Niektórzy potrafią już rozróżnić smród z balińskiego wysypiska od odoru rafineryjnego albo duszącego swądu związanego z paleniem śmieci w piecach centralnego ogrzewania. Wszystkie dają w kość tak, że czasem nie ma szans, żeby otworzyć okna.
Mieszkańcy Chrzanowa coraz bardziej skarżą się na uciążliwości związane ze smrodem.
Pani Stanisława z os. Północ w Chrzanowie razem z sąsiadami od dawna interweniuje w Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony Środowiska w Krakowie. Ma dość smrodów, przez które nie można spać.
- Najczęściej smrodzą między godziną 23.00 a 2.00. Myślą, że jak ludzie śpią, to nie będą tego czuć – podejrzewa kobieta.
Ona jednak często nie sypia. Czuwa nad mężem, który niedawno przeszedł zawał. W razie czego ma w domu tlen.
- To nas ratuje. Ale sąsiad, który ma problemy z oddychaniem, wylądował przez ten smród w szpitalu – opowiada pani Stanisława.
Nie raz i nie dwa dzwoniła na dyżur nocny Wojewódzkim Inspektoracie Ochrony Środowiska w Krakowie. Po kilku interwencjach sytuacja się uspokoiła, a smród zelżał.
Ale czasem interweniują tam trzy razy w tygodniu, bo tak śmierdzi.
Wiceburmistrz Chrzanowa Jolanta Zubik sama jest zaintrygowana sytuacją. Razem z mężem postanowiła sprawdzić czy faktycznie w Chrzanowie na Północy śmierdzi.
- Parę razy sprawdzaliśmy. Nic nie było czuć – mówi wiceburmistrz.
- W sytuacjach podbramkowych można zgłaszać takie sytuacje na tzw. „ekointerwencję”. W urzędzie w ostatnim czasie były takie dwie. Obie dotyczyły jednak palenia w piecach i smrodu spalin na os. Kościelec w Chrzanowie. Nie było nico smrodzie na „Północy”.
Orlen Południe w Trzebini zaprzecza, jakoby w ostatnim czasie mogły być jakiekolwiek awarie czy zakłócenia w systemie pracy instalacji.
Z kolei WIOŚ w Krakowie przyznaje, że tematyka uciążliwości zapachowej stanowi nierozwiązany od lat problem w polskim systemie prawnym.
- Zgłoszenia występowania uciążliwości zapachowych są przez nas rozpatrywane w oparciu o istniejące przepisy i możliwości techniczne pozwalające na ich weryfikację. To organoleptyczna ocena zapachu w terenie przez inspektorów, jak również działania w celu lokalizacji źródła tego zapachu – tłumaczy Magdalena Gala z WIOŚ.
Występowanie uciążliwości zapachowych często związane jest z warunkami meteorologicznymi.
Więcej na temat smrodu, a także kontroli prowadzonych przez WIOŚ w okolicy można przeczytać w aktualnym wydaniu „Przełomu”, w wersji elektronicznej dostępnym TUTAJ

20.04.2026
OSŁONY okienne na wymiar, Tel. 731-496-146.

18.04.2026
OFERUJĘ budowę indywidualnie dostosowanych domków ...

25.03.2026
MALOWANIE, gładź bezpyłowa, regipsy, panele podłog...
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
Przecież burmistrz, to pachołek Tuska. Nie liczcie na to , że Wam pomoże. Trzeba zrobić referendum, tak jak w Krakowie i wybrać innego burmistrza. Wtedy może będzie lepiej.
Gieks
13:30, 2026-05-21
Spór o mieszkania SIM w Chrzanowie
A co na to nasz Robert - może redakcja go dopytać, bo po budowie latał i wywiadów udzielał .......
:)
13:18, 2026-05-21
“Przełom” to moje ukochane dziecko
odloty molendowej..... nie dość, że komentujesz sama swoje artykuły to jeszcze przeprowadzasz wywiady sama ze sobą, przecież remsak nie jest w stanie zadać samodzielnie żadnego pytania. 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
bążur
10:35, 2026-05-21
Nocne oczekiwanie na diagnostykę
umieralnią w chrzanowie siedlisku komuchów i POwskich *%#)!& kieruje funkcjonariusz Baranowski oraz Gęba sędzia piłkarski. obaj reprezentują nurt głębokiego zidiocenia PO
bążur
10:31, 2026-05-21
WYRÓŻNIONE KOMENTARZE
5 1
Jak przejeżdża się przez Trzebinię w dzień, to czasem tak śmierdzi Orlen, że żołądek aż ściska.
0 1
Sam jesteś Orlen. Zapachy z Rafinerii były od zawsze jak pewnie jeszcze na świecie Cię nie było. To nawet wtedy było zalecane przez lekarzy by wdychać to powietrze. Teraz komponenty są zupełnie inne ale może lepiej rozejrzeć się czym sąsiedzi palą w piecach. Co któryś dom kopci jak lokomotywa zatruwając tym bliższych i dalszych sąsiadów. To jakoś nie przeszkadza...
Pozostałe komentarze
Naruszono regulamin portalu lub zgłoszono nadużycie. Komentarz został zablokowany przez administratora portalu.
2 1
PO zakladac maski PEGAZ i sprawa zalatwiona!
Użytkowniku, pamiętaj, że w Internecie nie jesteś anonimowy. Ponosisz odpowiedzialność za treści zamieszczane na portalu przelom.pl. Dodanie opinii jest równoznaczne z akceptacją Regulaminu portalu. Jeśli zauważyłeś, że któraś opinia łamie prawo lub dobry obyczaj - powiadom nas [email protected] lub użyj przycisku Zgłoś komentarz