Świat dowiaduje się o wielkiej miłości Agnieszki Osieckiej i Jerzego Giedroyca, twórcy paryskiej "Kultury",  dzięki książce Manueli Gretkowskiej "Poetka i książę". To publikacja, w której - jak mówi sama Gretkowska - 90 proc. to fakty, oparte na wnikliwej analizie listów pomiędzy zakochanymi.

Poznają się w Paryżu, do którego Osiecka przywozi ukrytą w walizce z podwójnym dnem powieść narzeczonego - Marka Hłaski. Jest rok 1957.

Poza rozwijającym się uczuciem, poznajemy świat redakcji w Maisons-Laffitte czy polskiej emigracji w Londynie, spotykamy - jeśli nie osobiście, to we wspomnieniach bohaterów - nie tylko Hłaskę, ale też Józefa Czapskiego, Czesława Miłosza czy Witolda Gombrowicza.