W środę nowy, 34. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Chrzanowski szpital stracił w sierpniu płynność finansową
W chrzanowskim OPS-ie przydałaby się jedna kolejka po 500+
Taksówkarze marzą o dalekich kursach
We wrześniu cyklistów czekają cztery lokalne rajdy
Zbliża się odpust w Płokach
Trzebinia będzie miała dwa nowoczesne kąpieliska
Zaniedbane rondo w Chrzanowie nosi imię bohatera
Na autostradzie A4 kobieta zasnęła za kierownicą
Policja szuka... ludzi do pracy
W Chrzanowie na ulicy chcieli ukraść mężczyźnie buty
Boom na 500 plus
Podczas Ziemniaczyska pod Lipowcem pojeździmy kolejką turystyczną
O atrakcjach tegorocznego Ziemniaczyska opowiada Jerzy Kasprzyk
Komu w Jankowicach przeszkadza bim-bom
Po bijatyce w Dulowej piłkarze dostali kary
Wychowanek MKSW Trzebinia - Piotr Kuleta wicemistrzem świata

ROZMOWY "PRZEŁOMU"
Z doktorem Rafałem Haratem o niepewnej przyszłości szpitalnego oddziału pulmunologii
Z dyrektor SP 8 w Trzebini Iloną Ptak o reformie edukacji, która się dzieje naprawdę
Z dziennikarzem i satyrykiem Arturem Andrusem o Trzebini i Galicji

ALWERNIA
Co w szkołach i przedszkolach zmieniło się podczas wakacji
Szczęśliwy finał poszukiwań staruszka w Porębie Żegoty
W Alwerni powstał azyl dla przechodniów

BABICE
Szkoła z Rozkochowa zyskała kosztem placówki w Babicach
Na siodełku znad Wisły pod Lipowiec
Stypendia czekają na uczniów
Kiedy zacznie się budowa obwodnicy Babic
Autobusy nie dojadą do Mętkowa

CHRZANÓW
Przez ponad dwa miesiące kryta pływalnia będzie nieczynna
Do zabytkowego kościoła w Płazie trzeba się umawiać
Pożegnanie lata na Kątach. Mecz żonaci-kawalerowie
Nie ma gdzie jeździć na deskorolce
Pół miliona na toalety
Na Jagiellońskiej znów zaczęło się coś dziać

CHEŁMEK
Nie dało się uciec przed wojną - wspomnienia Genowefy Madejczyk z Chełmka
Monitoring Przemszy
Poszukują chuliganów, którzy porwali się na świętość
Strażacy będą grać i świętować
Rehabilitacja bez kolejki

KRZESZOWICE
Disco polo opanuje miasto
Projekt planu zagospodarowania jest dostępny dla mieszkańców
Przygraniczny problem z drogą w Rudnie
Pięćdziesiąt osób może dostać dotację na wymianę pieców
Burmistrz zagra Wernyhorę
Zlot zabytkowych samochodów tuż, tuż
Rozpoczęła się budowa chodnika przy głównej drodze w Rudnie
Ulica Majowa w mieście jak nowa
Zespół Śpiywocki wrócił z nagrodami z Bukowiny Tatrzańskiej
Nie ma kto sprzątać rowów przy drodze powiatowej w Rudnie
Mieszkańcy os. Nowy Świat ustalą plan remontów dróg
Nauczycielki wyszły z awansami
Ale była impreza na dożynkach w Siedlcu!
Rycerze opanują zamek Tenczyn

LIBIĄŻ
W Gromcu plenerowe siłownie zarastają trawą
Budowa komisariatu policji najwcześniej za dwa lata
Niebezpieczny przepust w pobliżu stacji PKP
W niedzielę mieszkańców Żarek i Gromca czekają zebrania
Rondo przy poczcie powstanie dopiero w przyszłym roku

TRZEBINIA
Śmieci na składowniku opon i szmat przybywa i nie ma na to mocnych
Mimo zakazu, kierowcy jeżdżą skrótem przez łąki
Mieszkańcy Dulowej i Młoszowej mają czas na zgłaszanie uwag do nowej ewidencji
Na cmentarzu w Dulowej trawa sięga za kolana
Chodnik przy drodze wojewódzkiej zarósł niemal cały
W rejonie kamieniołomu w Bolęcinie kolejnych domów nie będzie

DO POCZYTANIA NA LATO
Kangur z Zagórza niczego się nie boi
To było piekło na ziemi - pobyt w niemieckim obozie wspomina Józefa Białas z Chrzanowa
Artur Andrus przygotowuje program telewizyjny o galicyjskiej Trzebini
Gratka dla piwoszy w Krzeszowicach
W Dolinie Kobylańskiej, Słowackim Raju i Afrykarium wrocławskiego ZOO
Nowy herb dla nowego miasta Trzebini 1977

PLEBISCYT "Pochwal się swoim zwierzakiem"
Wy piszecie o swoich pupilach
My o kotach, które też potrzebują opieki

PLEBISCYT NA NAJLEPSZĄ JEDNOSTKĘ OSP NA ZIEMI CHRZANOWSKIEJ
OSP Żarki

PORADY
Wyprawka szkolna - krok po kroku
Ważna informacja dla tych, którzy wybierają się na na emeryturę
Przepis na paellę
Pięć rzeczy, na których nie warto oszczędzać

SPORT
Trzebiński MKS odbił się od dna
Górnik Libiąż znika z piłkarskiej mapy
Babice zostały nowym liderem chrzanowskiej A-klasy
Wakacyjna granie dobiegło końca
Krzysiak strzela, Świt gromi
Górzanka Nawojowa Góra przegrała ze Zwierzynieckim
Sportowy tydzień
Piłkarze ręczni MTS-u wygrali w Chrzanowie prestiżowy memoriał
Chełmek urwał punkt liderowi z Osieka
Grad bramek w meczach B-klasy