Ukazał się nowy, 17. numer "Przełomu" a w nim m.in.:

AKTUALNOŚCI
Burmistrz Chrzanowa nie przyznaje się do winy, ale jest gotów zapłacić grzywnę
Przed chrzanowskim sądem rozpoczął się proces nieuczciwej ajentki z Maxa
Sezon na kleszcze i żmije nadchodzi
Nie płacisz za śmieci? Do drzwi zapuka skarbówka
11 lat w Unii ocena Sławomir Knapik, lokalny przedsiębiorca
Turyści pod lipowcem bywają agresywni
Nowy przewodnik dla rowerzystów i piechurów z lokalnymi trasami
Z Krakowa do Młoszowej pedałowała rekordowa liczba 2213 kolarzy
Dorotę Radym z Chrzanowa, której ojciec ukrywał Żyda, oburzyły słowa szefa FBI
Wóz strażacki nie dojechał do wypadku, bo wjechał w renault
W trzech rejonach Chrzanowa można pobiegać na orientację
Powiat podzieli nadwyżkę
Poznaj swojego radnego powiatowego - Stanisław Dusza
Starostwo wydało nowy przewodnik turystyczny
Na pszczoły w powiecie padł pomór - będzie mniej miodu
Dlaczego warto wieszać biało-czerwoną flagę?

CHRZANÓW
Balin: Unia nie da kasy na kanalizację
Pchli targ na miejskim targowisku
Prowizorka na Kątach
Poznaj swoją radną - Małgorzata Kowalska

TRZEBINIA
Policjanci będą częściej zaglądać do wsi
Mieszkania socjalne są, jest i kolejka po nie
Nagrody dla mecenasów trzebińskiej kultury
Poznaj swoją radną - Barbara Dębiec

LIBIĄŻ
Pieniądze za sukcesy
Jaśniej na osiedlu Górniczym
Popołudnie bez lekarza w Gromcu
Poznaj swojego radnego - Aleksander Wierzba

ALWERNIA
W Grojcu szukają pracowników
Święto miasta to nie impreza masowa
Panie boją się... pijaków

BABICE
Przedszkolaki nie zostaną rezerwistami
Babicka świątynia do malowania
Lew z Olszyn ma problem z płytkami
Firma z Podhala wybuduje salę gimnastyczną w Mętkowie
Mętkowska parafia dostała pieniądze na polichromie

CHEŁMEK
Podział Bobrka jest niewidoczny, czyli rozmowa z nowo wybranym sołtysem Bobrka
Z jednej strony fabryka, z drugiej będzie parking, czyli życie w hałasie w środku Chełmka
Będzie spotkanie w sprawie sygnalizacji świetlnej przy ulicy Krakowskiej
Flisacy wypłynęli z Bobrka
Nowe zajęcia w lokalnych szkołach

KRZESZOWICE
Pijany 26-latek z Tenczynka zatrzymał się na drzewie
Likwidują szkołę w Rudnie. Czy przejmie ją stowarzyszenie
Były burmistrz Czesław Bartl chce zostać przewodniczącym osiedla
Kopalnia w Czatkowicach przygotowuje teren pod wydobycie z nowego złoża
Kto będzie zabezpieczał ruiny w Rudnie
Odszedł dr Stanisław Kozioł
Mieszkańcy Czernej posprzątali wieś
Centrum miasta upstrzone odchodami
W Filipowicach organizują konkurs ogródkowy
W Czernej czekają na chodnik
Jaka naprawdę jest radna Klaudia Węgrzyn
500 żabek wyszło na krzeszowicki Rynek
Maraton filmowy w krzeszowickiej bibliotece
Korki na drodze przy szkole w Tenczynku

KOLUMNA CZYTELNIKÓW
Właściciele garaży nie mogą się dogadać z gminą

GOSPODARKA
Kopalnia w Czatkowicach przygotowuje teren pod wydobycie z nowego złoża
Chrzanowska Manufaktura Wędlin jak porsche
Zmiana dyrektora w Janinie

PORADY
Przepisy na proste potrawy na grilla
Suplementacja - tak, ale z głową
Vademecum rowerzysty - trenujemy kondycje i technikę

PUBLICYSTYKA
Ilona Świerk uwielbia kulturystykę
Źródełko działające na potencję
Budapesztu nie da się zapomnieć

SPORT
Po straconym golu, trzebinian dopadła apatia
Libiążanie i krzeszowiczanie wrócili z wyjazdów na tarczy
Czołówka chrzanowskiej A-klasy gromi swoich rywali
Piłkarze z Nawojowej Góry ulegli Wandzie
Opoka Trzebinia zagrała fair-play
Szczypiorniści MTS-u na pewno zagrają w barażach
Zagórzanka straciła gola w 93. minucie
Piłkarze Gorzowa strzelali na zawołanie
Siatkarze Chełmka zagrają u siebie w barażach o drugą ligę
Fablokowcy skuteczni po przerwie
Sportowy tydzień

SPORT SZKOLNY
Unihokeistki z Trzebini zostały mistrzyniami Polski
Piłkarskie rozgrywki młodzieżowe
Orientaliści walczą o Grand Prix Chrzanowa
Uczniowie z ZS w Libiążu mistrzami województwa w piłce ręcznej