Wycieczka rowerowa jak marzenie, a nie trzeba wcale daleko podjeżdżać. Wystarczy zacząć w Płokach w gminie Trzebinia.
Auto możemy zaparkować w pobliżu zabytkowej huty przy ul. Jurajskiej. Ściągamy jednoślady i ruszamy w drogę. Trzymamy się pomarańczowego szlaku rowerowego i zielonego szlaku pieszego. Kierunek – podolkuska Żurada.
Jeśli ktoś szuka rekreacyjnej trasy, niezatłoczonej, prowadzącej przez las, to lepiej nie mógł trafić. Zwraca uwagę piękny bór sosnowy, a przede wszystkim często występująca wspaniała buczyna. Dukt jest wygodny, w sam raz na rodzinną eskapadę. Po przejechaniu ok. 2,5 km docieramy do Kordonu „Złamana”, gdzie jest wiata z ławeczkami.
::photoreport{"type":"check-for-article","item":"6273"}
W latach 1815-1914 przebiegała tędy granica między Królestwem Polskim (część Imperium Rosyjskiego) a Rzeczpospolitą Krakowską (od 1846 r. Cesarstwo Austrii, a później Austro-Węgry. Kordon był usytuowany w pobliżu historycznego traktu z Chrzanowa do Olkusza. Posterunek składał się z budynku z zapleczem kuchennym i magazynowym oraz wieży obserwacyjnej.
Kilometr dalej będzie skrzyżowanie z niebieskim szlakiem. Skręcamy w lewo i m.in. Drogą Niesułkowską dojedziemy do źródeł Sztoły w Żuradzie (tabliczki doprowadzą do tego miejsca).
W Żuradzie jest obecnie główne źródło Sztoły – rzeki liczącej kiedyś ok. 13 km i uchodzącej do Białej Przemszy pod Sławkowem. Dzisiaj Sztołę możemy podziwiać tylko w jej początkowym odcinku.
Sztoła uformowała malowniczą dolinę – krętą i głęboko wciętą w piaszczyste podłoże. Zbocza porastają zazwyczaj bory sosnowe. Właśnie w pobliżu źródła w Żuradzie napotykamy czarny Szlak Kordonów Granicznych w formie pętli, którym możemy wrócić do Złamanej, a następnie do Płok.
Bardziej wytrawni rowerzyści mogą zaplanować dalszą trasę do Olkusza. Miłośnikom zabytków techniki zapewne spodoba się Silver Park położony pomiędzy ulicami Głowackiego i Długą w dzielnicy Pomorzany. Znajduje się tutaj skansen potężnych maszyn górniczych, które kiedyś pracowały w okolicznych kopalniach.
Można pojechać dalej do Bolesławia i zerknąć na tzw. Pojezierze Olkuskie, które powstało na terenie dawnych piaskowni.

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
z burmistrzem Chrzanowa
,
23:35, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
Szkoda, że nie wiedziałam nic o loterii. Chyba słabo zareklamowana. W urzędzie nie było, ma stronie Przełomu też nie widziałam.
Beza
22:27, 2026-05-21
Przed nami weekend pełen futbolu
Mecz w Krzeszowicach w sobotę o 15:45
marcinellino
22:20, 2026-05-21
2080 mieszkańców zawalczyło o wakacje marzeń
A gdzie były informacje o tej loterii 🤔
Barbara
21:31, 2026-05-21
1 0
A co to jest "rajza"? W jakim to języku?
0 1
Tak, polskie
Jak dalej watpisz to polecam Slownik Jezyka Polskiego PWN online
1 0
A nie prościej byłoby odpowiedzieć wprost, co to znaczy?
0 0
Rajza to wycieczka - w slangu śląskim.
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz