Ukazał się nowy, 51. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

Czytaj "Przełom" bez wychodzenia z domu. Najnowszy, 51. numer możesz kupić w internecie. Elektroniczne wydanie jest dostępne także dla użytkowników urządzeń mobilnych - tabletów i smartfonów (w tym iPhonów i iPadów).

Wraz ze świątecznym numerem kolorowy, wielostronicowy kalendarz na 2017 rok, ze zdjęciami najpiękniejszych zakątków ziemi chrzanowskiej.

AKTUALNOŚCI
Za takie pieniądze nie chcą pełnić opieki nad pacjentami w nocy i święta
Anonimy i konkurs na dyrektora OPS w Chrzanowie
W stadninie w Bolęcinie trwa konflikt współwłaścicieli
Pszczelarze z powiatu chrzanowskiego świętowali w Trzebini
Znamy powiatowych mistrzów ortografii
Pamiątki po Deynie i Lubańskim
Przykuta do wózka kobieta czeka na pomoc
Jasełka dla dzieci z domu dziecka
Renesans trzebińskich działek
Oszuści chcą nabrać przedsiębiorców
Więcej autobusów pojedzie z Chrzanowa do Katowic i z powrotem
Majewska poczeka z ewentualną likwidacją Krakowiaczka
Ktoś okradł trzebińską bazylikę

ALWERNIA
Mieszkańcy mówią, że brakuje strategii, odwagi i szybkości
Układ otwarty pokazał ludzi z potencjałem
Rok 2016 w kategoriach "naj"

BABICE
Ubiegły rok oczami mieszkańców
Jak minął ten rok - podsumowanie
Droga wojewódzka może zmienić zarządcę

CHEŁMEK
Jubileusz najstarszej szkoły w Chełmku
Rok zaczął się od zatrzymania pijanych rodziców, a skończył na uruchomieniu kina
Chełmek oczami mieszkańców

KRZESZOWICE
Jak minął ten rok - podsumowanie
Szykują się zmiany na dworcu kolejowym w Woli Filipowskiej

CHRZANÓW
Toalety tak, ale nie za wszelką cenę
W Chrzanowie pracują nad nową siecią szkół
Subiektywne podsumowanie roku przez redakcję i mieszkańców
Pasy na Śląskiej lepiej widoczne

TRZEBINIA
Minął rok... - podsumowanie
2016 rok oczami mieszkańców
Kalendarz imprez na 2017 rok - wiemy, kto zagra podczas Dni Trzebini
Znikną kolejne szkoły z oświatowej mapy gminy
Mikołaj na Salwatorze
Poradnie ginekologiczne do zamknięcia
W oczekiwaniu na pomysł na boisko w Sierszy

LIBIĄŻ
Najważniejsze wydarzenia minionych dwunastu miesięcy
Mieszkańcy oceniają 2016 rok
Libiąscy wędkarze odebrali puchary
Przedszkolaki zakochały się w fotografii organicznej

MAGAZYN NA ŚWIĘTA
Jakiej potrawy wigilijnej nie lubi lek. med. Jarosław Woźniak z Libiąża?
Nie tylko katolicy obchodzą Boże Narodzenie
Nie jesteśmy święci - mówią Krzysiek Pałka i Marcin Perek, którzy wkręcili się w pomoc 2-letniemu Dominikowi choremu na raka
SMS-y powoli wygrywają z tradycyjnymi kartkami
Jak samemu zrobić stroik na święta
Gwiazda betlejemska - skąd jej popularność
Dlaczego warto zawiesić w domu jemiołę
Domowe sposoby na plamy, ość w gardle i świąteczną niestrawność
Zwyciężczyni MasterChefa opowiada jak program przewrócił jej życie do góry nogami
Jak świętuje Boże Narodzenie cukiernik Andrzej Mędrala z Krzeszowic
Afrykańska misja serca Moniki Wojtoń z Okleśnej
Święta na plebanii

SPORT
Uczestnicy Crossu Świętego Mikołaja pobiegli w czapeczkach
Solidex na czele Libiąskiej Ligi Futsalu
Wiktoria Ziober z Chrzanowa seryjnie ustanawia rekordy Polski
Siatkarze TKKF Ósemka Chrzanów amatorskimi mistrzami powiatu
Trwają zapisy na Chrzanowski Bieg Sylwestrowy
Sportowy rok pełen radości i rozpaczy
Trener mistrzowskiej drużyny szczypiornistów chce poszerzyć kadrę
Świt Krzeszowice zagra sześć sparingów
Górnik Libiąż ma nowego prezesa