Kuba i Julia - rodzeństwo z Wygiełzowa - to bohaterowie naszej okładki. Wraz z nimi zapraszamy do czytania świątecznego wydania tygodnika Przełom.

Jakie tematy w nim znajdziecie?

Gdzie iść po zakupy jak za dawnych lat? 

Znaleźliśmy chrzanowski targ rolny i sklep, gdzie wciąż można kupić prawdziwy, tradycyjny żurek na święta. Od dwóch tygodni podążamy śladem chrzanowskich kupców, którzy zniknęli z targowiska przy Kusocińskiego i próbują  się odnaleźć w innym miejscu. Wspierajcie ich razem z nami!

Obwodnica kontra przyroda. Puszcza Dulowska w niebezpieczeństwie 

Nowa trasa przebiegu obejścia drogowego Trzebini i Chrzanowa może poważnie zaszkodzić unikatowemu ekosystemowi. Leśnicy biją na alarm. Jest jeszcze czas, by ochronić puszczę? s. 3

Parking, który nie zasypia – nocne życie w centrum Trzebini 

Dwupoziomowy parking zamiast służyć ludziom – przeszkadza. Hałas, wandalizm i brak snu mieszkańców. Czy da się odzyskać tam spokój? 

Chodnik jak telenowela – ciąg dalszy nastąpi? 

Budowa, która trwa i trwa... Dlaczego mieszkańcy Płazy wciąż nie mogą bezpiecznie chodzić poboczem? 

Znacie ich z ulic – strażnicy miejscy wciąż na posterunku.  

Dziś opowiadają, jak naprawdę wygląda ich służba i co ich w tym zawodzie trzyma. 

Wielkanoc na tacy 

Co smacznego gospodynie wiejskie z gminy Trzebinia proponują na świąteczny stół 

ROZMOWY "PRZEŁOMU" 

Kolejowa linia 103: reaktywacja coraz bliżej? 

Temat wraca z nową siłą. O szansach na przywrócenie połączenia rozmawiamy z posłem Mariuszem Krystianem. 

Sanktuarium przyciąga, ale baza nie nadąża 

Coraz więcej pielgrzymów odwiedza grób bł. ks. Michała Rapacza w Płokach i tamtejsze sanktuarium.  A zaplecze? Czas na inwestycje – mówi miejscowy proboszcz. 

W numerze przeczytacie także:

• Ani składowiska, ani spalarni, to gdzie pojadą nasze śmieci 
• Ile zarabia się w chrzanowskim szpitalu
• Oszczędzanie na wiceburmistrzach
• Jaki jest plan na jubileusz 80-lecia LO w Krzeszowicach
• Jaka będzie nowa przychodnia zdrowia w Zagórzu
• Będą bloki w Babicach
• Gdzie wyrzucać elektroodpady

SENIOR

• ZOL przy szpitalu w przyszłym roku
• Dom Samotnych Mężczyzn Wymagających Opieki w Chrzanowie 
• Książka i film o starości