozmawiamy, syn czeka właśnie na zdalne lekcje przy komputerze, opatulony śpiworem, bo w mieszkaniu jest trochę chłodno.
- Niech pani zobaczy, gdzie mamy ubikacje. Trzeba przejść kilkadziesiąt metrów korytarzem, by się załatwić - narzeka.
Cały reportaż przeczytasz w aktualnym, 18. numerze "Przełomu".

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
Wakacje marzeń za 10tys. to chyba w sosnowcu tylko 🤣🤣🤣
Skit
16:21, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Radni chcieli sesji nadzwyczajnej, ale jak widać, burmistrz Latko troszczy się szybciej i sprawniej o mieszkańców i już jest spotkanie, dziękujemy!
absurd
15:13, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Pan burmistrz dobrze wiedział o co ci chodzi. A teraz udaje ze nie wie i nie chce się wypowiadać na ten temat , popieram tych ludzi którzy rozwiązali umowy, i mam nadzieję ze inni tez tak zrobią, te mieszkania to zwykła siema
Chrzanow wita
14:46, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Przecież burmistrz, to pachołek Tuska. Nie liczcie na to , że Wam pomoże. Trzeba zrobić referendum, tak jak w Krakowie i wybrać innego burmistrza. Wtedy może będzie lepiej.
Gieks
13:30, 2026-05-21
0 0
Czy Przełom zorganizuje spotkanie autorskie albo prelekcję z Czesławem?
Ciekawe ile wypił wódki w życiu?
0 0
W piętrowym baraku była kiedyś szkoła podstawowa mój mąż zaczynał tam naukę w 1 klasie, przypominają się mu piece kaflowe i podłoga smarowana czarnym mazidłem.
0 0
@Margaretka Kiedy Pani mąż zaczynał tam naukę? Który to był rok?
0 0
Nasza Babcia mieszka w tym bloku. Za małe mieszkanko płaci tyle czynszu co my za trzy pokoje w Chrzanowie. Na dodatek nasza klatka jest czyściutka, wymalowana, z automatycznym światłem, a u niej jak się wchodzi to taki zapach, że bierze człowieka na wymioty, bo czuć smród i mocz. Jeśli chodzi o ocieplenie bloku i elewacje to ta sama sytuacja. Rury nieszczelne i non stop ją zalewa, na początku jeszcze przychodzili, sprawdzali z czego to wynika, ale z czasem olali sytuację. Instalacja elektryczna stara i często dochodzi do zwarć. Na prawdę żal, bo Babcia pracowała uczciwie prawie 40 lat i takie warunki dostała w zamian.
0 0
Tak, ja też potwierdzam, że tam była szkoła podstawowa - lata pięćdziesiąte (mama tam zaczynała naukę)
0 0
Mój mąż w starej szkole rozpoczął naukę w 1965roku w 1 klasie a ukończył 1 klasę już w nowej szkole im.Leona Kruczkowskiego 1966 roku . Stara szkół w baraku istniała od 1958 roku do końca 1965 roku.
0 0
Jedni mają leżący wieżowiec a inni maja obieżową.
0 0
Mój mąż w starej szkole rozpoczął naukę w 1965 roku w 1 klasie a ukończył 1 klasę już w nowej szkole im. Leona Kruczkowskiego w1966 roku. Stara szkoła w barku istniała od 1958 roku do końca 1965 roku. Początki szkoły datują się od 1895 przy Kościele w Krystynie.
0 0
Mój mąż w starej szkole rozpoczął naukę w 1965 roku w 1 klasie a ukończył 1 klasę już w nowej szkole im. Leona Kruczkowskiego w1966 roku. Stara szkoła w barku istniała od 1958 roku do końca 1965 roku. Początki szkoły datują się od 1895 przy Kościele w Krystynie.
0 0
Mój dziadek prowadził tam jednostkę wojskową.
0 0
Kamilek666 ale jednostka wojskowa to raczej była na terenie późniejszego OHP (jak mnie pamięć nie myli), czyli kawałek dalej.
Natomiast co do "hotelu, który nawet na miano hostelu nie zasługuje", to potoczna nazwa "hotel" pozostała po pierwotnym przeznaczeniu tego budynku, ale to był hotel robotniczy należący do ZSO (jeśli ktoś jeszcze pamięta co w dawniejszych czasach oznaczał hotel robotniczy). I nigdy budynek ten nie był zwykłym hotelem, w sensie jaki rozumiemy dzisiaj.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz