Ukazał się nowy, 3. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Nie żyje młody libiążanin
Zasypało nas. Jaki patent na zimę ma Jaworzno
W chrzanowskim szpitalu może zostać zlikwidowanych ponad sto łóżek
Przejazd na Słowackiego w Trzebini jednak będzie
Na kogo czeka praca
Libiąskie KSW najwyżej w rankingu "Perspektyw". Jak zostały ocenione pozostałe szkoły średnie?
W jakich zawodach łatwo znaleźć pracę
Joanna Czarnota nową dyrektorką ZEASiP w Libiążu
Za co babcie kochają wnuków?
Można się już szykować na kolejną "Noc w liceum"
Różne obiady dla przedszkolaków objętych pomocą OPS i pozostałych
Pani Agnieszka z Chrzanowa od lat prosi gminę o mieszkanie. Jakie warunki trzeba spełnić, by je dostać?

ALWERNIA
Mieszkańcy Grojca byli gotowi do walki
13-letnia Natalia zebrała do puszki najwięcej
Gdzie oddasz śmieci

BABICE
Dziesiąta muza wkroczy do Babic
Remiza w Rozkochowie będzie nie do poznania
Ferie z ośrodkiem kultury
Kolędowali pod Lipowcem

CHRZANÓW
Dla klientów - świetna miejscówka, a dla mieszkańców Dobczyckiej - koszmar
Kilkadziesiąt domów i droga za... sześć milionów

KRZESZOWICE
Padł nowy rekord WOŚP w Krzeszowicach
Olbrzymia inwestycja przy Zespole Szkół Ponadgimnazjalnych w Krzeszowicach
Chcą mieć własną grupę biegową
Karol Sieczka uwielbia strzelać z pistoletu

LIBIĄŻ
Libiąż będzie świętował 50-lecie nadania praw miejskich
Nowe twarze w samorządzie - Łucja Proksa
Po podziale pieniędzy na sport niektórzy czują niedosyt
Najlepsi pianiści dostali nagrody

TRZEBINIA
Spadł śnieg, posypały się skargi mieszkańców i wnioski radnych
Nowe twarze w radzie miasta - Teresa Jarczyk
Co zrobić, by na skrzyżowaniu przy Dworze Zieleniewskich było bezpieczniej

DO POCZYTANIA

Marzę, by zostać oficerem 
Zawsze ciągnęło ją do munduru. Najpierw chciała zostać policjantką. Potem zrobiła kurs ochroniarski, zdobyła licencję na broń palną. W grudniu skończyła Szkołę Podoficerską Marynarki Wojennej w Ustce. Chce się związać z wojskiem zawodowo. Katarzyna Pabisińska z Chrzanowa nie żałuje, że weszła do męskiego świata.

Małe Czyżyki nie do podrobienia
Uczniowie ze Szkoły Podstawowej w Czyżówce śpiewają i wyglądają tak, jak tego wymaga tradycja i jakby czas się zatrzymał. Chodzą na specjalne lekcje, prowadzone przez folklorystkę i regionalistkę - Halinę Dudę z Dulowej.

Gdy dziadka Wacława i babcię Annę nie goni praca
Wacław Gregorczyk, burmistrz Krzeszowic, uwielbia spacerować ze swoimi wnukami. Jego żona - Anna śpiewa im na dobranoc: "Aaa, kotki dwa", po czym śpią jak susły. 21 stycznia przypada Dzień Babci a 22 stycznia - Dzień Dziadka.

Miasto brzydkich przestrzeni
Największy pusty obszar w centrum Chrzanowa, strasznie zaniedbany, rozciąga się od ul. Kadłubek do 29 Listopada i dalej, do Krakowskiej. To kawał przestrzeni, gdzie niezrealizowane plany władz lokalnych odbijają się jak w lustrze.

Gdyby nie spółdzielnia Albert...
Do grupy spółdzielni socjalnych działających na ziemi chrzanowskiej dołączył podmiot założony w Chełmku. Dzięki spółdzielni Albert, zajmującej się profesjonalnym niszczeniem dokumentów, pięciu niepełnosprawnych mogło podjąć pierwszą pracę zarobkową.

Do końca miał ten blask
W grudniu zmarł pochodzący z Sierszy Franciszek Barfuss. W ciągu 94 lat życia osiągnął wiele w dziedzinie muzyki. Był m.in. znawcą twórczości Wyspiańskiego, kierownikiem muzycznym Teatru im. Juliusza Sowackiego. Turnauowie z Krakowa mówili o nim "Nasz Tatu".

PORADY
Przepis na sałatkę z kaszą bulgur i grillowanymi warzywami
Jak mądrze kupować w internecie
Chrzan i cebula dobre na przeziębienie

SPORT
Podnoszenie wartości w trzebińskim MKS
Victoria Zalas ma nowego trenera
Trzebińskie unihokeistki powalczą o najlepszą czwórkę w kraju
Koniec pucharowej przygody dla chrzanowskich szczypiornistów
Rekordowa licytacja podczas meczu oldbojów Fabloku i Wisły
Wiktoria Wawro z Trzebini wicemistrzynią świata w akrobatyce powietrznej
Pogrom w wykonaniu FC Gromy w libiąskiej lidze orlika
Na ławce Gromca zasiądzie dwóch trenerów
Spędźcie ferie na sportowo
Sportowy tydzień