Gdy osiągamy pewną biegłość językową, z chęcią odrzucamy podręczniki i chcemy sprawdzić swoje umiejętności w codziennych sytuacjach. Nic w tym dziwnego. Kiedy pewne zagadnienia gramatyczne i słownictwo stają się dla nas oczywiste, powtarzanie ich w kółko zatrzymuje nasz rozwój i nuży. Czy to znaczy, że osoba posługująca się zaawansowanym angielskim powinna odpuścić sobie kupowanie książek do nauki języka? Nic bardziej mylnego! W tym artykule udowodnimy Ci, że nawet biegli poligloci mogą szlifować swoje umiejętności z odpowiednio dobranymi materiałami!

Książki do nauki języka angielskiego - tylko dla początkujących?

Powtarzany wielokrotnie mit, że podręczniki językowe powstają wyłącznie dla nowicjuszy, może mieć swoje początki w nauce szkolnej. To właśnie w placówkach oświatowych nauczyciele muszą dopasować program nauczania do zróżnicowanych umiejętności uczniów. Co więcej, matura stanowiąca zwieńczenie wieloletniej edukacji obejmuje konkretny zakres materiału. Właśnie dlatego osobom o wyższym poziomie biegłości językowej może się zdawać, że od lat stoją w miejscu. Podręcznik do liceum niejednokrotnie prezentuje tę samą wiedzę, co zaawansowany kurs w szkole podstawowej.

Gdy czujemy się już swobodnie w konwersacjach prowadzonych po angielsku, nabieramy przekonania, że powrót do książek nie wpłynie znacząco na nasze umiejętności. Zmienić to myślenie mogą odpowiednio dobrane materiały, stworzone na potrzeby biegłych użytkowników języka. Nie masz problemu ze stworzeniem rozbudowanego zdania? Sprawdź, jak pójdzie Ci samodzielne tłumaczenie. Rozumiesz większość idiomów? Poznaj te mniej popularne. Wydaje Ci się, że jesteś mistrzem w swoim zawodzie? Wzbogać swoje CV o specjalistyczny język branżowy. Przekonaj się, że podręczniki do angielskiego mogą Cię jeszcze wiele nauczyć.

Po jakie książki sięgnąć, aby rozwinąć swój angielski?

Nie wiesz, po jakie materiały sięgnąć, aby jeszcze bardziej udoskonalić swój język? Specjalnie dla Ciebie sprawdziliśmy ofertę edukacyjnej księgarni internetowej Tantis. Oto lista, na której każda wymieniona książka do nauki angielskiego pomoże Ci rozwinąć skrzydła!

Angielski w tłumaczeniach

Chociaż większość osób dobrze znająca angielski, bez problemu tworzy skomplikowane zdania i toki myślowe, nie każdy próbował swoich sił w tłumaczeniu. To ćwiczenie, które wymaga szerokiej wiedzy językowej, zarówno w kontekście tekstu źródłowego, jak i docelowego. Możemy Ci zagwarantować, że warsztat tłumacza, to umiejętność, którą możesz doskonalić latami. A przy okazji znacząco zwiększysz rozumienie języka obcego i złożoność konstruowanych w nim myśli. Co więcej, przypomnisz sobie wiele reguł gramatycznych i stylistycznych, o których być może już nie pamiętasz!

Fiszki dla zaawansowanych

Zestaw fiszek może zdawać się narzędziem do nauki angielskiego typowym dla nowicjuszy. Jednak do właśnie słownictwo jest tym, czego nigdy nie opanujesz w pełni - to wie każdy miłośnik języków obcych. Niezależnie od poziomu Twojej biegłości, zawsze znajdą się słowa, które nigdy wcześniej nie obiły Ci się o uszy. Aby poznać ich jak najwięcej, sięgnij po fiszki dla zaawansowanych.

Angielski branżowy

Dialekt stosowany przez członków jednej branży nazywany jest przez językoznawców profesjolektem. I to właśnie te części języka są zwykle najbardziej tajemnicze dla jego użytkowników, zarówno obcych, jak i rodzimych. Książki do nauki języka angielskiego, stosowanego w najpopularniejszych branżach znajdziesz w wyspecjalizowanych księgarniach edukacyjnych lub językowych. Najczęściej będą to podręczniki obejmujące zagadnienia z zakresu profesjolektu prawniczego, ekonomicznego i marketingowego.

Powieści po angielsku

Jeśli nie chcesz pochylać się nad typowymi ćwiczeniami, świetną alternatywą okażą się powieści w języku angielskim stworzone do nauki języka. Pomogą Ci zanurzyć się w języku i wzbogacić słownictwo za pomocą podręcznego słowniczka, obecnego na każdej stronie. Przekonaj się, że warto rozwijać swoje umiejętności językowe, niezależnie od biegłości, która już udało Ci się osiągnąć!