Ostatnia wizyta: Obecny czas: 29.3.2024 14:41


Wszystkie czasy w strefie UTC (czas letni)


Regulamin forum


Kliknij tutaj, aby zobaczyć regulamin forum



Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 4 posty(ów) ] 
Autor Wiadomość
 Temat postu: Nazwa Trzebinia
PostWysłany: 6.1.2014 8:17 
Dzien dobry. Chcialbym spytac forumowiczow, czy ktos moze ma jakies wiadomosci o tym, co oznacza nazwa Trzebinia?
Tzn wydaje sietooczywiste, ze miejsce gdzie kiedys wytrzebiono las i powstala miejscowosc. Tak jest podane w monografii naszego miasteczka.
Spotkalem sie natomiast z dwoma innymi tropami. Najpierw w jakims internetowym art. o nazwach obcych podana byla Trzebinia jako przyklad. Zdziwilem sie i zaczalem grzebac. Nie wiem czy dobrze wygrzebalem, ale natknalem sie na internetowa dyskusje jezykoznawcow, ktorzy zauwazyli, ze nie mowie sie TRZebinia, a raczej CZebinia, a nawet Cebinia. Trop wudawalby sie dobry, bo Cabanow u nas ci dostatek.
Drugi trop prowadzi do slowa Trzeba, czyli slowianska ofiara.

Czy ktos prowadzil na ten temat studia, lub z takowymi sie zetknal i chcialby podzielic sie wiedza? Jesli tak to zapraszam do dyskusji.


Góra
  
Odpowiedz z cytatem  
 Temat postu: Re: Nazwa Trzebinia
PostWysłany: 6.1.2014 14:00 

Dołączenie: 18.3.2008 14:01
Posty: 615
Pochwały: 83
dokładnie od wytrzebiania lasów

a co do czebini to dialekt krakowski się kłania

np pociag do czebini odjedzie o czeciej z perony czeciego:)

_________________
w stadzie baranów wole być wilkiem


Góra
Offline Profil  
Odpowiedz z cytatem  
 Temat postu: Re: Nazwa Trzebinia
PostWysłany: 6.1.2014 23:15 
Byc moze.
Tutaj dwa arty z wiki z etymologia trzebiniowa. Zwlaszcza Trzebiowani ciekawi (slowo trzebic moglo by sie wywodzic wlasnie od tej przedczrzescijanskiej ofiary)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Trzebinia_(województwo_śląskie)
http://pl.wikipedia.org/wiki/Trzebowianie


Ostatnio edytowany przez Kamil_ 7.1.2014 20:13, edytowano w sumie 3 razy
poprawka bbcode


Góra
  
Odpowiedz z cytatem  
 Temat postu: Re: Nazwa Trzebinia
PostWysłany: 21.2.2014 20:22 

Dołączenie: 7.2.2012 19:41
Posty: 42
Pochwały: 2
dialekt małopolski: czebinia

a wymówcie sobie kilka razy pod rząd "burmistrz trzebini" :D


Góra
Offline Profil  
Odpowiedz z cytatem  
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 4 posty(ów) ] 

Wszystkie czasy w strefie UTC (czas letni)


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 8 gości


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net & kodeki
Profesjonalne polskie tłumaczenie phpBB3