SOBOTA, 3 sierpnia

BOLĘCIN
XXIV DNI BOLĘCINA
godz. 8.00
teren nad akwenem Gliniak (ul. Wczasowa).
Program:
8.00-12.00 - I zawody Wędkarskie o Puchar Sołtysa Bolęcina - przy stadninie koni (rejestracja i zapisy w godz. 7.00-7.30; opłata 30 zł)
10.00 - turniej siatkówki plażowej
16.00-17.30 - Holi - festiwal kolorów
16.00-17.30 - występ grupy tanecznej Bollywood działającej przy MOKSiR w Chrzanowie
17.30-20.00 - koncert zespołów Tajna Lista, W Punkt
20.00-2.00 - zabawa taneczna
22.30 - atrakcja wieczoru: pokaz ogniowy - FAKIR - połykacz ognia

JANKOWICE
JANKOWICKI PIKNIK RODZINNY
godz. 15.45-2.00
boisko sportowe LKS Wisła Jankowice
Program:
15.45 - oficjalne rozpoczęcie pikniku
16.00 - mecz towarzyski LKS Wisła Jankowice
35+ vs Reprezentacja Polski 35+
16.15 - występy solistek
17.00- występy taneczne
17.30 - młodzież „Liptonki" w teleturniejach
19.00 - wręczenie statuetek
19.15 - OSP Jankowice „Na ratunek"
20.00 - karaoke
21.00 - koncert Roksany Rogali (światowe prze
boje muzyki pop i dance)
22.00-2.00 - festyn pod gwiazdami
(zabawa taneczna)
Ponadto dostępne: dmuchańce i inne atrakcje dla dzieci, lawendowe stoisko, domowe wypieki KGW w Jankowicach.

CHRZANÓW
Garden Party - otwarcie ogródka letniego Ambasady Kreatywności
godz. 19.00
Organizatorzy zapraszają do wspólnego
tańca i świętowania! Za konsoletą tego wieczoru zasiądzie członek kolektywu Sound w/ Friends. Zagra 105L - Miłośnik kotów i zainfekowanej dubem muzyki. Obecnie zaangażowany w houseowy projekt Sound w/ Friends, a także dubowo zorientowany Rockerround. Podczas setów stara się prezentować muzykę o dużej dawce emocji, łącząc głęboki tech-house z elektro jazz-funkiem i szczyptą
jamajskiej wibracji.

NIEDZIELA, 4 sierpnia

BOLĘCIN
XXIV DNI BOLĘCINA
godz. 15.00
Program:
15.00 - msza św. w intencji mieszkańców z okazji Dni Bolęcina 16.00-17.00 - koncert biesiadny - Magdalena Fudała
17.00 do nocy - loty balonem
17.00-18.00 - pokaz szermierki
18.00 - licytacja charytatywna dla Nikosia
18.30-19.30 - koncert: Duet Paula & Tomek
20.00-24.00 - zabawa taneczna
22.00 - atrakcja wieczoru: pokaz laserowy
Wystawcy: Wioska pod Skałą, bałkańskie przysmaki, stoisko bookcrossingowe Miejskiej Biblioteki Publicznej w Trzebini, stoisko dietetyczne i kosmetyczne oraz strefa gastronomiczna, zamki dmuchane, Paintball Adrenalina.

CHRZANÓW
ANDRE RIEU THE MAASTRICHT 2019 - RETRANSMISJA KONCERTU
godz. 16.00
sala kinowa MOKSiR w Chrzanowie
Doroczne koncerty André Rieu w jego rodzinnym mieście Maastricht przyciągają fanów skrzypka ze wszystkich zakątków świata. Średniowieczny rynek zamienia się w spektakularne tło dla niezapomnianych koncertów wypełnionych humorem, zabawą i emocjami i wspaniałą muzyką. W tym roku André Rieu zaprasza na koncert zatytułowany „Zatańczymy?". Walc i jego rytm na trzy czwarte był dla André Rieu inspiracją przez całą jego karierę.
Dołączcie do André Rieu, jego orkiestry Johanna Straussa, światowej klasy sopranów, tria tenorów i gości specjalnych, aby doświadczyć tego samego wrażenia, którego doświadczają słuchacze na rynku w Maastricht. Kinowi widzowie dodatkowo będą mogli za pomocą oka kamery zajrzeć za kulisy koncertu i obejrzeć ekskluzywny wywiad z André.
Bilety: 30 zł, ulgowe: 25 zł.

WYGIEŁZÓW
XX POWIATOWE ŚWIĘTO MIODU „MIODOBRANIE POD LIPOWCEM"
skansen w Wygiełzowie
godz. 15.00
Wstęp: bilet normalny - 12 zł, ulgowy- 6 zł. To tradycyjne święto pszczelarzy, podczas którego prezentują się koła pszczelarskie skupione w Powiatowej Radzie Bartniczej w Chrzanowie oraz zaproszone koła z regionu Małopolski Zachodniej. W trakcie imprezy usłyszeć można opowieści o życiu pszczół, poznać tajniki opieki nad pszczołami oraz degustować i zakupić produkty pszczele. Organizatorzy: Muzeum - Nadwiślański Park Etnograficzny w Wygiełzowie i Zamek Lipowiec, Powiatowa Rada Bartnicza w Chrzanowie oraz Starostwo Powiatowe w Chrzanowie.
W programie: 14.00 - msza św. w zabytkowym kościele z Ryczowa
15.00 - wystąpienia gości
15.15 - rozpoczęcie konkursu dla dzieci o tematyce pszczelarsko-przyrodniczej i ogłoszenie zasad uczestnictwa w losowaniu nagród numerkowych dla publiczności
15.20 - rozstrzygnięcie konkursu pszczelarskiego na „Najładniejszą pasiekę powiatu chrzanowskiego"
15.35 - rys historyczny powstania Powiatowej Rady Bartniczej w Chrzanowie z okazji 20-lecia działalności
15.50 - występ zespołu folklorystycznego z Babic
16.20 - ocena prac plastycznych i wręczenie nagród w konkursie dla dzieci
16.25 - losowanie nagród numerkowych spośród uczestników XX Jubileuszowego Święta Miodu
Ponadto w plenerach skansenu:
- kiermasz pszczelarski (sprzedaż miodu, pyłku kwiatowego, propolisu, świec woskowych)- pokaz uli dydaktycznych
- warsztaty robienia świeczek z węzy pszczelarskiej, warsztaty garncarskie i szycia butów
- pokaz lania świec woskowych

KINA
SZTUKA, UL. BRONIEWSKIEGO 4, CHRZANÓW, TEL. 32 623 30 86
„Król Lew" - 2-3.08 godz. 15.30 (2D); 4.08 godz. 13.30 (2D); „Szybcy i wściekli: Hobbs i Shaw" - 2-3.08 godz. 17.45, 20.15; 4.08 godz. 19.00, 21.15;
SOKÓŁ, UL. KOŚCIUSZKI 74, TRZEBINIA, TEL. 32 611 06 21
„Król Lew" - 2.08 godz. 17.15 (3D); 3-4.08 godz. 17.15 (2D); „Spiderman: daleko od domu" - 2-4.08 godz. 19.45; Kino letnie: „Asteriks i Obeliks: Tajemnica magicznego wywaru" - 3.08 godz. 15.00; „Lego Przygoda 2" - 2.08 godz. 15.00; 4.08 godz. 15.00;
LETNIE KINO PLENEROWE W TRZEBINI
park przy Dworze Zieleniewskich, wstęp wolny.
2 sierpnia godz. 20.30 - „Vicki, Cristina, Barcelona"

Propozycje z Małopolski możecie sprawdzić tutaj.

Organizatorów imprez nie ujętych w naszym informatorze prosimy o kontakt z dziennikarzem dyżurnym tel. 697 351 999. Chętnie go uzupełnimy.