Piątek, 10 czerwca, od godz. 10, Chrzanów
Przed biblioteką będzie pobijany rekord w równoczesnym czytaniu ulubionej książki. Wszystko w ramach ogólnopolskiej akcji „Jak nie czytam - jak czytam!".

Piątek, 10 czerwca, od godz. 10, Chełmek
Na imprezę „Jak nie czytam - jak czytam!" zaprasza też dom kultury w Chełmku. Miejsce: park rodzinny.

Piątek, 10 czerwca, od godz. 18, Trzebinia
Przy Dworze Zieleniewskich szykuje się Święto Ogrodów. W programie m.in.: koncert Chóru Echo i zespołu Jack Band, występ satyryka Krzysztofa Piaseckiego, finisaż wystawy „Dwa światy braci Jura".

Sobota, 11 czerwca, od godz. 9, Myślachowice
W domu kultury zostaną przeprowadzone zawody siłaczy. Można się zapisać telefonicznie (796 525 200), mailowo (dkmyslachowice@tck.trzebinia.pl) lub osobiście w dniu imprezy, w godz. 7.30-8.30. Start pierwszej grupy zawodników o godz. 9. Szczegóły na stronie Trzebińskiego Centrum Kultury (tck.trzebinia.pl).

Sobota, 11 czerwca, od godz. 8, Chrzanów
Powiatowe Zawody Sportowo-Pożarnicze zostaną rozegrane na terenie kompleksu sportowego Zespołu Szkół nr 1 w Chrzanowie ul. Pogorska 8c.
Program zawodów
8.00 – sztafeta pożarnicza 7x50 m z przeszkodami
12.00 – degustacja grochówki strażackiej
12.15 – ćwiczenie bojowe
15.00 – ogłoszenie wyników zawodów
Imprezy towarzyszące
10.00–14.00 - osiedlowe "Mam talent" przy Zespole Szkół nr 1 w Chrzanowie
10.00–12.30 - konkurs rysunkowy dla dzieci i młodzieży
13.00 - wręczenie nagród dla uczestników konkursu rysunkowego
Dodatkowe atrakcje
„Pierwsza pomoc”– pokazy i ćwiczenia
Animacje dla dzieci - TCK w Trzebini:
- malowanie dziecięcych twarzy
- pokaz dużych baniek mydlanych
- tworzenie figurek z baloników
- prezentacja wozów strażackich
- stoisko promocyjne powiatu chrzanowskiego
- pokazy strażackie

Sobota, 11 czerwca, od godz. 11, Chrzanów
Przed biblioteką zaplanowano „Dzień dziergania w miejscach publicznych". Warsztaty potrwają do godz. 12.30.

Sobota, 11 czerwca, od godz. 13, Chrzanów
Towarzystwo Wędkarskie „Kościelec" organizuje dla najmłodszych „Festyn z wędką". Zawody wędkarskie dla dzieci i młodzieży odbędą się w godz. 13-15. Później rozpocznie się piknik, który potrwa do godz. 18. W programie m.in.: mini rejsy łodzią wędkarską, kącik plastyczny, gry i zabawy z nagrodami, ekspozycja starych aut, znakowanie rowerów i pokaz sprzętu policyjnego.

Sobota, 11 czerwca, od godz. 14, Krzeszowice
Na osiedlu Czatkowice nastąpi uroczyste otwarcie skweru z żabą. Będzie piknik rodzinny.

Sobota, 11 czerwca, od godz. 16, Trzebinia
W ogrodzie klasztoru salwatorianów będą gry i zabawy dla dzieci, rodzinne konkursy z nagrodami, loteria fantowa i dobre jedzenie. Imprezę przygotowuje Rada Osiedla Salwator.

Niedziela, 12 czerwca, od godz. 9, Trzebinia
Piłkarska impreza Mundial Kids jest organizowana raz drugi przez Trzebińskie Centrum Kultury oraz Akademię 2012 (szczegóły na www.tck.trzebinia.pl). Na boisku ze sztuczną nawierzchnią na Rynku przystąpią do rywalizacji młodzi zawodnicy. Rozgrywki potrwają do godz. 18.

Niedziela, 12 czerwca, od godz. 13, Chrzanów
Muzeum w Chrzanowie zaprasza na Jarmark Mikołajski w parku w Kościelcu. Impreza rozpocznie się o godz. 13.
13.30-14.30 pokazy walk
14.30-15.30 obrzędy Nocy Kupały
15.30-16.00 prezentacja uzbrojenia woja
16.00-16.30 turniej wojów dla widzów
16.30-17.00 pokaz walki wojów
17.00-17.30 bieg Piasta i Rzepichy
17.30-18.00 inscenizacja chrztu i bitwa
18.00-18.45 gry i zabawy wojów
19.00 zakończenie jarmarku

Niedziela, 12 czerwca, od godz. 13, Wygiełzów
W skansenie będzie można spróbować różnych smakołyków w ramach Konkursu Potraw Regionalnych. W godz. 12.00-17.30 warsztaty i pokazy, w godz. 13.00-16.30 prezentacje konkursowe połączone z degustacją, 16.30 koncert Zespołu Pieśni i Tańca Małe Hajduki z Oświęcimia, 18.00 inauguracja festiwalu „Muzyka Zaklęta w Drewnie".