Mirosław Szklarczyk mieszka we Włoszech od 2007 roku. Fot. Z archiwum Mirosława Szklarczyka
Widziałem ludzką bezradność w obliczu takiej katastrofy. Ogień można próbować ugasić, w czasie powodzi można stawiać tamy, a podczas trzęsienia ziemi nie można zrobić nic - opowiada pochodzący z Trzebini Mirosław Szklarczyk, mieszkający we Włoszech.
Tydzień temu środkową Italię nawiedziło silne trzęsienie ziemi. Zginęło 295 osób, a kilkadziesiąt tysięcy straciło dach nad głową.
Drżenia odczuwalne były także w miejscowości Fossacesia (leży niespełna 113 km od Accumoli, gdzie było epicentrum), w której mieszka Mirosław Szklarczyk.
- Byłem wtedy w pracy. Pierwszy wstrząs trwał około 20 sekund. Obyło się bez paniki, bo nie powstały żadne widoczne uszkodzenia. Po około godzinie nastąpił wstrząs wtórny. Potem dowiedzieliśmy się o skali kataklizmu. Po takim czymś każdy zdaje sprawę, jak blisko od nich miała miejsce ta tragedia. Ci, którzy przeżyli katastrofę, nie myślą jeszcze o przyszłości. Myślą o przeszłości, która legła w gruzach - mówi Szklarczyk.
Wciąż doskonale pamięta wydarzenia z 2009 roku. Wówczas trzęsienie ziemi dotknęło Abruzję, czyli region, w którym znajduje się Fossacesia.
- Ze snu wyrwał nas wtedy hałas, jakby szarpanych drzwi do sypialni. Ruszało się łóżko. Po ustaniu wstrząsów jeszcze przez chwilę ruszały się wszystkie kwiatki i lampa w pokoju - wspomina pan Mirosław.
Tydzień po tragedii na własne oczy widział efekty trzęsienia ziemi sprzed siedmiu lat. Zginęło wówczas przeszło 300 ludzi, a ponad 1,5 tysiąca zostało rannych. Około 40 tysięcy osób znalazło się bez dachu nad głową.
- Widziałem ludzką bezradność w obliczu takiej katastrofy. Ogień można próbować ugasić, podczas powodzi można stawiać tamy, a podczas trzęsienia ziemi nie można zrobić nic - opowiada mężczyzna pochodzący z Trzebini.
Rozmowę z Mirosławem Szklarczykiem można przeczytać w najnowszym, 35. numerze "Przełomu", dostępnym w wersji papierowej i elektronicznej.

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Przecież burmistrz, to pachołek Tuska. Nie liczcie na to , że Wam pomoże. Trzeba zrobić referendum, tak jak w Krakowie i wybrać innego burmistrza. Wtedy może będzie lepiej.
Gieks
13:30, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
A co na to nasz Robert - może redakcja go dopytać, bo po budowie latał i wywiadów udzielał .......
:)
13:18, 2026-05-21
“Przełom” to moje ukochane dziecko
odloty molendowej..... nie dość, że komentujesz sama swoje artykuły to jeszcze przeprowadzasz wywiady sama ze sobą, przecież remsak nie jest w stanie zadać samodzielnie żadnego pytania. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
bążur
10:35, 2026-05-21
Nocne oczekiwanie na diagnostykę
umieralnią w chrzanowie siedlisku komuchów i POwskich *%#)!& kieruje funkcjonariusz Baranowski oraz Gęba sędzia piłkarski. obaj reprezentują nurt głębokiego zidiocenia PO
bążur
10:31, 2026-05-21
Brak komentarza, Twój może być pierwszy.
Dodaj komentarz
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz