Zachęcamy wszystkich do radosnego świętowania, bo okoliczne samorządy i instytucje kultury przygotowały sporo atrakcji (programy znajdą Państwo zarówno w dodatku jaki i w bieżącym numerze gazety; będą też na portalu przelom.pl).

Jeśli jednak wygospodarujecie trochę czasu, to zapraszam do lektury dodatku, bo pewnie nie wszyscy pamiętają okoliczności w jakich rodziła się ta nasza niepodległość. Warto sobie to przypomnieć. Zwłaszcza, że pod lupę wzięliśmy też wydarzenia i postaci związane z ziemią chrzanowską.

Piszemy więc o mobilizacji mieszkańców, o walkach na frontach I wojny światowej. Można przeczytać o działalności lokalnego PKN i Ligi Kobiet i ciekawej inicjatywie, jaką było ufundowanie tarcz legionowych.

Jest również krótka historia miłosna z tamtego czasu i kalendarium dla uporządkowania wiedzy.
Godne polecenia są materiały na temat zakładów i fabryk funkcjonujących w tamtym czasie. Niestety nie wszystkie przetrwały do dziś.

Życząc Państwu miłego świętowania, zachęcam do lektury.
Grażyna Kaim
redaktor naczelna „Przełomu" i przelom.pl