„Gospodarzu z małą bródką, poczęstuj nas swoją wódką” – tak dawniej, po śmigusie, mówiło się, chodząc po domach. O dawnych wielkanocnych zwyczajach opowiadały panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Czyżówce. W sobotę w Domu Kultury Sokół można było poznać staropolskie tradycje i skosztować różnych przysmaków, m.in. rolady serowo-mięsnej.
"Gospodarzu z małą bródką, poczęstuj nas swoją wódką" - tak dawniej, po śmigusie, mówiło się, chodząc po domach. O dawnych wielkanocnych zwyczajach opowiadały panie z Koła Gospodyń Wiejskich w Czyżówce. W sobotę w Domu Kultury Sokół można było poznać staropolskie tradycje i skosztować różnych przysmaków, m.in. rolady serowo-mięsnej.
- Dobrze, że spotkaliśmy się w ośrodku kultury, a nie jak początkowo planowaliśmy na trzebińskim Rynku. Pogoda dzisiaj nie dopisała. Na zewnątrz by nas zwiało z tymi stoiskami - powiedziała o drugich trzebińskich spotkaniach z tradycją Ewa Feliksiak, kierowniczka domu kultury Sokół.
W wydarzeniu wzięły udział m.in. zespoły folklorystyczne Trzebinianie, Bolęcinianie oraz koła gospodyń wiejskich z Psar i Czyżówki. W czasie występów można było poznać dawne zwyczaje i obrzędy.
- Kiedyś było biednie. Ludzie chodzili po domach i zbierali: a to kiełbasę, a to jajka. Mówiło się tak: "Przyszedłżem tu po śmigusie, ale mnie tu nie opuścicie, parę jajek podarujcie, a kiełbaski nie żałujcie..." - opowiadały Halina Henc, Hanna Banach i Lucyna Nowakowska z koła gospodyń w Czyżówce.
W sobotę wystąpiły na scenie Sokoła ze swoim przedstawieniem "Dziady śmiguśne". Można było też skosztować wielkanocnych potraw, m.in. smacznej rolady mięsno-serowej.
- Jak dożyjemy, to na drugi rok zrobimy ciasto drożdżowe z makiem. Nie takie jak w sklepach... - obiecała Alicja Antoń z Bolęcina. - Trzeba pielęgnować tradycje, także te kuchenne - dodała.
Mateusz Kamiński

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
Brawo za pomysł. Każdy pomysł zatrzymywania mieszkańców pożądany. Robert, jesteśmy z i za Tobą!
Endriu
17:10, 2026-05-21
Komu burmistrz Alwerni umorzyła podatek za ubiegły rok
Poprosimy o zestawienie z każdej z gmin naszego powiatu, bo w małej Alwerni skala zdecydowania mniejsza niż w Trzebini i Chrzanowie, a ponoć jest tam co czytać
Jerry
17:09, 2026-05-21
Komu burmistrz Alwerni umorzyła podatek za ubiegły rok
Brawo pani burmistrz z Alwerni, pomoc takim chorym jak ja jest potrzebna. Ja jestem w Trzebini i burmistrz tego miasta wysłał na mnie urząd skarbowy a nie umorzył, Jestem teraz w koszmarnej sytuacji, bez wyjścia‼️‼️‼️
YuMi
16:44, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
Wakacje marzeń za 10tys. to chyba w sosnowcu tylko 🤣🤣🤣
Skit
16:21, 2026-05-21
Brak komentarza, Twój może być pierwszy.
Dodaj komentarz
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz