Możemy wybierać spośród sześciu miejsc przeznaczonych do wypoczynku nad wodą. Nie ma wśród nich bolęcińskiego Gliniaka, bo nie będzie tam ratownika.
Możemy wybierać spośród sześciu miejsc przeznaczonych do wypoczynku nad wodą. Nie ma wśród nich bolęcińskiego Gliniaka, bo nie będzie tam ratownika.
ALWERNIA
ZALEW SKOWRONEK
ul. Relax 6
Utworzony na rzece Brodła w 1970 roku przez Zakłady Chemiczne w Alwerni. Trzy lata później powstał towarzyszący mu ośrodek wypoczynkowy. Położony jest na południowych peryferiach miasta. Malownicze miejsce warte odwiedzenia. Posiada obiekt gastronomiczny, strzeżone kąpielisko i boisko do piłki plażowej.
Dojazd: z Chrzanowa przez Regulice do Alwerni. Z drogi wojewódzkiej 780 (ul. Mickiewicza) za przejazdem kolejowym skręt w prawo w ul. Krasickiego, potem w lewo w ul. Belweder, a następnie ponownie w prawo w ul. Relax.
Godziny otwarcia: ośrodek 10.00-20.00, kąpielisko 10.00-18.00
Wstęp: dorośli - 5 zł, dzieci w wieku 4-16 lat - 2,5 zł
Parking: 5 zł/dzień
Wypożyczalnia sprzętu: kajaki - 10 zł/h
***************************************
CHRZANÓW
ODKRYTY BASEN NA KĄTACH
ul. Leśna 20
Jest miejscem wypoczynku zarówno dla osób lubiących leżakować, jak i aktywnie spędzać czas. Ma dwa boiska - do piłki siatkowej oraz do piłki nożnej, plac zabaw dla dzieci i pole do minigolfa, a także małą gastronomię. Kąpielisko pod opieką ratowników.
Dojazd: w Chrzanowie przy rondzie (ul. Oświęcimska, Skorupki, Śląska) zjazd w kierunku Jaworzna w ul. Śląską, a następnie w lewo, w ul. Leśną. Trasę można pokonać także rowerem, skręcając z ul. Oświęcimskiej w ul. Partyzantów (obok starostwa) i wjeżdżając dalej na równoległą ścieżkę rowerową, prowadzącą w kierunku basenu.
Godziny otwarcia: 10.00-20.00
Wstęp: dorośli - 6 zł, karnet na 10 wejść - 50 zł, dzieci do 16 lat - 3 zł, karnet na 10 wejść - 25 zł
Parking: bezpłatny
Wypożyczalnia sprzętu: brak
Dodatkowe atrakcje (płatne): pole do minigolfa - dorośli 5 zł, dzieci do 16 lat - 2 zł
***************************************
LIBIĄŻ
BASEN ODKRYTY "MORS"
ul. Piłsudskiego 10
Położony niedaleko centrum miasta, przy stadionie sportowym. Wymaga modernizacji, ale w lecie jest lubianym przez mieszkańców miejscem wypoczynku. Posiada dwa bezpłatne boiska do piłki plażowej i boisko asfaltowe oraz płatne korty (po wcześniejszej rezerwacji). Ma skromne zaplecze gastronomiczne z napojami i lodami.
Dojazd: z Chrzanowa ul. Oświęcimską do Libiąża. Na rondzie Uśmiechu skręt w prawo w ul. Piłsudskiego do skrzyżowania z ul. Sportową.
Godziny otwarcia: lipiec: 9.00-20.00, od 1-15 sierpnia 9.00-19.00, od 16-31 sierpnia 10.00-18.00
Wstęp: dorośli - 4 zł, dzieci i młodzież ucząca się - 2 zł
Parking: bezpłatny
Wypożyczalnia sprzętu: brak
***************************************
TRZEBINIA
OŚRODEK BALATON
ul. św. Stanisława
W sercu miasta, w nieczynnym wyrobisku kamieniołomu działa ośrodek przyciągający latem tysiące ludzi z Małopolski i ze Śląska. Stąd często pojawiają się tam problemy z parkowaniem. Jego wody zasilają podziemne, zimne źródła. Akwen posiada wydzielone miejsce do kąpieli, piaszczystą, niewielką plażę, plac zabaw z hamakami, boisko do piłki plażowej oraz dwa punkty gastronomiczne.
Dojazd: z Chrzanowa do Trzebini ul. Długą i Kościuszki, następnie skręt w ul. św. Stanisława (przy Intermarche), a potem w prawo na parking.
Godziny otwarcia: kąpielisko 10.00-18.00
Wstęp: 4 zł
Parking 5 zł/dzień
Wypożyczalnia sprzętu: brak
***************************************
TRZEBINIA
OŚRODEK CHECHŁO
ul. Głowackiego
Położony na granicy z Chrzanowem często przypisywany jest do tego miasta. Malownicze miejsce na skraju Puszczy Dulowskiej czeka na modernizację. Korzystają z niego również wędkarze. Przy zalewie dwa ośrodki rekreacji i sportów wodnych oraz zaplecze gastronomiczno-noclegowe. Jest boisko do gry w piłkę i tenisa ziemnego oraz strzeżone kąpielisko.
Dojazd: z Chrzanowa ul. Szpitalną, na rondzie skręt w ul. Topolową, mijamy rondo przy szpitalu i jedziemy prosto a następnie skręcamy w lewo, w ul. Głowackiego. Z Rynku w Trzebini (jeden z wariantów) jedziemy ul. Kościuszki i Długą w kierunku Chrzanowa, przed stacją benzynową skręcamy w lewo w ul. Puszkina, a potem ponownie w lewo w ul. Prądzyńskiego; dojeżdżamy do ul. Waryńskiego i włączamy się w ul. Głowackiego.
Godziny otwarcia: kąpielisko 10.00-18.00
Wstęp: dorośli - 3 zł, dzieci powyżej 3 lat - 2 zł
Parking: 4 zł/dzień
Wypożyczalnia sprzętu: rowerki - 8 zł/h
***************************************
TRZEBINIA
OŚRODEK KOZI BRÓD
Czyżówka ul. Długa
Czynny od 1 maja
Należący do Elektrowni Siersza ośrodek wziął swą nazwę od rzeki Kozi Bród będącej dopływem Przemszy. Posiada: kort tenisowy, boisko do siatkówki lub koszykówki, boisko do siatkówki plażowej, zaplecze gastronomiczne i muszlę koncertową z miejscem do tańczenia, plac zabaw dla dzieci i strzeżone kąpielisko.
Dojazd: z Rynku w Trzebini jedziemy ul. Piłsudskiego do Myślachowic; na łuku drogi skręcamy w lewo w ul. Górną, a potem na skrzyżowaniu jeszcze raz w lewo w ul. Waryńskiego i Piaski. Jedziemy drogą przez las i po ok. 2 km na drugim skrzyżowaniu skręcamy ostro w prawo.
Godziny otwarcia: ośrodek - do 1 lipca 12.00-21.00, od 1 lipca do końca sierpnia 10.00-21.00; kąpielisko - 10.00-18.00
Wstęp: bezpłatny (z wyjątkiem niedziel, w które odbywają się wieczorne koncerty - 8 zł)
Parking: bezpłatny
Wypożyczalnia sprzętu: rowerki - 15 zł/h
Dodatkowe atrakcje (płatne): korty, boisko - 15 zł/h
(oprac. ES)
Aktualizacja 8.07.2014, 13:36

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
W Libiążu nie było loterii. Cała pula poszła do biznesmena, który wygrał nową drogę do jego biznesu. Finito.
Rybka_z_Helu
19:59, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Od samego początku to śmierdziało i śmierdzi właśnie mamy pimy pierwsze efekty. W Babicach się połapali i szybko się z tego wycofali, a pozostali brnęli, bo pewnie mieli mieć z tego w przyszłości "owoce"...
Tubylec
19:57, 2026-05-21
Mieszkańcy dostali ostrzeżenie. Chodzi o próby włamań d
Bo pYlicja przechodzi Nadzwyczajne Szkolenie w zakresie mamdatow za nienoszenie maseczek na wypadek gdy pififizer zechce jeszcze zarobic .......... pisywnia cylowa dla jajec
petrus
19:46, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Jak libiąscy radni bezrefleksyjnie głosowali 3 lata temu za wniesieniem aportem terenu i budynku do spółki plus zaciągnięcie kredytu to tutaj na forum Przełomu i na profilu gminy trąbiono, że to śmierdzi. To ciśnięto, że te osoby nie mają racji. I s_z_a_m_b_o właśnie wybija. Mamiono radnych niskimi kosztami co już wówczas było bajką. 3 lata i jest potwierdzenie. I co radni, dołożycie teraz że swoich ?
Mieszkaniec_
19:21, 2026-05-21
0 0
Pani Ewo niestety tak bardzo czesto yglada Wasza praca - dzwonicie gdzies i drukujecie bez zadnej korekcji. Jest problem z czyms to dzwonicie do wladz i zaraz piszecie, ze nie ma problemu bo tak wladza prawi. Czy tam kapitalista jak w tym przypadku.
0 0
Dzięki za info Ł.D . :) Chętnie popływam kajakiem,jeśli rzeczywiście są tam przyzwoite:)
0 0
Do asusurp6: Faktycznie cena biletu nad zalewem Chechło dla dzieci to 2 zł. Poprzednio podana wynikała z błędnej informacji przekazanej przez zarządcę. Błąd poprawimy. Pozdrawiam
0 0
Do buszz: W klubie Bezan można wypożyczyć całkiem przyzwoite kajaki. Wiem, bo pływam.
0 0
Wprowadzacie ludzi w błąd z cennikiem z Chechła.
Dzieci płacą 2 zł a nie 1,5 byłem w niedziele i za dzieciaki płaciłem po 2 zł.
0 0
Balaton to niestety tylko w tygodniu bo w wekendy zjezdza Ślask i nie jest fajnie wypoczywac wsrod tysiecy ludzi na tak malym obszarze...kiedys to byly fajne czasy na balatonie jak plazowali tylko ludzie z Trzebini i Chrzanowa i milo sie tam spedzalo czas a teraz w wekend porazka.
0 0
Zalew Chechło - sporty wodne. Jakie? jaki jest sprzęt? Ktoś sprawdzil czy pisze w ciemno?Na żaglówkę trzeba mieć uprawnienia , innego sprzętu na Chechle nie ma.Te rowery wodne ,które są,to relikt muzealny.Który z redaktorów z przyjemnością na tym czymś chciałby popływać?Może jakiś kajak? Można zapomnieć.To jakie sporty wodne??Administrator byłego Transgóru powinien się spalić ze wstydu ze przez tyle lat nie zdolal zabezpieczyć podstawowego sprzętu pływającego /rowery,kajaki/. Zrestzą nie tylko on,nad całym zalewem ściąga się tylko kasę za wstęp i udostępnia dostęp do wody,to trochę mało jak na pretendowanie to dobrego miejsca do wypoczynku na wodą
0 0
Gliniak to teren prywatny, cały obstawiony tabliczkami ,,Zakaz wstępu'. Trzeba go odkupić od kompani węglowej i dać mieszkańcom powiatu dodatkowe kąpielisko. Bo inaczej skończy jak basen w Sierszy...
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz